I’m concerned about using Bahmni going forward, given there’s been no update / engagement here.
I believe we may have stumbled across some errors in some of the data that was already translated, for example my understanding is that code should never be translated e.g., html code would be the same in the system regardless of whether it is English or French. In the UI translations I can see the same principle has been applied to variables {{ }}, but have found (at least) one instance where the variable name has been translated to French, rather than left in the English variable coded name.