If you are not able to see the “bahmni_sync” in your vagrant on path /bahmni_sync then I think this Host folder is not synced to vagrant, You May got an error while doing vagrant up related mount the “bahmni_sync” folder or error related to “nfs”.
Share your Vagrant file and logs vagrant up command.