Did you already consider to create a glossary page in the Bahmni wiki? For me as novice in the field of health care this would be helpful.
In particular I had some issues understanding the exact meaning of ODP and IDP.
I think these two glossaries created by OpenMRS should help: http://en.flossmanuals.net/openmrs-guide/appendix-a-glossary/ https://wiki.openmrs.org/display/docs/OpenMRS+Glossary
The training material also addresses this, so once that is out, hopefully the need for novices to understand Health Care domain will also be met.
But, I guess, a glossary will be helpful – even for people trying to do translations for Bahmni.
1 Like
PACS: Picture Archiving and Communication System
A computer system for the processing, management and archiving of images and data from medical devices, e.g. X-ray apparatus or MRT. (Read more)
There is an interesting glossary add-on for Confluence. It supports looking up and adding new terms via a highlight panel. They offer a free license for open source projects.
The reviews are controversial but it might be worth an evaluation.
TB drugs : Medicine for the treatment of tuberculosis