The docker backup/restore script can give you guidance on right locations within docker (for Databases and documents sub-folder):