What's the difference between "emr-api" and "emrapi"?

Wow, this is really confusing. @darius or @burke any thoughts on how we can ease this confusion?