Yes. You can edit a concept name after it is used. You cannot change the data type or remove answers for a coded concept after they have been used.
It would okay to edit a name to fix a typo or better clarify the meaning. It would be bad practice to change a concept's name in a way that changes its meaning after it has been used. In those cases, it is better to retire the concept and create a new one.