Presumably this is ‘by design’ email address obfuscation, to protect against email harvesters and bots. To note - although the email address appears unreadable, it should still be clickable, and you can copy to the clipboard by right clicking and selecting ‘Copy Email Address’ or the like. See below for example:
3 Likes