Why do I get errors about concepts with duplicate Spanish names?

Platform Version: 1.9.8

I am using metadata sharing module to copy concepts from one application to other (en format). But there are few duplicate Spanish names which are included as synonyms and not as main name for concept.

Because of which I am getting error of duplicate entry and concepts are not getting synched.

Is there any solution to work around it?

I believe fixing concepts (changing duplicate names) is the only option.

We are introducing some QA steps in the older versions of CIEL to prevent this from happening. If you call out the specific concept IDs we’ll fix them manually now.