I am not an Odoo expert, but I see this error message in your odoo logs:
2022-03-10 07:53:15,095 3080 INFO openerp openerp.addons.bahmni_atom_feed.atom_feed_client: {'category': 'create.customer', 'feed_uri': 'http://10.225.53.11:8050/openmrs/ws/atomfeed/patient/recent', 'uuid': 'f162d39d-1314-4187-824c-12d1bb3f802b', 'local_name': '', 'feed_uri_for_last_read_entry': 'http://10.225.53.11:8050/openmrs/ws/atomfeed/patient/36', 'preferredAddress': '{"address1":"RUMONGE","address2":"RUMONGE","address3":null,"cityVillage":"MUTAMBARA","countyDistrict":null,"stateProvince":"BURUNDI","country":null}', 'village': 'MUTAMBARA', 'last_read_entry_id': 'tag:atomfeed.ict4h.org:41106f7a-1710-435f-98d7-28d6226f2a1f', 'attributes': '{"nomtuteur":"XX","MaritalStatus":"Single","occupation":"SANS","secondaryRelative":"XX","primaryRelative":"XX","langue":"French","XX":"Non Displaced"}', 'ref': 'OMRSXXXX', 'name': 'XXXXX'}
2022-03-10 07:53:15,282 3080 WARNING openerp openerp.osv.orm: No such field(s) in model res.partner.attributes: x_StatusRefugie, x_MaritalStatus, x_occupation, x_nomtuteur.
Possibly need to configure Odoo to have certain patient attributes configured? See this: Data sent to OpenERP/oodo - #7 by ramashish