"End Visit" button on PatientDashboard page doesn't work, Javascript error

No, it won’t be backported. The OpenMRS community does not maintain multiple branches of any modules, only of openmrs-core.

(However if you wanted to do the work of creating this branch and tag and doing the release yourselves, I guess it would be fine for you to push those to the github and maven repositories, with some appropriate tag names.)