After thinking about this a bit, we have decided to try doing Bahmni translations under the OpenMRS organization in Transifex. This is a first-time experiment, but we’re curious/excited to see how it goes. (Some thoughts here.)
The transifex project lives here: https://www.transifex.com/openmrs/bahmni/
People can start translating now*.
Note: we still have to integrate this into our build pipelines, and define the review process, so any translations you make now won’t be pulled in immediately. We’ll comment on this thread again when that is set up.