Remove Redundant Tooltips from Patient Action Menu

Development
1

Hi everyone! :waving_hand:

I’ve opened a PR that removes redundant title tooltips from the first two buttons in the patient action menu:

  • :memo: Edit patient details (esm-patient-registration-app)
  • :plus: Add to list (esm-patient-list-management-app)

These tooltips were displaying the same text already visible in the buttons, which made them unnecessary and inconsistent with the rest of the UI. This cleanup improves clarity and aligns with Carbon Design System best practices, which recommend avoiding tooltips when the content is already clear.

:pushpin: PR: openmrs/openmrs-esm-patient-management#1761
:admission_tickets: Jira Ticket: O3-4886

:white_check_mark: This PR follows OpenMRS 3.0 Styleguide and uses a proper conventional commit title.
:warning: There’s one unrelated test failure in lists-table.test.tsx, which is due to shared store reinitialization — my changes don’t affect that part.

This issue was also discussed during the Coffee Break (O3 Troubleshooting for Frontend Developers) meeting on Monday. Just bringing it up here for wider visibility and feedback :blush:

Thanks!
Jayaditya