Hi Burke
I think your summary below is fairly accurate of the current state of play. There may also be some surviving implementations in India. And James k has done something in Kenya with the dhis2 report module.
Otherwise I am afraid I am a little out of touch.
I hope someone will work on ADX reporting.
Regards Bob