OpenErp customization (labels, etc.)

Any link with a comprehensive approach on the above, thanks @matirp235