Thanks @ibacher for digging deep into this. I like that 
However what i can say , Ecllipse maven plugin is always trouble some. First try to follow the steps @ibacher has outlined ,
another option , would be ,
If you have maven installed on your machine ,
Just ensure you can build your project successfully without any errors in your command line and if that happens , then you may ignore eclipse maven plugin errors.