@wyclif you have privileges on uiframework in modulus, so you could manually get the releases from artifactory, rename them (from .jar to .omod), and upload them to modulus.
Alternately you can try to make Daniel a maintainer via the modulus REST API. I documented the hacky way to do this Duplicate reporting module in modulus (and in earlier posts in that thread).