The screenshot you have shared is the patient dashboard in the clinical app. You configure this in the dashboard.json file in the clinical app, and that is documented here: https://bahmni.atlassian.net/wiki/x/4QBDAg
If you’re adding to the dashboard you’d want to look at the linked wiki page about Display Controls, but since you’re only removing you might not need this.