I think the first step is to make sure you can build the module and understand how the OpenAPI spec is generated (see SwaggerSpecificationCreator.java) as well as how the embedded docs are generated. Then have a look at the tickets listed here and try to understand how they might be solved.
Also, make sure you’ve completed everything expected of students before the program.