In the 1.11.0 version of the dictionary (and possibly the others), there is strange quote which gives a syntax error on Ubuntu:
ERROR 1064 (42000): You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '"search.indexVersion”;
The problem is on line 1808. The line currently looks like:
update global_property set `property_value` = "" where `property` = "search.indexVersion”;
It needs to be changed to:
update global_property set `property_value` = "" where `property` = "search.indexVersion";
Note the difference in the last quote.