Looks like after the last upgrade there is no option to create a new linked topic from an existing thread. What new option is available?
Found it finally …
At the bottom of each post, click the link image (see attachment 1) then click + New Topic link in the popup window that opens.
Thanks for finding this @ssmusoke!
-Darius (by phone)