127.0.0.1 is the default IP assiged to every machine (to point to itself). So if you enter this on a machine in network, it will hit itself, and not the machine running vagrant box.
See this video: https://www.youtube.com/watch?v=d3wrp2BEvuE
What you need to enter is the IP address of the host machine. See this discussion: