I have updated the translations for zh and zh_CN and submitted a PR. Please review. Updat the translation for zh and zh_CN by befantasy · Pull Request #1582 · openmrs/openmrs-esm-patient-chart (github.com)
Additionally, I found that some apps in the module are not fully synchronized between GitHub and Transifex; some are only on GitHub( esm-form-engine-app), while others are only on Transifex( openmrs-esm-patient-chart | 资源 (transifex.com).