Why do I get a blank dialog box in Simple Lab Entry module?

I still haven’t figured this out, how come this happens when I try to enter a result in the lab order ? … this happened before when I clicked on two types of tests but now even if I picked only one it just shows this box… what causes this? I’m really clueless here