Whilst we (so, @luis.oliveira) are working on extending HFE support for recording conditions (HTML-745, HTML-746, HTML-747), I’m left wondering about a couple naming choices around the
(Q1) Why is the table named conditions (plural)?
This is at odd with other table names:
order, … but then:
(Q2) Should it be additional detail or additional details?
Obviously the former implies that this field is intended to record one additional detail, was that the intent?
I wonder if anyone can recollect why the above happened, and whether we should bother ourselves with normalizing the situation. I think we should, but this is typically the kind of stuff that takes a lot more work than what most people/groups are willing to put in for a very small return.