Yes you are correct.
The reference application has not yet played well with custom concepts. @willa got into some sort of a related problem here: Concept Dictionary Changes When Upgrading from 1.11.6 to Refapp 2.8.0
@ssmusoke uses some bit of hack to workaround it for UgandaEMR