Click the button that the arrow is pointing at.
That will bring up a modal dialog similar to the following:
You can search by tags and find gifs you really want to use. Have fun, but be respectful!