I realized that the up-front work is now a bit different than what’s written in the first post, because of the work that we’ve already done. It should read:
Up front work:
- Become familiar with the capabilities of the Transifex tool.
- Mark all existing translations as reviewed
- this either requires lots of manual clicking, or else scripting the transifex REST API, perhaps with some library from npm
- Work with Cintia and I to ensure that translations are pulled into modules automatically by CI
- work so far is described here and the ticket is here.
- Document a process on the wiki by which people can become reviewers for particular languages
@chagara, I’m not asking for people to translate, but rather for someone who wants to help manage other volunteer translation efforts.
Let me know who’s up for this!