We noticed that the EMR API to search diagnosis (/emrapi/concept) does not consider the user locale, and therefore not possible to search in other languages apart from default Locale.
You can check the code here
Ideally, the code should use “Context.getUserContext().getLocale()”
It will be also good to check if a parameter is passed as locale for the GET call.
The fix should be simple, but we would need a quick release over 1.24.7. (e.g. 1.24.8) - would this be possible?