openmrs.title=BKEMR
index.title=BKEMR - Trang chủ
login.title=BKEMR - Đăng nhập
forgotPassword.title=BKEMR - Quên mật khẩu
patientDashboard.title=BKEMR - Quản lý bệnh nhân
personDashboard.title=BKEMR - Quản lý nhân sự
findPatient.title=BKEMR - Tìm bệnh nhân
optionsForm.title=BKEMR - Tùy chọn người dùng
dictionary.titlebar=BKEMR - Từ điển
dictionary.title=Bảng từ điển sửa lỗi
admin.titlebar=BKEMR - Quản trị viên
person.title=BKEMR - Nhân sự
encounter.title=BKEMR - Encounter
location.title=BKEMR - Vị trí
dictionary.header=Bảng từ điển sửa lỗi
CohortBuilder.title=BKEMR - Xây dựng khối
admin.header=Quản trị viên
Navigation.home = Trang chủ
Navigation.findPatient = Tìm bệnh nhân
Navigation.findCreatePatient = Tìm/tạo hồ sơ bệnh nhân
Navigation.dictionary = Từ điển
Navigation.administration = Quản trị viên
Navigation.options = Hồ sơ của tôi
Navigation.calendar = Lịch
fix.error=Vui lòng sửa tất cả các lỗi và thử lại.
fix.error.plain=Vui lòng sửa tất cả các lỗi và thử lại.
error.general=Lỗi khi gửi biểu mẫu
error.file.upload.expected.text.file=Lỗi khi tải lên tập tin. Vui lòng thử lại (chỉ cho phép các tệp văn bản).
error.null=Không thể để trống hoặc rỗng
error.inuse=Giá trị sử dụng bởi đối tượng khác
error.object.inuse.cannot.purge = Đối tượng này đang được tham chiếu và không thể xóa vĩnh viễn.
error.object.state.inuse.cannot.delete = Trạng thái không thể bị xóa. Nó đã được chỉ định cho một bệnh nhân.
error.name=Tên không hợp lệ
error.description=Mô tả không hợp lệ
error.checkdigit=Số kiểm tra không hợp lệ cho
error.checkdigits=Số kiểm tra không hợp lệ cho {0}
error.checkdigits.verbose=Số kiểm tra trên {0} không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra lại.
error.checkdigits.unallowed=Mã định danh {0} không được cho phép bởi trình xác nhận {1}
error.concept=Khái niệm không hợp lệ
error.drugAndOrderConcept.mismatch = Đơn hàng và đơn thuốc không hợp lệ
error.drug.noConcept = Thuốc không có định nghĩa khái niệm
error.character.invalid=Kí tự không hợp lệ `{0}` tìm thấy trong định danh phi kỹ thuật số {1}
error.date=Ngày không hợp lệ
error.number=Không phải số hợp lệ
error.numberOutsideRange = Số ngoài phạm vi chấp nhận
error.patientSearchNoChars=Bạn phải nhập các ký tự tìm kiếm
error.preferredIdentifier=Chọn một định danh ưa thích
error.reportObject.type.required=Loại không hợp lệ
error.reportObject.subType.required=Phân nhóm không hợp lệ
error.date.future=Không thể là ngày trong tương lai
error.date.nonsensical=Ngày vô nghĩa, vui lòng kiểm tra.
error.deathdate.before.birthdate=Ngày chết phải sau ngày sinh
error.programWorkflow=Chương trình quy trình lamd việc không hợp lệ
error.programWorkflowState=Trạng thái chương trình quy trình làm việc không hợp lệ
error.identifier.formatInvalid=Mã định danh {0} không hợp lệ, cần có định dạng {1}
error.beforeDateCreated=Không thể muộn hơn ngày tạo
error.required={0} là bắt buộc
error.trailingSpaces=Không gian thêm ở đầu hoặc cuối không được phép
error.configurationRequired=Tất cả tham số cấu hình phải được chỉ định trước khi sử dụng mô-đun này
error.dwr.stacktrace=Ngăn xếp đầy đủ cho lỗi này thường được tìm thấy trong nhật ký lỗi của máy chủ bạn.
error.dwr=Một lỗi avascript đã xảy ra:
error.dwr.hide=Ẩn lỗi
error.outOfRange.low.obs.valueNumeric=Giá trị này quá thấp không hợp lệ cho câu hỏi này
error.outOfRange.high.obs.valueNumeric=Giá trị này quá lớn để câu hỏi này hợp lệ
error.exceededMaxLengthOfField=Giá trị vượt quá độ dài tối đa của {0} được phép cho lĩnh vực này.
error.failed.validation=Tìm thấy lỗi xác nhận
errors.patientId.cannotBeNull=ID bệnh nhân không thể để trống
error.foundValidationErrors=Tìm thấy lỗi xác thực
error.invalid=Không hợp lệ
error.privilegesRequired=Đặc quyền cần có: {0}
error.extraPrivilegesRequired=Yêu cầu thêm đặc quyền
error.insufficientPrivileges=Đủ đặc quyền
error.aunthenticationRequired=Yêu cầu xác thực cơ bản
error.failedToSendRequest=Không thể gửi yêu cầu
error.description.required=Mô tả là bắt buộc
error.duplicateIdentifierTypes= Bệnh nhân không thể có nhiều hơn một định danh cho một loại định danh nhất định
fieldtype.duplicate.name=Trường tên được chỉ định đã tồn tại, vui lòng chỉ định tên khác
identifierType.duplicate.name=Tên định danh được chỉ định đã tồn tại, vui lòng chỉ định tên khác
location.duplicate.name=Tên vị trí được chỉ định đã tồn tại, vui lòng chỉ định tên khác
conceptclass.duplicate.name=Tên lớp khái niệm chỉ định đã tồn tại, vui lòng chỉ định tên khác
duplicate.relationshipType=Loại mối quan hệ đã tồn tại, vui lòng chỉ định loại khác
error.patientProgram.enrolledDateShouldBeBeforecompletionDate=Ngày đăng ký nên chọn trước ngày hoàn thành
error.patientProgram.enrolledDateEmpty=Ngày đăng ký trống, Vui lòng chọn ngày đã đăng ký
error.patientProgram.enrolledDateDateCannotBeInFuture=Ngày đăng ký không thể ở tương lai, Vui lòng chọn ngày trước hôm nay
error.patientProgram.completionDateCannotBeInFuture=Ngày hoàn thành không thể ở tương lai, Vui lòng chọn ngày trước hôm nay
error.context.null=contextDAO is null
Context.DAO.only=Phương thức này chỉ có thể được gọi từ lớp ContextDAO, không phải {0}
error.rank.notPositiveInteger=Thứ hạng chỉ có thể là số nguyên dương
error.email.invalid =Địa chỉ mail không hợp lệ
error.activationkey.invalid =Khóa kích hoạt người dùng không hợp lệ
error.usernameOrEmail.notNullOrBlank =Tên người dùng hoặc email không thể rỗng hoặc trống
general.at= ở
general.with= với
general.select= Chọn
general.selectOrUnselectAll= Chọn tất cả/ Không chọn tất cả
general.name= Tên
general.description= Miêu tả
general.creator= Người tạo ra
general.createdBy= Được tạo bởi
general.dateCreated= Ngày đã tạo
general.voidInfo= Xóa thông tin
general.voided= Đã xóa
general.voidedBy= Đã xóa bởi
general.voidReason= Lý do xóa
general.voidReason.empty= Lý do xóa không thể để trống
general.voidReasonQuestion= Lý do để xóa
general.dateVoided= Ngày xóa
general.changedBy= Thay đổi bởi
general.dateChanged= Ngày thay đổi
general.delete= Xóa
general.deleteLink=[x]
general.deleted= đã xóa
general.cannot.delete= không thể xóa
general.purge= Xóa hoàn toàn
general.purged= Đã xóa hoàn toàn
general.changed= Đã thay đổi
general.cannot.change= Không thể thay đổi
general.retire= Hủy bỏ
general.retired= Đã hủy bỏ
general.retiredReason= Lý do hủy bỏ
general.retireReason=Lý do Hủy bỏ
general.retiredBy= Đã hủy bỏ bởi
general.dateRetired= Ngày hủy bỏ
general.retiredReason.empty= Lý do Hủy bỏ không thể để trống.
general.cannot.retire= không thể Hủy bỏ
general.cannot.unretire= Không thể Hoàn tác Hủy bỏ
general.unretire= Hoàn tác Hủy bỏ
general.add= Thêm
general.addAnother= Thêm một người khác
general.new= Mới
general.edit= Chỉnh sửa
general.save= Lưu
general.saved= Đã lưu
general.saveAs= Lưu bản khác
general.saving= Đang lưu {0}
general.startedAt= đã bắt đầu ở
general.completedAt= đã hoàn thành ở
general.remove= Loại bỏ
general.view= Xem
general.move_up= Dời lên
general.move_down= Dời xuống
general.search= Tìm kiếm
general.searchButton= Tìm kiếm
general.change= Thay đổi
general.id= Mã ID
general.continue= Tiếp tục
general.previous= Trước
general.next= Tiếp theo
general.true= Đúng
general.false= Sai
general.search.hint= HINT: chỉ nhập một vài chữ cái đầu tiên
general.cancel= Hủy bỏ
general.canceled= Hành động bị hủy
general.refresh= Refresh
general.preferred= Ưu tiên
general.submit= Gửi đi
general.answer= Câu trả lời
general.download= Tải xuống
general.start= Bắt đầu
general.end= Kết thúc
general.format= Định dạng
general.yes= Có
general.no= Không
general.choose= Chọn
general.clear= Clear
general.type= Loại
general.subType= Kiểu phụ
general.toggle.description= Chuyển đổi mô tả
general.toggle.voided= Chuyển đổi đã xóa
general.toggle.verbose=Chuyển đổi dài dòng
general.toggle.retired= Chuyển đổi Hủy bỏ
general.or= hoặc
general.and= và
general.andOr= và/hoặc
general.value= Giá trị
general.none= Không ai cả
general.instructions= Những hướng dẫn
general.discontinued= Đã ngưng
general.discontinuedBy= Đã ngưng bởi
general.discontinuedReason= Lý do ngưng
general.dateStart= Ngày bắt đầu
general.dateAutoExpire=Auto-expire date
general.dateDiscontinued=Discontinued date
general.locale= Địa phương
general.locale.defaultNotInAllowedLocalesList="{0}" không có trong danh sách địa phương được phép
general.locale.localeListNotIncludingDefaultLocale="{0}" không thể xóa khỏi danh sách địa phương được phép vì đó là miền địa phương mặc định
general.nMore={0} nhiều hơn
general.nLess={0} Ít hơn
general.optional= Không bắt buộc
general.onDate= Trên
general.hide= Ẩn
general.drop= Rơi
general.close= Đóng
general.reason= Lý do
general.void= Xóa
general.unvoid= Khôi phục
general.loading= Đang tải ...
general.fromDate= từ
general.toDate= cho đến
general.unknown= Không biết
general.readonly= Chỉ được đọc
general.atLocation= ở
general.byPerson= bởi
general.printedOn=In lỗi. Yêu cầu xác thực
general.notYetImplemented= Chưa được thực hiện
general.not.yet.implemented=Chưa được thực hiện
general.closeWindow= Đóng cửa sổ
general.navigateBack= Quay lại
general.back= Trở lại
general.action= Hành động
general.author= Tác giả
general.version= Phiên bản
general.includeVoided= Bao gồm đã xóa
general.dateConstraints= Phạm vi ngày
general.since= Từ
general.nWeeks={0} Tuần
general.displayingXtoYofZ= Đang hiển thị {0} thành {1} trong {2}
general.file= Tệp
general.allOptions=Bất kì
general.dataEntryError= Lỗi nhập dữ liệu
general.showAll= Hiển thị tất cả
general.parameters= Những thông số
general.class= Lớp
general.key= Chìa khóa
general.error.nameAlreadyInUse= Tên bạn đã nhập đã được sử dụng, vui lòng nhập một tên duy nhất.
general.invalid= Không hợp lệ
general.properties= Những tính chất
general.default= Mặc định
general.default.voidReason= Đã xóa khỏi giao diện người dùng
general.voidReasonWithArgument= Đã xóa vì nó đã được chỉnh sửa thành: {0}
general.default.changeReason= Thay đổi từ giao diện người dùng
general.to= đến
general.of= của
general.yearsOldAbbrev= Năm
general.noMatchesFound= Không tìm thấy kết quả phù hợp cho {0}
general.noMatchesFoundInLocale=Không tìm thấy kết quả trùng khớp cho {0} trong miền địa phương {1}
general.confirm.purge=Bạn có chắc chắn muốn xóa đối tượng này? Nó sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi hệ thống.
general.default.retireReason= Hủy bỏ từ giao diện người dùng
general.patient= Bệnh nhân
general.done=Đã làm xong
general.restore= Khôi phục
general.purge.confirmation=Xác nhận xóa hoàn toàn
general.delete.confirmation= Xác nhận xóa
general.retire.confirmation= Xác nhận Hủy bỏ
general.uuid=UUID
#UUID là viết tắt của Universally Unique IDentifier, hiểu nôm na là một định danh duy nhất trong toàn thể vũ trụ.
general.show= Hiển thị
general.changes.toSave=Bạn đã thực hiện thay đổi.
Lưu thay đổi hoặc hoàn tác
general.today= Hôm nay
general.yesterday= Hôm qua
general.unableToViewPage=Xin lỗi, bạn không thể xem trang này hoặc thực hiện hành động này.
general.accountHasNoPrivilege=Tài khoản người dùng của bạn không có (các) đặc quyền bắt buộc để xem trang này.
general.sendAlertToAdminMessage=Nếu bạn nghĩ rằng bạn nên có (các) đặc quyền, chúng tôi có thể gửi tin nhắn cho quản trị viên hệ thống của bạn.
general.loginWithAnotherAccountMessage= Nếu bạn có một tài khoản người dùng khác có nhiều đặc quyền hơn, bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản đó và thử lại thao tác.
general.loginWithAnotherAccount= Đăng nhập bằng tài khoản khác
general.alert.requestPrivilegesForPage=Người dùng {0} đã yêu cầu (các) đặc quyền [{1}], khi họ đang cố truy cập trang: {2}
general.alert.requestUnKnownPrivilegesForPage=Người dùng {0} đã yêu cầu (các) đặc quyền, khi họ đang cố truy cập trang: {1}
general.alert.requestPrivileges= Người dùng {0} đã yêu cầu (các) đặc quyền [{1}], khi họ đang cố truy cập một trang
general.alert.privilegesForPageOnException={0}, Người dùng {1} đã thiếu những điều này hoặc một số đặc quyền khi họ đang cố truy cập trang: {2}
general.alertSystemAdmin=Quản trị hệ thống cảnh báo
general.alertSent=Đã gửi thông báo
general.noresult=Không có kết quả
general.passwordLength=Mật khẩu phải dài {0} ký tự
general.shouldHave=và nên có
general.charactersLeft=Bạn chỉ còn lại {0} ký tự
searchWidget.sInfoLabel=Hiển thị {0} đến {1} trong số {2} mục
searchWidget.viewingResults=Xem kết quả cho {0}
searchWidget.loadingWithPlaceHolder=Đang tải {0} kết quả
searchWidget.minCharRequired=Nhập ít nhất {0} ký tự
searchWidget.pagesWithPlaceHolder={0} trang
searchWidget.first= Đầu tiên
searchWidget.previous=Trước
searchWidget.next=Tiếp theo
searchWidget.last=Cuối cùng
searchWidget.noMatchesFound=Không tìm thấy kết quả
searchWidget.OnePage=1 trang
searchWidget.searchPhraseCannotBeNull=Cụm từ tìm kiếm không thể rỗng hoặc trống
searchWidget.showVerbose=Hiển thị chi tiết
searchWidget.viewingAll=Xem tất cả
searchWidget.showNumberOfEntries=Hiển thị {0} mục
searchWidget.noResultsFoundFor=Không tìm thấy kết quả nào cho: {0} b>, đây là kết quả khớp một phần cho: {1} b>
admin.title.short= Quản trị viên
admin.title= Quản trị
auth.logged.out=Bạn đã đăng xuất
auth.session.expired=Phiên làm việc của bạn đã hết hạn.
auth.login=Đăng nhập
auth.login.tooManyAttempts=Bạn đã cố gắng đăng nhập quá nhiều lần. Vui lòng thử lại sau.
auth.password.invalid=Tên người dùng / mật khẩu không hợp lệ. Vui lòng thử lại.
auth.password.help=Để đặt lại mật khẩu, hãy nhập tên người dùng của bạn và đánh dấu vào ô "Tôi quên mật khẩu"
auth.answer.invalid=Tên người dùng và kết hợp câu trả lời bí mật không hợp lệ. Vui lòng thử lại.
auth.question.empty=Người dùng không hợp lệ hoặc câu hỏi bí mật chưa được đặt. Vui lòng liên hệ với quản trị viên để được trợ giúp đặt lại mật khẩu của bạn.
auth.question.fill=Điền vào câu trả lời của bạn cho câu hỏi bí mật để tiếp tục
auth.password.reset=Mật khẩu của bạn đã được đặt lại. Vui lòng điền vào các ô mật khẩu mới của bạn.
auth.invalid=Đối tượng phiên không hợp lệ. Xin vui lòng đăng nhập lại.
auth.forgotPassword.tooManyAttempts=Bạn đã cố gắng thiết lập lại mật khẩu của bạn quá nhiều lần. Vui lòng thử lại sau.
forgotPassword.help=Điền tên người dùng của bạn (và sau đó là câu trả lời cho câu hỏi bí mật của bạn) để đặt lại mật khẩu của bạn
forgotPassword.showSecretQuestion=Hiển thị câu hỏi bí mật
forgotPassword.resetPassword=Đặt lại mật khẩu
calendar.patient.lastVisit=Chuyến thăm cuối cùng được biết
diagnosis.title=Chọn một chẩn đoán
conceptAnswer.title=Chọn một câu trả lời
conceptAnswer.forConcept=
dictionary.title.short=Từ điển
dictionary.searchBox=Tìm kiếm cụm từ:
dictionary.includeRetired=Bao gồm các Lý do Hủy bỏ
dictionary.verboseListing= Danh sách dài
dictionary.download.link=Tải về từ điển khái niệm
dictionary.download.description= ở định dạng CSV - (tự động tạo tệp CSV chứa các khái niệm/thuật ngữ từ điển hiện tại)
dictionary.error.needName=Bạn không thể chỉ định tên ngắn hoặc mô tả trong miền địa phương trừ khi bạn cũng chỉ định tên
dictionary.questionsAnswered=Câu hỏi đã được trả lời
dictionary.numobs=Quan sát khái niệm này: {0}
dictionary.forms=Các hình thức sử dụng khái niệm này
dictionary.drugs=Những loại Thuốc sử dụng khái niệm này
dictionary.personattributetypes= Các loại thuộc tính con người sử dụng khái niệm này
dictionary.programs=Các chương trình sử dụng khái niệm này
dictionary.programworkflows=Chương trình làm việc sử dụng khái niệm này
dictionary.programworkflowstates=Chương trình quy trình công việc sử dụng khái niệm này
dictionary.resources=Những Tài nguyên
dictionary.similarConcepts=Những Khái niệm tương tự
dictionary.merriam=Merriam Webster
dictionary.google=Google
dictionary.upToDate=Cập nhật
dictionary.dictionaryCom=Dictionary.com
dictionary.testsOnline=Xét nghiệm trực tuyến
dictionary.containedInSets=Contained in Sets
feedback.title=Phản hồi
feedback.success=Phản hồi của bạn đã được gửi thành công
feedback.error=Có lỗi gửi phản hồi. Vui lòng thử lại sau
feedback.email=Địa chỉ email của bạn
feedback.subject=Chủ đề
feedback.message=Tin nhắn
feedback.send=Gửi phản hồi
header.logged.in=Đang đăng nhập bằng
header.logged.out=Chưa đăng nhập
header.login=Đăng nhập
header.logout=Đăng xuất
header.help=Help
help.about.text={0} Giới thiệu cấp cao {1} cho BKEMR
help.administrator.text=Hướng dẫn của quản trị viên
help.contact.text=Cần liên lạc với nhóm BKEMR? Kiểm tra các cửa hàng sau.
help.developer.text=Hướng dẫn của nhà phát triển
help.getting.started.guide.text=Bắt đầu với BKEMR
help.guides.text=Hướng dẫn BKEMR
help.irc.text=Trò chuyện với nhóm BKEMR sử dụng {0} Trò chuyện Rơle Internet. {1}
help.mailing.text=Tham gia {0} Danh sách gửi thư {1} phù hợp nhất với việc sử dụng BKEMR của bạn.
help.modules.text=Hướng dẫn mô-đun
help.overview.text=Tổng quan về BKEMR
help.technical.text={0} Tổng quan kỹ thuật {1} của BKEMR
help.title=BKEMR Help
help.troubleshoot.text=Hướng dẫn xử lý sự cố
help.user.text=Hướng dẫn sử dụng
help.wiki.text=Có vấn đề với BKEMR? Tham gia vào cộng đồng BKEMR đang phát triển rộng khắp {0} Wiki {1}
options.title=Tùy chọn người dùng
options.default.legend=Mặc định
options.default.location=Vị trí mặc định
options.default.locale=Địa điểm mặc định
options.proficient.locales=Địa điểm chuyên nghiệp
options.default.verbose=Hiển thị chi tiết
options.showRetiredMessage=Hiển thị tin nhắn Hủy bỏ
options.login.legend=Thay đổi thông tin đăng nhập
options.login.username=Tên đăng nhập
options.login.password.old=Mật khẩu cũ
options.login.password.new=Mật khẩu mới
options.login.password.confirm=Xác nhận mật khẩu mới
options.login.secretQuestion.about=Bạn có thể tạo hoặc chỉnh sửa câu hỏi bí mật của bạn dưới đây. Câu hỏi bí mật có thể được sử dụng trong trường hợp bạn quên mật khẩu.
options.login.secretQuestionNew=Câu hỏi bí mật
options.login.secretAnswerNew=Câu trả lời bí mật mới
options.login.secretAnswerConfirm=Xác nhận câu trả lời bí mật
options.login.password.minCharacterCount=Phải dài ít nhất {0} ký tự
options.login.password.containUpperCase=chứa một ký tự viết hoa
options.login.password.containNumber=chứa ít nhất một số
options.login.password.containNonNumber=chứa ít nhất một số không
options.login.password.cannotMatchUsername=không thể phù hợp với tên người dùng
options.login.password.null=Mật khẩu không thể để trống hoặc rỗng
options.notify.legend=Thông báo
options.notify.internalOnly=Chỉ trong hệ thống
options.notify.internal=Trong hệ thống, nhưng thông báo qua email cho tin nhắn mới
options.notify.internalProtected=Email khi có thể, trong hệ thống cho dữ liệu được bảo vệ
options.notify.email=Luôn luôn qua email
options.notify.notificationAddress=Gửi đến
options.save=Lưu tùy chọn
options.saved=Tùy chọn lưu
options.not.saved=Tùy chọn Không được lưu
error.options.secretAnswer.match=Câu trả lời không khớp
error.options.secretAnswer.empty=Câu trả lời không nên để trống
error.options.secretQuestion.empty=Câu hỏi không nên để trống
error.username.weak=Tên đăng nhập không hợp lệ. Phải có ít nhất 6 kí tự
error.username.invalid=Tên đăng nhập không hợp lệ. Tên đăng nhập Phải là chữ hoặc số và không bắt đầu bằng số
error.username.email=Tên đăng nhập không hợp lệ. Tên đăng nhập phải là một e-mail hợp lệ.
error.retired.requireMetadata=Ai đã Hủy bỏ và tại sao
error.options.notificationAddress.invalid=Địa chỉ email thông báo không hợp lệ
error.options.notificationAddress.empty=Không có thông báo địa chỉ email được chỉ định
changePassword.hint.password.length=Mật khẩu phải có ít nhất {0} ký tự
changePassword.hint.password.bothCasesRequired=cả ký tự chữ hoa và chữ thường
changePassword.hint.password.digitRequired=at least one digit
changePassword.hint.password.nonDigitRequired=ít nhất một chữ số không
patientDashboard.overview=Tổng quan
patientDashboard.summary=Tóm lược
patientDashboard.regimens=Phác đồ
patientDashboard.encounters= Những lần gặp gỡ
patientDashboard.demographics=Nhân khẩu học
patientDashboard.deceased=Người chết
patientDashboard.graphs=Đồ thị
patientDashboard.graphs.title=tăng ca
patientDashboard.graphs.hide=Ẩn đồ thị
patientDashboard.graphs.show=Hiển thị biểu đồ
patientDashboard.formEntry=Mẫu đơn nhập viện
patientDashboard.viewDashboard=Xem Bảng điều khiển bệnh nhân
patientDashboard.showMoreIdentifers=Hiển thị thêm Mã ID
patientDashboard.mostRecentObs=Quan sát gần đây nhất
PatientDashboard.backToPatientDashboard=Quay lại Bảng điều khiển bệnh nhân
patientDashboard.visits=Lượt truy cập
patientDashboard.visits.showing.pages=Hiển thị trang {0} trong số {1}
patientDashboard.noPatientWithId=Không có bệnh nhân nào có ID: {0}
patientGraphs.addNewGraph=Thêm đồ thị mới
provider.missing=Matata! Tôi đã không thể tìm thấy bất kỳ nhà cung cấp nào. Vui lòng thử lại . Nếu vấn đề này vẫn còn, liên hệ với quản trị viên của bạn ngay lập tức!
provider.chw.id=ID tài chính
provider.chw.names=Tên tài chính đầy đủ
require.login=Bạn phải đăng nhập để tiếp tục.
require.unauthorized=Bạn không thể xác thực để xem trang này.
require.ip_addr=Đối tượng phiên làm việc không hợp lệ.
typeMismatch.java.util.Date={0} là một ngày không hợp lệ
typeMismatch.java.lang.Integer={0} không phải là một giá trị số nguyên hợp lệ
typeMismatch.java.lang.Long={0} không phải là một giá trị hợp lệ. Không sử dụng số thập phân hoặc ký tự.
welcome=Chào mừng bạn đến với BKEMR span>. Vui lòng đăng nhập để tiến hành.
welcomeUser=Xin chào, {0}. Chào mừng bạn đến với BKEMR span>.
Alert.mark=Đánh dấu thông báo này là đã đọc
Alert.markAsRead=Đánh dấu là đã đọc
Alert.markAllAsRead=Đánh dấu tất cả là đã đọc
Alert.markAllAlertsAsRead=Đánh dấu tất cả các cảnh báo là đã đọc
Alert.mark.satisfiedByAny=Đánh dấu một cảnh báo là Đọc cũng sẽ ẩn nó cho tất cả người dùng khác
Alert.unreadAlert=Bạn có 1 span> cảnh báo chưa đọc
Alert.unreadAlerts=Bạn có {0} span> cảnh báo chưa đọc
Alert.assignedTo=Phân công
Alert.assignedTo.recipients={0} người nhận
Alert.assignedTo.recipient=1 người nhận
Alert.recipients=những người nhận
Alert.roles=Vai trò
Alert.text=Văn bản cảnh báo
Alert.text.required=Văn bản cảnh báo là bắt buộc
Alert.dateToExpire=Ngày hết hạn
Alert.satisfiedByAny=Hài lòng bởi bất kỳ ai
Alert.satisfiedByAny.description=Thông báo sẽ được đánh dấu đã đọc cho tất cả người nhận sau khi một người nhận đánh dấu nó.
Alert.manage.titlebar=BKEMR - Quản lý cảnh báo
Alert.manage.title=Quản lý cảnh báo
Alert.manage.header=BKEMR - Quản lý cảnh báo
Alert.add=Thêm thông báo
Alert.list.title=Những Cảnh báo
Alert.expire=Những cảnh báo hết hạn đã chọn
Alert.includeExpired=Bao gồm hết hạn
Alert.save=Lưu thông báo
Alert.recipientRequired=Cần ít nhất một người nhận
Alert.manage= Quản lý cảnh báo
Alert.expired={0} cảnh báo đã hết hạn thành công
Alert.addRole=Thêm vai trò
Alert.select=Bạn phải chọn ít nhất một cảnh báo.
Concept= Khái niệm
Concept.header= Các khái niệm
Concept.manage= Xem từ điển khái niệm
Concept.title= Mẫu khái niệm
Concept.conceptId.help=Một ID nội bộ duy nhất cho khái niệm này
Concept.conceptClass=Lớp
Concept.shortName=Tên ngắn
Concept.datatype=Loại dữ liệu
Concept.icd10=ICD10
Concept.loinc=LOINC
Concept.suggestions=Những gợi ý
Concept.synonym.add=Thêm từ đồng nghĩa
Concept.synonyms=Từ đồng nghĩa
Concept.answers=Đáp án
Concept.Version=Phiên bản
Concept.version.help=Một cách tùy chọn để bạn theo dõi những khái niệm nào xuất hiện trước những khái niệm khác khi thay đổi / cập nhật khái niệm
Concept.conceptSets=Đặt thành viên
Concept.conceptSets.help=Các khái niệm được coi là được đóng gói theo khái niệm hiện tại
Concept.conceptSets.empty=(Bộ trống)
Concept.save=Lưu khái niệm
Concept.saveAndContinue=Lưu lại và tiếp tục
Concept.cancel=Hủy bỏ
Concept.delete=Xóa khái niệm
Concept.find=Tìm khái niệm
Concept.retiredMessage=Khái niệm này đã Hủy bỏ
Concept.name=Tên khái niệm
Concept.name.atLeastOneRequired=Ít nhất một tên không trống là bắt buộc
Concept.shortName.help=Văn bản được hiển thị trong tiêu đề báo cáo và những nơi khác bị giới hạn không gian
Concept.datatype.help=Nếu dữ liệu được lưu trữ trong khái niệm này, điều này mô tả nó sẽ trông như thế nào
Concept.datatype.coded.help=Trả lời Khái niệm trong trường hợp khái niệm này là một câu hỏi
Concept.datatype.numeric.help=Phạm vi giá trị số
Concept.datatype.complex.help=Trình xử lý cho khái niệm phức tạp lặp lại ví dụ như trình xử lý hình ảnh x quang
Concept.datatype.readonly=Dữ liệu quan sát được lưu trữ bằng cách sử dụng khái niệm này.Kiểu dữ liệu của một khái niệm không thể thay đổi ngay bây giờ.
Concept.datatype.invalid=Kiểu dữ liệu không hợp lệ của khái niệm cần chuyển đổi, phải là Boolean
Concept.synonyms.help= Bất kỳ nhãn hoặc tên đề cập đến một khái niệm chính.
Concept.synonyms.voidReasonRequired=Một lý do là cần thiết cho các từ đồng nghĩa bị xóa
Concept.synonyms.textRequired=Một từ đồng nghĩa trống không được phép
Concept.description.help=Phần thân văn bản dài hơn được sử dụng để mô tả đầy đủ khái niệm này và cách nó được sử dụng.
Concept.conceptClass.help=Việc phân loại khái niệm y tế
Concept.saved=Khái niệm được lưu thành công
Concept.cannot.save=Không thể lưu khái niệm
Concept.concepts.locked=Chỉnh sửa khái niệm bị khóa.Không được phép chỉnh sửa.
Concept.deleted=Khái niệm đã xóa thành công
Concept.cannot.delete=Không thể xóa khái niệm.Các ràng buộc cơ sở dữ liệu sẽ bị vi phạm vì khái niệm này được sử dụng bởi các đối tượng khác.
Concept.resources=Tài nguyên
Concept.forms=Các hình thức sử dụng khái niệm này
Concept.add=Thêm khái niệm mới
Concept.id=Khái niệm ID
Concept.set=Được đặt
Concept.checkClassAndDatatype=Vui lòng đảm bảo rằng lớp và kiểu dữ liệu của khái niệm này là chính xác.(lớp \ = Câu hỏi thường không phải là kiểu dữ liệu \ = N / A.)
Concept.search=Tìm một khái niệm bằng cách gõ tên hoặc Id của nó:
Concept.search.placeholder=Nhập tên khái niệm hoặc ID
Concept.view.title=Xem khái niệm: {0}
Concept.view.titlebar=BKEMR - Xem khái niệm: {0}
Concept.edit.titlebar=BKEMR - Chỉnh sửa khái niệm: {0}
Concept.edit.title=Đang chỉnh sửa khái niệm: {0}
Concept.view.header=Xem khái niệm {0}
Concept.edit.header=Đang chỉnh sửa khái niệm {0}
Concept.name.duplicate=Tên được chỉ định đầy đủ hoặc được ưu tiên là một bản sao
Concept.name.tag.duplicate=Tên khái niệm đã có thẻ tên khái niệm được chỉ định này
Concept.boolean.add.answer=Thêm câu trả lời khác
Concept.boolean.warning.irreversible=Điều này không thể đảo ngược
Concept.boolean.change.tooltip=Cho phép bạn thêm các câu trả lời có thể khác vào khái niệm boolean
Concept.boolean.confirm.add.answer=Bạn có chắc chắn muốn thêm một câu trả lời khác?
Concept.name.localePreferred=Ưu tiên
Concept.name.localePreferred.help=Tên này có phải là tên ưa thích trong ngôn ngữ của nó hay không và sẽ được trả về theo mặc định, ví dụ như trên các báo cáo
Concept.name.locale.null=Vị trí cho một tên khái niệm không thể là rỗng
Concept.name.help=Tên ưa thích trong miền địa phương nếu có, nếu không, tên được chỉ định đầy đủ
Concept.id.help=Hệ thống tạo ID duy nhất
Concept.uiid.help=Hệ thống tạo ID duy nhất
Concept.locale.help=Miền địa phương trong đó tên khái niệm thuộc về
Concept.retired.help=Cho dù khái niệm này không còn được sử dụng
Concept.isSet.help=Cho dù khái niệm này có hay không một tập hợp
Concept.error.multiple.non.retired=Nhiều khái niệm không Hủy bỏ được tìm thấy để ánh xạ {0} từ nguồn {1}
Concept.error.multipleLocalePreferredNames=Chỉ một tên ưa thích được phép cho mỗi miền
Concept.error.multipleFullySpecifiedNames=Chỉ một tên chỉ định đầy đủ được phép cho mỗi miền
Concept.error.preferredName.is.indexTerm=Một thuật ngữ chỉ mục không thể là tên ưa thích
Concept.error.multipleShortNames=Chỉ một tên ngắn được phép cho mỗi địa phương
Concept.error.no.FullySpecifiedName=Không có tên được chỉ định đầy đủ cho khái niệm này
Concept.error.no.FullySpecifiedNameNotUnique=Tên được chỉ định đầy đủ phải là duy nhất. Đã có một khái niệm với tên này
Concept.error.invalid.locale=Bạn chỉ nên sử dụng các địa điểm được liệt kê trong số các địa phương được phép
Concept.no.fullySpecifiedName.found= - Không tìm thấy tên đầy đủ được chỉ định cho khái niệm này>
Concept.not.found=Không tìm thấy Khái niệm có tên hoặc id '{0}'
Concept.indexTerms=Điều khoản tìm kiếm
Concept.indexTerm.add=Thêm cụm từ tìm kiếm
Concept.indexTerms.help=Một thuật ngữ hoặc cụm từ chỉ mục có thể được sử dụng để tìm kiếm khái niệm này nhưng không hợp lệ cho mục đích hiển thị hoặc lưu trữ trong hồ sơ (ví dụ: lỗi chính tả phổ biến hoặc thuật ngữ ánh xạ thực dụng)
Concept.indexTerms.voidReasonRequired=Một lý do là cần thiết cho các cụm từ tìm kiếm bị xóa
Concept.indexTerms.textRequired=Một thuật ngữ tìm kiếm trống không được phép
Concept.error.preferredName.is.shortName=Một tên ngắn không thể là tên ưa thích
Concept.error.preferredName.is.voided=Tên khái niệm đã xóa không thể là tên ưa thích
Concept.error.preferredName.null=Tên ưa thích không thể là rỗng, voided hoặc một thuật ngữ chỉ mục
Concept.error.fullySpecifiedName.is.voided=Tên khái niệm đã xóa không thể là tên được chỉ định đầy đủ
Concept.error.fullySpecifiedName.notUnique=Tên được chỉ định đầy đủ phải là duy nhất.Đã có một khái niệm với tên này.
Concept.error.fullySpecifiedName.null=Tên được chỉ định đầy đủ không thể rỗng hoặc bị hủy
Concept.error.shortName.null=Tên viết tắt không thể rỗng
Concept.voided.help=Cho dù tên khái niệm không còn được sử dụng
Concept.fullySpecified.help=Tên được sử dụng trên các biểu mẫu, báo cáo, vv trong trường hợp không có tên ưa thích nào được đặt cho miền địa phương
Concept.fullySpecifiedName=Tên được chỉ định đầy đủ
Concept.localesWithErrors=Lỗi được tìm thấy trong các ngôn ngữ sau:
Concept.name.empty=Tên không được để trống hoặc chỉ ký tự khoảng trắng
Concept.fullySpecified.textRequired=Một tên trống được chỉ định đầy đủ thì không được phép
Concept.delete.hasNameInUse=Không thể xóa một khái niệm có một tên được sử dụng bởi một số quan sát
Concept.name.voidReason.nameChanged=Đã xóa do thay đổi tên
Concept.search.error=Lỗi trong khi cố gắng tìm các khái niệm
Concept.concept.retired.successFully=Khái niệm đã hủy bỏ thành công
Concept.concept.unRetired.successFully=Khái niệm không hủy bỏ thành công
Concept.concepts.locked.unRetire=Khái niệm bị khóa. Không được phép.
Concept.drugFormulations=Công thức thuốc cho khái niệm này
Concept.manageDrugFormulary=Quản lý danh mục thuốc
Concept.contains.itself.as.answer=Khái niệm không thể có chính nó như là một câu trả lời
ConceptReferenceTerm.add.null=Không thể thêm bản đồ thuật ngữ tham chiếu khái niệm rỗng
Concept.datatype.empty=Khái niệm kiểu dữ liệu không thể để trống
Concept.conceptClass.empty=Lớp khái niệm không thể để trống
ConceptStopWord.manage=Quản lý khái niệm Dừng từ
ConceptStopWord.title=Khái niệm Dừng từ
ConceptStopWord.add=Thêm khái niệm Dừng từ mới
ConceptStopWord.list.title=Khái niệm Dừng từ hiện tại
ConceptStopWord.delete=Xóa khái niệm Dừng từ đã chọn
ConceptStopWord.save=Lưu khái niệm Dừng từ
ConceptStopWord.saved=Khái niệm Dừng từ đã lưu
ConceptStopWord.duplicated=Khái niệm Dừng từ đã tồn tại
ConceptStopWord.notSaved=Khái niệm Dừng từ không được lưu
ConceptStopWord.error.value.empty=Khái niệm Dừng từ không thể để trống
ConceptStopWord.error.notfound=Khái niệm Dừng từ không tìm thấy hoặc đã bị xóa
ConceptStopWord.error.notSelect=Không có khái niệm Dừng từ đã chọn
Concept.stats.titlebar=BKEMR - Thống kê cho khái niệm {0}
Concept.stats.title=Thống kê cho khái niệm {0}
Concept.stats.header=Thống kê cho khái niệm {0}
Concept.creatingNewConcept.title=BKEMR - Tạo khái niệm mới
Concept.noConceptSelected=Không tìm thấy khái niệm - ID khái niệm không hợp lệ
Concept.creatingNewConcept.titlebar=BKEMR - Tạo khái niệm mới
Concept.creatingNewConcept=Tạo khái niệm mới
Concept.confirmDelete=Bạn có chắc chắn muốn xóa TOÀN BỘ KHÁI NIỆM NÀY?
Concept.mapped.illegal=Khái niệm ánh xạ bất hợp pháp
Concept.mappings=Những Ánh xạ
Concept.mappings.help=Xác định ánh xạ từ khái niệm này đến bất kỳ số nguồn khái niệm nào khác (ICD9, SNOMED, v.v.)
Concept.mapping.add=Thêm Ánh xạ
Concept.mappings.sourceCodeRequired=Mã nguồn là bắt buộc
Concept.map.termRequired=Thời hạn tham chiếu là bắt buộc
Concept.map.typeRequired=Khái niệm Loại bản đồ là bắt buộc
Concept.mappings.type=Loại bản đồ
Concept.mappings.relationship=Mối quan hệ
Concept.mapping.sourceUnavailable=Không có nguồn khái niệm có sẵn để lập bản đồ
Concept.mapping.sourceAdd=Thêm nguồn
Concept.wikipedia=Wikipedia
Concept.newLocale=Chỉ định một miền địa phương mới để thêm cho khái niệm này.
Concept.newLocale.label=Đặc tả địa phương (ví dụ en_GB)
Concept.usage=Khái niệm sử dụng
Concept.stats=Số liệu thống kê
Concept.stats.numberObsAnsweredByConcept=Quan sát đã trả lời bởi Concept
Concept.stats.numberObs=Số lượng quan sát
Concept.stats.minValue=Nhỏ nhất
Concept.stats.maxValue=Lớn nhất
Concept.stats.meanValue=Nghĩa là
Concept.stats.medianValue=Trung bình
Concept.stats.histogram=Biểu đồ Histogram
Concept.stats.timePlot=Bảng thời gian ( Biểu đồ chuỗi thời gian )
Concept.stats.histogramDomainAxisTitle=Giá trị
Concept.stats.histogramRangeAxisTitle=Xảy ra
Concept.stats.lineChartDomainAxisLabel=Thời gian
Concept.stats.lineChartRangeAxisLabel=Giá trị
Concept.stats.histogramOutliers=Histogram (w/o Outliers)
Concept.stats.histogram.showOutliers=Hiển thị Ngoại lệ
Concept.stats.histogram.hideOutliers=Ẩn Ngoại lệ
Concept.stats.timeSeriesDomainAxisLabel=Ngày
Concept.stats.timeSeriesRangeAxisLabel=Value
Concept.stats.timeSeries=Time Series
Concept.stats.notDisplayable=Stats are not available for this concept. Only numeric, coded, and boolean statistics are available currently.
Concept.stats.codedPieChart=Biểu đồ Pie trả lời mã
Concept.stats.booleanPieChart=Boolean trả lời biểu đồ Pie
ConceptClass.manage=Quản lý các lớp khái niệm
ConceptClass.manage.title=Quản lý lớp khái niệm
ConceptClass.title=Mẫu lớp khái niệm
ConceptClass.save=Lưu lớp khái niệm
ConceptClass.add=Thêm lớp khái niệm
ConceptClass.list.title=Các lớp khái niệm hiện tại
ConceptClass.delete=Xóa các lớp khái niệm đã chọn
ConceptClass.saved=Lớp khái niệm đã lưu
ConceptClass.deleted=Lớp khái niệm đã bị xóa
ConceptClass.cannot.delete=Không thể xóa lớp Concept. Cơ sở dữ liệu hạn chế sẽ bị vi phạm.
ConceptClass.select=Bạn phải chọn ít nhất một lớp khái niệm.
ConceptDatatype.manage=Quản lý khái niệm kiểu dữ liệu
ConceptDatatype.manage.title=Khái niệm quản lý kiểu dữ liệu
ConceptDatatype.title=Mẫu khái niệm kiểu dữ liệu
ConceptDatatype.save=Lưu khái niệm kiểu dữ liệu
ConceptDatatype.add=Thêm khái niệm kiểu dữ liệu
ConceptDatatype.list.title=Khái niệm kiểu dữ liệu hiện tại
ConceptDatatype.delete=Xóa các khái niệm kiểu dữ liệu đã chọn
ConceptDatatype.saved=Lưu khái niệm kiểu dữ liệu
ConceptDatatype.deleted=khái niệm kiểu dữ liệu đã bị xóa
ConceptDatatype.hl7Abbreviation=Sơ lược HL7
ConceptDrug.manage=Quản lý các khái niệm thuốc
ConceptDrug.manage.title=Quản lý khái niệm thuốc
ConceptDrug.title=Mẫu khái niệm thuốc
ConceptDrug.save=Lưu khái niệm thuốc
ConceptDrug.add=Thêm khái niệm thuốc
ConceptDrug.saved=Khái niệm thuốc đã lưu
ConceptDrug.purgeDrug=Xóa vĩnh viễn khái niệm thuốc
ConceptDrug.confirmDelete=Bạn có chắc chắn muốn xóa Khái niệm thuốc này? Nó sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi hệ thống.
ConceptDrug.purgedSuccessfully=Khái niệm thuốc đã được xóa thành công
ConceptDrug.find=Tìm các khái niệm thuốc
ConceptDrug.search=Tìm kiếm trên tên khái niệm thuốc
ConceptDrug.concept=Khái niệm
ConceptDrug.combination=Sự phối hợp
ConceptDrug.dosageForm=Dạng bào chế
ConceptDrug.doseStrength=Sức mạnh liều
ConceptDrug.minimumDailyDose=Liều tối thiểu
ConceptDrug.maximumDailyDose=Liều tối đa
ConceptDrug.route=Lộ trình
ConceptDrug.units=Các đơn vị
ConceptDrug.strength=Sức mạnh
ConceptDrug.list.empty=Hiện tại, không có thuốc được xác định
ConceptDrug.retiredMessage=This drug is retired by
ConceptDrug.retireDrug=Retire this Drug
ConceptDrug.unretireDrug=Unretire this Drug
ConceptDrug.retire.reason.empty=Retire reason cannot be empty
ConceptDrug.retiredSuccessfully=Drug retired successfully
ConceptDrug.retired.getting=Getting retired drugs is no longer an options. Use the getAllDrugs() method for that
ConceptDrug.unretiredSuccessfully=Drug unretired successfully
ConceptDrug.error.conceptRequired=Khái niệm trống không được phép
ConceptDrug.enterName=Nhập tên thuốc
ConceptDrug.noDrugs=Không có thuốc
ConceptDrug.ingredients=Thành phần thuốc
ConceptProposal.manage=Quản lý các khái niệm đề xuất
ConceptProposal.manage.title=Quản lý các khái niệm đề xuất
ConceptProposal.title=Mẫu đề xuất
ConceptProposal.list.title=Khái niệm đề xuất hiện tại
ConceptProposal.saved=Khái niệm đề xuất được lưu
ConceptProposal.encounter=Gặp gỡ
ConceptProposal.originalText=Văn bản gốc
ConceptProposal.finalText=Văn bản cuối cùng
ConceptProposal.comments=Các bình luận
ConceptProposal.commentsDescription=Những bình luận này sẽ được gửi đến từng người đề xuất
ConceptProposal.obs=Quan sát
ConceptProposal.obsConcept=Khái niệm quan sát
ConceptProposal.mappedConcept=Mapped Concept
ConceptProposal.mappedConcept.error=Phải chọn một khái niệm nếu lưu dưới dạng Từ đồng nghĩa hoặc Tạo Quan sát
ConceptProposal.proposedBy=Đề nghị bởi
ConceptProposal.includeCompleted=Bao gồm hoàn thành
ConceptProposal.propose.new=Khái niệm mới khả thi?
ConceptProposal.proposeWarning=Văn bản này được lưu tạm thời cho đến khi quản trị viên có thể xem lại và thêm nó vào danh sách.
ConceptProposal.proposeDuplicate=Những khái niệm này được đề xuất và chấp nhận với cùng một văn bản.
ConceptProposal.proposeInfo=Vui lòng cung cấp văn bản được viết trên mẫu. Tất cả ý kiến bạn cung cấp thêm sẽ được đánh giá cao.
ConceptProposal.propose=Gửi khái niệm
ConceptProposal.saveAsConcept=Lưu làm khái niệm
ConceptProposal.saveAsSynonym=Lưu dưới dạng từ đồng nghĩa
ConceptProposal.update=Cập nhật khái niệm đề xuất
ConceptProposal.state=Trạng thái
ConceptProposal.state.error=Kết hợp không hợp lệ cho Trạng thái được chọn và Nút Lưu được nhấn
ConceptProposal.state.CONCEPT=Khái niệm
ConceptProposal.state.UNMAPPED=Unmapped
ConceptProposal.state.REJECT=Từ chối
ConceptProposal.state.SYNONYM=Từ đồng nghĩa
ConceptProposal.possibleConcepts=Khái niệm có thể
ConceptProposal.occurences=xuất hiện
ConceptProposal.sortOn=Sắp xếp
ConceptProposal.sortOrder=Thứ tự sắp xếp
ConceptProposal.sortOrder.asc=Asc
ConceptProposal.sortOrder.desc=Desc
ConceptProposal.proposeNewConcept=Đề xuất khái niệm mới
ConceptProposal.proposed=Khái niệm được đề xuất thành công
ConceptProposal.ignore=Bỏ qua đề xuất
ConceptProposal.alert.mappedTo=Đề xuất khái niệm "{0}" đã được ánh xạ tới "{1}". {2}
ConceptProposal.alert.ignored=Đề xuất khái niệm "{0}" đã được phân tích. {1}
ConceptProposal.update.note=Lưu ý: Bản cập nhật này sẽ có hiệu lực {0} đề xuất khái niệm khác
ConceptProposal.update.note.plural=s
ConceptProposal.saveAsMapped=Save as mapped
ConceptProposal.actionToTake=Hành động để lấy
ConceptProposal.save.fail=Không lưu đề xuất khái niệm, đảm bảo bạn không thêm từ đồng nghĩa trùng lặp vào khái niệm được ánh xạ
ConceptProposal.alert.synonymAdded=Từ đồng nghĩa "{0}" đã được thêm vào khái niệm "{1}". {2}
ConceptNumeric.name=Số
ConceptNumeric.absoluteHigh=Cao tuyệt đối
ConceptNumeric.absoluteLow=Thấp tuyệt đối
ConceptNumeric.criticalHigh=Cao tới hạn
ConceptNumeric.criticalLow=Thấp tới hạn
ConceptNumeric.normalHigh=Cao bình thường
ConceptNumeric.normalLow=Thấp bình thường
ConceptNumeric.invalid.msg=Giá trị không hợp lệ cho số
ConceptNumeric.units=Các đơn vị
ConceptNumeric.allowDecimal=Cho phép thập phân?
ConceptNumeric.displayPrecision=Hiển thị chính xác
ConceptNumeric.inclusive=phạm vi giá trị được bao gồm
ConceptSource.manage=Manage Concept Sources
ConceptSource.title=Concept Source Form
ConceptSource.sourceIdSetup=Source Id Setup
ConceptSource.sourceId=Source Id
ConceptSource.name.help=Somewhat short descriptive name for this source to display in your installation
ConceptSource.hl7Code=HL7 Code
ConceptSource.hl7Code.help=The 5-20 character code defined for this source by governing bodies. Alternatively, this could be the "Implementation Id" code used by another BKEMR installation to define its concepts and forms.
ConceptSource.description.help=A long text description of your choosing to describe this source to other users.
ConceptSource.saved=Concept Source saved
ConceptSource.retired=Concept Source retired
ConceptSource.restored=Concept Source restored
ConceptSource.purged=Concept Source deleted forever
ConceptSource.save=Save Concept Source
ConceptSource.isImplementationId=This concept source is defined as the implementation id for this server
ConceptSource.add=Add New Concept Source
ConceptSource.list.title=Current Concept Sources
ConceptSource.cannotBeEdited=Note: A ConceptSource cannot be edited once it is created. If you must, delete this concept source and create a new one.
ConceptSource.hl7Code.required=Hl7Code is required for a concept source
ConceptSource.is.required=ConceptSource is required
ImplementationId.implementationId=Id thực hiện
ImplementationId.name=Tên thực hiện
ImplementationId.name.help=Tên mô tả cho triển khai này
ImplementationId.invalidIdorPassphrase=Id thực hiện của bạn đang được sử dụng bởi một cài đặt khác. Vui lòng chọn một khóa nguồn khác hoặc nhập mật khẩu hợp lệ cho id nguồn này. Lưu ý \: Mô tả máy chủ lưu trữ của mật khẩu cho là\: {0}
ImplementationId.validatedId=Id thực hiện của bạn được xác nhận thành công.
ImplementationId.set=Đặt Id thực hiện
ImplementationId.setup=Cài đặt Id thực hiện
ImplementationId.saved=Id thực hiện đã lưu
ImplementationId.save=Lưu và xác minh Id thực hiện
ImplementationId.dateValidated=Ngày xác thực
ImplementationId.sourceId.help=Đây là id duy nhất cho việc thực hiện này. Được sử dụng làm HL7_CODE. Phải giới hạn 20 ký tự và số. Các ký tự "^" và "|" không được cho phép.
ImplementationId.description.help=Văn bản mô tả việc thực hiện này.
ImplementationId.passphrase=Pass Phrase
ImplementationId.passphrase.help=Văn bản này được sử dụng để xác thực ai sử dụng id thực hiện của bạn. Nhiều cài đặt BKEMR có thể sử dụng cùng một id cấy ghép, nhưng tất cả chúng đều phải có mật khẩu. (Lưu ý nếu một id triển khai được chia sẻ, có thể giả định các cài đặt đó là cùng một triển khai).
ImplementationId.connectionError=Lỗi trong khi kết nối với máy chủ id thực hiện để xác minh id {0}
ImplementationId.name.empty=Tên thực hiện là bắt buộc
ImplementationId.implementationId.empty=Id thực hiện không thể để trống
ImplementationId.passphrase.empty=The Pass Phrase cannot be empty
ImplementationId.description.empty=Mô tả không thể để trống
ImplementationId.implementationId.invalidCharacter=Các ký tự "^" và "|" không được cho phép
ImplementationId.null=Id thực hiện không thể rỗng
ConceptWord.title=Cập nhật mục lưu trữ khái niệm
ConceptWord.instructions=Nhập id khái niệm cho một khái niệm cụ thể, 342-453 cho một phạm vi cụ thể hoặc để trống để cập nhật toàn bộ cơ sở dữ liệu chỉ mục khái niệm (có thể cần thời gian cpu đáng kể).
ConceptWord.manage=Cập nhật mục khái niệm
ConceptWord.updated=Mục lục khái niệm cập nhật thành công
ConceptWord.updateInProgress=Cập nhật chỉ số khái niệm đang được tiến hành và có thể mất 5-10 phút. Nhiệm vụ theo lịch trình 'Cập nhật khái niệm' sẽ được đánh dấu là 'đã dừng' khi việc này kết thúc.
ConceptWord.rangeError=Bạn chỉ định một phạm vi không hợp lệ. Đầu vào hợp lệ là n hoặc n-m
ConceptWord.conceptId=ID Khái niệm:
ConceptWord.conceptId.optional=(Không bắt buộc)
ConceptComplex.name=Phức tạp
ConceptComplex.handler=Xử lý
ConceptComplex.handler.manage=Quản lý các xử lý phức
ConceptComplex.handler.manage.title=Quản lý các xử lý phức
ConceptComplex.handler.list.title=Khái niệm các xử lý phức
ConceptComplex.handler.title=Khái niệm xử lý phức
ConceptComplex.handler.class=Lớp xử lý
ConceptComplex.handler.save=Lưu xử lý phức
ConceptComplex.handler.add=Thêm xử lý phức
ConceptComplex.handler.delete=Xóa xử lý phức
Concept.mappings.termRequired=Mapped Term is required
Concept.mappings.selectSource=Vui lòng chọn một nguồn khái niệm
ConceptMapType=Loại bản đồ khái niệm
ConceptMapType.manage=Quản lý các loại bản đồ khái niệm
ConceptMapType.title=Quản lý các loại bản đồ khái niệm
ConceptMapType.form.title=Mẫu loại bản đồ khái niệm
ConceptMapType.saved=Loại bản đồ khái niệm đã lưu
ConceptMapType.add=Thêm loại bản đồ khái niệm mới
ConceptMapType.hidden=Được ẩn
ConceptMapType.hidden.help=Đặt điều này thành đúng sẽ làm loại bản đồ khái niệm này không có sẵn để sử dụng, tuy nhiên, nó sẽ không bị loại bỏ
ConceptMapType.retired=Loại bản đồ khái niệm đã hết hạn
ConceptMapType.unretired=Loại bản đồ khái niệm đã được khôi phục
ConceptMapType.retiredMessage=Loại bản đồ khái niệm đã hết hạ
ConceptMapType.list.title=Các loại bản đồ khái niệm
ConceptMapType.retire.error=Lỗi trong khi cố gắng loại bỏ loại bản đồ khái niệm
ConceptMapType.unretire.error=Lỗi trong khi cố gắng khôi phục loại bản đồ khái niệm
ConceptMapType.error.nameRequired=Tên là bắt buộc
ConceptMapType.save.error=Lỗi trong khi cố gắng lưu loại bản đồ khái niệm
ConceptMapType.duplicate.name=Tên bản đồ khái niệm trùng lặp
ConceptMapType.purged=Loại bản đồ khái niệm bị xóa vĩnh viễn
ConceptMapType.purge.error=Lỗi trong khi cố gắng xóa loại bản đồ khái niệm vĩnh viễn
ConceptMapType.details=Khái niệm Chi tiết loại bản đồ
ConceptMapType.hidden.message=Các loại bản đồ bị che khuất
ConceptMapType.inUse=Loại bản đồ khái niệm đang được sử dụng
ConceptReferenceTerm=Thời hạn tham chiếu
ConceptReferenceTerm.manage=Quản lý điều khoản tham chiếu
ConceptAttributeType.manage.title=Quản lý các loại thuộc tính khái niệm
ConceptAttributeType.add.title=Thêm loại thuộc tính khái niệm
ConceptAttributeType.list.title=Các loại thuộc tính khái niệm hiện tại
ConceptAttributeType.edit.title=Chỉnh sửa loại thuộc tính khái niệm
ConceptAttributeType.retire.title=Loại thuộc tính khái niệm hết hạn
ConceptAttributeType.unretire.title=Giia hạn loại thuộc tính khái niệm
ConceptAttributeType.save.title=Lưu loại thuộc tính khái niệm
ConceptAttributeType.purge.title=Thanh lọc loại thuộc tính khái niệm
ConceptAttributeType.saved=Loại thuộc tính khái niệm đã lưu
ConceptAttributeType.retired=Loại thuộc tính khái niệm đã hêt hạn
ConceptAttributeType.unretired=Gia hạn loại thuộc tính khái niệm
ConceptAttributeType.purgedSuccessfully=Xóa loại thuộc tính khái niệm vĩnh viễn
ConceptAttributeType.error.nameAlreadyInUse=Tên loại trường được chỉ định đã tồn tại, vui lòng chỉ định tên khác
ConceptAttributeType.datatype.readonly=Khái niệm thuộc tính đã được lưu trữ cho loại này. Kiểu dữ liệu không thể thay đổi ngay bây giờ.
ConceptAttributeType.confirm.purge=Bạn có chắc chắn muốn thanh lọc đối tượng này? Nó sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi hệ thống.
ConceptReferenceTerm.title=Quản lý thuật ngữ tham khảo
ConceptReferenceTerm.form.title=Mẫu điều khoản tham khảo
ConceptReferenceTerm.saved=Điều khoản tham khảo đã lưu
ConceptReferenceTerm.code=Mã
ConceptReferenceTerm.name=Tên điều khoản
ConceptReferenceTerm.relatedTerms=Điều khoản liên quan
ConceptReferenceTerm.source=Nguồn
ConceptReferenceTerm.add=Thêm điều khoản tham khảo mới
ConceptReferenceTerm.retired=điều khoản tham khảo đã hết hạn
ConceptReferenceTerm.unretired=Thuật ngữ tham chiếu đã được khôi phục
ConceptReferenceTerm.retire.error=Lỗi trong khi cố gắng rút lại thuật ngữ tham chiếu
ConceptReferenceTerm.unretire.error=Lỗi trong khi cố gắng khôi phục thuật ngữ tham chiếu
ConceptReferenceTerm.retiredMessage=Thuật ngữ tham chiếu đã rút lại
ConceptReferenceTerm.error.nameRequired=Tên là bắt buộc
ConceptReferenceTerm.error.codeRequired=Mã là bắt buộc
ConceptReferenceTerm.error.sourceRequired=Nguồn khái niệm là bắt buộc
ConceptReferenceTerm.save.error=Lỗi trong khi cố gắng lưu thuật ngữ tham chiếu
ConceptReferenceTerm.duplicate.name=Tên thuật ngữ tham chiếu trùng lặp trong nguồn khái niệm của nó
ConceptReferenceTerm.duplicate.code=Mã thuật ngữ tham chiếu trùng lặp trong nguồn khái niệm của nó
ConceptReferenceTerm.find=Tìm thuật ngữ tham khảo(s)
ConceptReferenceTerm.search=Tìm thuật ngữ tham khảo theo tên hoặc mã:
ConceptReferenceTerm.search.error=Lỗi trong khi cố gắng tìm (các) thuật ngữ tham chiếu
ConceptReferenceTerm.error.mapTypeRequired=Loại bản đồ là bắt buộc
ConceptReferenceTerm.source.notInDatabase=Chỉ các nguồn tham chiếu khái niệm hiện có có thể được sử dụng
ConceptReferenceTerm.mapType.notInDatabase=Chỉ các loại bản đồ khái niệm hiện có có thể được sử dụng
ConceptReferenceTerm.error.termBRequired=Thuật ngữ đã ánh xạ là bắt buộc
ConceptReferenceTerm.term.notInDatabase=Chỉ các thuật ngữ tham chiếu hiện có có thể được ánh xạ
ConceptReferenceTerm.map.sameTerm=Không thể ánh xạ một thuật ngữ tham chiếu đến chính nó
ConceptReferenceTerm.purged=Thuật ngữ tham chiếu bị xóa vĩnh viễn
ConceptReferenceTerm.purge.error=Lỗi trong khi cố gắng xóa thuật ngữ tham chiếu vĩnh viễn
ConceptReferenceTerm.details=Chi tiết thuật ngữ tham khảo
ConceptReferenceTerm.termsWithMappingsToThis=Điều khoản với ánh xạ cho điều khoản này
ConceptReferenceTerm.searchAllSources=Tìm kiếm tất cả các nguồn
ConceptReferenceTerm.searchBox.placeholder=Nhập mã hoặc tên
ConceptReferenceTerm.createNewTerm=Tạo thuật ngữ mới
ConceptReferenceTerm.createNew.help=Tạo một thuật ngữ tham chiếu mới mà không cần rời khỏi trang này
ConceptReferenceTerm.newTermForm=Mẫu hạn tham chiếu mới
ConceptReferenceTerm.term.alreadyMapped=Không thể ánh xạ một thuật ngữ tham chiếu nhiều lần cho cùng một khái niệm
ConceptRefereceTerm.inUse=Thuật ngữ tham khảo được sử dụng
ConceptReferenceTerm.termToTerm.alreadyMapped=Không thể ánh xạ một thuật ngữ tham chiếu nhiều lần cho cùng một thuật ngữ tham chiếu
ConceptReferenceTerm.foundMultipleTermsWithCodeInSource=Tìm thấy nhiều thuật ngữ tham chiếu với mã: {0} trong nguồn khái niệm {1}
ConceptReferenceTerm.foundMultipleTermsWithNameInSource=Tìm thấy nhiều thuật ngữ tham chiếu với tên: {0} trong nguồn khái niệm {1}
Drug.drugReferenceMap.mappedDrug=Thuốc là bắt buộc trên bản đồ tham khảo thuốc
Drug.drugReferenceMap.conceptReferenceTerm=Thuật ngữ tham chiếu khái niệm là bắt buộc trên bản đồ tham chiếu thuốc
Drug.drugReferenceMap.conceptMapType=Loại bản đồ khái niệm là bắt buộc trên bản đồ tham chiếu thuốc
Drug.drugReferenceMap.termAlreadyMapped=Không thể ánh xạ một loại thuốc nhiều lần đến cùng một thuật ngữ tham chiếu
DrugOrder.dose=Liều thuốc
DrugOrder.units=Các đơn vị
DrugOrder.frequency=Tần suất
DrugOrder.prn=PRN
DrugOrder.asNeeded=Khi cần
DrugOrder.complex=Phức tạp
DrugOrder.quantity=Số lượng
DrugOrder.quantityUnits=Đơn vị số lượng
DrugOrder.drug=Thuốc
DrugOrder.brandName=Thương hiệu
DrugOrder.regimens.current=Chế độ hiện tại và tương lai
DrugOrder.regimens.add=Thêm chế độ
DrugOrder.regimens.addStandard=Thêm một chế độ thuốc tiêu chuẩn
DrugOrder.regimens.addCustom=Thêm chế độ thuốc của riêng bạn
DrugOrder.regimens.completed=Hoàn thành chế độ
DrugOrder.regimens.addOrChange=Thêm / Thay đổi chế độ
DrugOrder.dateStopped=Ngày dừng
DrugOrder.discontinuedReason=Lý do dừng
DrugOrder.autoExpireDate=Ngày hết hạn tự động
DrugOrder.actualStopDate=Ngày dừng thực tế
DrugOrder.scheduledStopDate=Ngày dừng theo lịch
DrugOrder.list.showAll=Hiển thị tất cả các đơn đặt hàng thuốc
DrugOrder.frequency.day=Ngày
DrugOrder.frequency.days=Ngày
DrugOrder.frequency.week=Tuần
DrugOrder.frequency.everyDay=Mỗi ngày
DrugOrder.list.noOrders=Không có đơn đặt hàng
DrugOrder.header.otherRegimens=ĐĂNG KÝ KHÁC
DrugOrder.regimen.addAndReplace=Thêm và thay thế
DrugOrder.regimen.action.choose=Chọn một hành động...
DrugOrder.regimen.action.discontinue=Thêm và dừng hiện tại {0}
DrugOrder.regimen.action.void=Thêm và xóa hiện có {0}
DrugOrder.regimen.action.addToCurrent=Thêm vào chế độ hiện tại
DrugOrder.discontinue=Dừng lại
DrugOrder.void=Xóa
DrugOrder.discontinueGroup=Dừng danh mục này
DrugOrder.voidGroup=Xóa danh mục này
DrugOrder.discontinue.reason.toxicity=Độc tính
DrugOrder.discontinue.reason.failure=Thất bại
DrugOrder.discontinue.reason.pregnancy=Mang thai
DrugOrder.discontinue.reason.interactionTB=Tương tác với điều trị lao
DrugOrder.discontinue.reason.outOfStock=Hết hàng
DrugOrder.discontinue.reason.patientRefusal=Refusal by patient
DrugOrder.discontinue.reason.other=Other
DrugOrder.void.reason.dateError=Date error
DrugOrder.void.reason.error=Error
DrugOrder.void.reason.other=Other
DrugOrder.regimen.action.discontinue.allCurrent=Add & Stop all current regimens
DrugOrder.regimen.action.void.allCurrent=Add & Delete all current regimens
DrugOrder.drugSet.discontinue.error.noDate=You must supply a date on which this regimen or set was discontinued.
DrugOrder.add.error.missingDrug=You must choose a valid drug
DrugOrder.add.error.missingDose=You must supply a valid dose
DrugOrder.add.error.missingUnits=You must supply valid units
DrugOrder.add.error.missingFrequency=You must supply a valid daily and/or weekly frequency
DrugOrder.add.error.missingStartDate=You must supply a valid start date
DrugOrder.add.error.missingFrequency.interactions=Set the {0} global property
DrugOrder.error.unitsNotSetWhenDoseOrQuantitySpecified=Units should be set when either dose or quantity is specified
DrugOrder.error.notAmongAllowedConcepts=The units concept must be among allowed concepts
DrugOrder.error.durationUnitsRequiredWithDuration=Durations units is required when duration is specified
DrugOrder.error.quantityUnitsRequiredWithQuantity=Quantity units is required when quantity is specified
DrugOrder.error.doseUnitsRequiredWithDose=Dose Units is required when dose is specified
DrugOrder.error.numRefillsIsNullForOutPatient=Number of refills is required for out patient drug orders
DrugOrder.error.quantityIsNullForOutPatient=Quantity is required for out patient drug orders
DrugOrder.error.dosingTypeIsMismatched=Dosing type of drug order is mismatched. Expected: {0} but received: {1}
DrugOrder.error.doseIsNullForDosingTypeSimple=Dose is required for simple dosing type
DrugOrder.error.doseUnitsIsNullForDosingTypeSimple=Dose units is required for simple dosing type
DrugOrder.error.routeIsNullForDosingTypeSimple=Route is required for simple dosing type
DrugOrder.error.frequencyIsNullForDosingTypeSimple=Frequency is required for simple dosing type
DrugOrder.error.instructionIsNullForDosingTypeFreeText=Instructions is required for free text dosing type
DrugOrder.error.dosingInstructionsIsNullForDosingTypeFreeText=Dosing instructions is required if dosing type is FreeText
DrugOrder.error.routeNotAmongAllowedConcepts=The route concept must be among allowed concepts as specified by the order.drugRoutesConceptUuid global property
DrugOrder.error.drugIsRequired=Drug is required
DrugOrder.error.durationUnitsNotMappedToSnomedCtDurationCode=Duration units must be mapped to SNOMED CT duration code with the map type set to SAME-AS
TestOrder.error.specimenSourceNotAmongAllowedConcepts=The specimen source concept must be among allowed concepts as specified by the order.testSpecimenSourcesConceptUuid global property
Duration.error.frequency.null=Frequency can not be null when duration in Recurring Interval
Duration.unknown.code=Unknown code {0} for SNOMED CT duration units
Encounter.header=Encounters
Encounter.manage=Manage Encounters
Encounter.manage.title=Encounter Management
Encounter.title=Encounter
Encounter.patient=Patient
Encounter.form=Form
Encounter.type=Encounter Type
Encounter.type.retired=Retired
Encounter.location=Location
Encounter.provider=Provider
Encounter.providers=Providers
Encounter.provider.find=Find Provider
Encounter.datetime=Encounter Date
Encounter.find=Find Encounter
Encounter.search=Find by Encounter Id, Patient Identifier or name:
Encounter.search.placeholder=Enter encounter id, patient name or id
Encounter.edit=Edit Encounter
Encounter.view=View Encounter
Encounter.save=Save Encounter
Encounter.add=Add Encounter
Encounter.list.title=Current Encounters
Encounter.delete=Delete Selected Encounters
Encounter.saved=Encounter saved
Encounter.deleted=Encounter deleted
Encounter.observations=Observations
Encounter.observations.view=View Observations for this Encounter
Encounter.summary=Encounter Summary
Encounter.enterer=Enterer
Encounter.id=Encounter Id
Encounter.no.previous=No Previous Encounters
Encounter.last.encounters=Last Three Encounters
Encounter.last.definedNumberOfEncounters=Last {0} Encounters
Encounter.noFormDefined=(No form defined)
Encounter.page=Page {0}
Encounter.searchPhraseCannotBeNull=Search phrase cannot be null
Encounter.noMatchesFound=No matches found for {0}
Encounter.search.error=Error while attempting to find encounter
Encounter.visit=Visit
Encounter.visit.patients.dontMatch=The encounter and the visit it belongs to must both belong to the same patient
Encounter.patientIdCannotBeNull=Patient Id cannot be null
Encounter.error.patient.required=Patient is Required
Encounter.error.encounterIdCannotBeNull=Encounter Id cannot be null
Encounter.error.duplicateProviderEncounterRole=Provider cannot be added more than once for the same encounter role
Encounter.error.encounterType.required=Encounter type is Required
Encounter.error.privilege.required.edit=Privilege {0} required to edit encounters of this type
Encounter.error.privilege.required.purge=Privilege {0} required to purge encounters of this type
Encounter.error.privilege.required.unvoid=Privilege {0} required to unvoid encounters of this type
Encounter.error.privilege.required.view=Privilege {0} required to view encounters of this type
Encounter.error.privilege.required.void=Privilege {0} required to void encounters of this type
Encounter.cannot.save=Cannot save the encounter due to validation errors
Encounter.open=Open
Encounter.datetimeShouldBeInVisitDatesRange=The encounter datetime should be between the visit start and stop dates.
Encounter.datetimeShouldBeBeforeCurrent=The encounter datetime should be before the current date.
Encounter.visits.enable=Enable Visits
Encounter.visits.handler.choose=Choose Encounter Visit Handler which will be used to automatically assign Encounters to Visits
Encounter.error.visits.handler.empty=You must choose Encounter Visit Handler
Encounter.visits.configuration.savedSuccessfully=Visit Configuration Saved
Encounter.provider.failedToAddProvider=Failed to add the provider
Encounter.provider.failedToRemoveProvider=Failed to remove the provider
Encounter.provider.selectEncounterRole=Please select an encounter role
Encounter.provider.selectProvider=Please select a provider
Encounter.provider.deleteProviderConfirm=Do you really want to remove the provider:
Encounter.noEncounters=No encounters yet
Encounter.provider.atleastOneProviderRequired=At least one provider is required
Encounter.datetime.required=Encounter Date is required
Encounter.transfer=Transfer
Encounter.transfer.title=Transfer encounter
Encounter.transfer.change=change
Encounter.transfer.target_patient=Target patient
Encounter.transfer.encounter_patient_changed=Encounter patient has been changed
Encounter.transfer.confirm_patient_change=This will move this encounter and all of its data from {0}
Encounter.transfer.to=to
Encounter.transfer.are_you_sure=are you sure?
EncounterRole.error.name.required=Name is Required
EncounterRole.saved=Encounter role saved
EncounterRole.manage=Manage Encounter Roles
EncounterRole.manage.title=Encounter Role Management
EncounterRole.create=Create Encounter Role
EncounterRole.edit=Edit Encounter Role
EncounterRole.title=Encounter Role
EncounterRole.save=Save Encounter Role
EncounterRole.add=Add Encounter Role
EncounterRole.list.title=Current Encounter Roles
EncounterRole.delete=Delete Encounter Role
EncounterRole.retireEncounterRole=Retire Encounter Role
EncounterRole.retiredSuccessfully=Encounter Role retired successfully
EncounterRole.unretire=Unretire Encounter Role
EncounterRole.unretired=Encounter Role unretired successfully
EncounterRole.purgedSuccessfully=Encounter Role deleted forever successfully
EncounterRole.purgeEncounterRole=Delete Encounter Role Forever
EncounterRole.error.duplicateEncounterRoleNameSpecified=Encounter Role name already exists, please specify another
EncounterType.manage=Manage Encounter Types
EncounterType.manage.title=Encounter Type Management
EncounterType.title=Encounter Type
EncounterType.save=Save Encounter Type
EncounterType.add=Add Encounter Type
EncounterType.list.title=Current Encounter Types
EncounterType.delete=Delete Selected Encounter Types
EncounterType.saved=Encounter Type saved
EncounterType.deleted=Encounter Type deleted
EncounterType.cannot.delete=Cannot delete encounter type. Database constraints will be violated.
EncounterType.select=You must select at least one encounter type.
EncounterType.retireEncounterType=Retire Encounter Type
EncounterType.retire=Retire Selected Encounter Types
EncounterType.retiredSuccessfully=Encounter Type retired successfully
EncounterType.unretireEncounterType=Unretire Encounter Type
EncounterType.unretiredSuccessfully=Encounter Type unretired successfully
EncounterType.purgedSuccessfully=Encounter Type deleted forever successfully
EncounterType.purgeEncounterType=Delete Encounter Type forever
EncounterType.viewPrivilege=View Privilege
EncounterType.viewPrivilege.help=The privilege needed by a user to view encounters of this type
EncounterType.editPrivilege=Edit privilege
EncounterType.editPrivilege.help=The privilege needed by a user to edit encounters of this type
EncounterType.privilege.disclaimer=You do not have permission to view all encounters data, so some information may not be displayed.
EncounterType.encounterTypes.locked=Encounter Types editing is not allowed, encounter types are locked
EncounterType.error.duplicateEncounterTypeNameSpecified=Encounter Type name already exists, please specify another
Form.header=Forms
Form.manage=Manage Forms
Form.fieldType=Form
Form.nonedeleted=No Forms deleted
Form.edit=Edit Form
Form.list.title=Forms
Form.edit.title=Edit Metadata
Form.edit.resources=Form Resources
Form.design.title=Schema Design
Form.add=Add Form
Form.delete=Delete Form
Form.deleted=Form deleted successfully
Form.cannot.delete=Cannot delete form. Database restrictions are preventing it.
Form.version=Version
Form.version.invalid=Version must start with a number
Form.save=Save Form
Form.create.duplicate=Create Form and Duplicate Schema
Form.saved=Form saved
Form.not.saved=Form was not saved
Form.build=Build
Form.editProperties=Edit Metadata
Form.designSchema=Design Schema
Form.retiredMessage=This form is retired.
Form.published=Published
Form.unpublished=Unpublished
Form.duplicate.or=or Duplicate Form
Form.duplicate=Duplicate
Form.duplicated=Form duplicated successfully
Form.cannot.duplicate=Cannot duplicate form
Form.design.disabled=Form schema editing is disabled because this form has been published
Form.preview=Preview: (click in form tree to edit)
Form.formSchema=Form Schema
Form.updateSortOrder=Update Element Sort Order
Form.javascriptRequired=Javascript must be enabled to use the schema editor.
Form.confirmation=Are you sure you want to delete this entire form AND schema?
Form.auditSuccess={0} duplicate fields successfully merged
Form.auditError=Duplicate Fields failed to be merged
Form.manageResources=Manage Resources
Form.resources.title=Form Resources
Form.resources.existing=Current Resources
Form.resource.name=Name
Form.resource.value=Resource Value
Form.resource.datatype=Datatype
Form.resource.add=Add Resource
Form.addResource.title=Add a Resource
Form.addResource.chooseHandler=Choose a UI Handler for this resource
Form.getFields.error={0} must be empty because this is not yet implemented
Form.contains.FormField.error=Form contains FormField {0} that already belongs to a different form
forms.locked=Forms are locked
FormField.add=Add Form Field
FormField.fieldNumber= Field \#
FormField.fieldPart= Field Part
FormField.pageNumber= Page \#
FormField.minOccurs= Min
FormField.maxOccurs= Max
FormField.maxOccurs.help=-1 for infinite
FormField.parent=Parent
FormField.required=Required?
FormField.field=Field
FormField.id=Form Field Id
FormField.edit=Edit FormField
FormField.audit=Click 'Merge Duplicate Fields' button to consolidate duplicate fields found in form fields. Duplicate fields will be deleted and the form will then reference the consolidated field.
FormField.auditButton=Merge Duplicate Fields
FormField.auditConfirm=This operation cannot be reversed.
Field.manage=Manage Fields
Field.name=Field Name
Field.type=Field Type
Field.concept=Concept
Field.tableName=Table
Field.attributeName=Attribute
Field.selectMultiple=Select Multi?
Field.forms=# Forms:
Field.database=Database
Field.editForThisForm=Edit for this Form
Field.editForAllForms=Edit for all Forms
Field.addNewField=Add New Field
Field.title=Fields
Field.search=Find Fields by Name:
Field.saved=Field Saved
Field.Deleted=The field has been deleted
Field.add=Add New Field
Field.find=Find Field Elements
Field.defaultValue=Default Value
Field.editWarning=This field widget is being used on other forms. Editing could cause problems.
Field.editWarning.allForms=Edit for all forms
Field.editWarning.thisForm=Edit for this form only
Field.deleteWarning=Deleting this field will permanently remove this from the database. Continue?
Field.formTableTitle=Forms using this field
FieldAnswer.manage=Manage FieldAnswers
FieldType.manage=Quản lý các loại Trường
FieldType.fieldType=Loại lĩnh vực (trường)
FieldType.nonedeleted=Không có loại trường nào bị xóa
FieldType.edit=Chỉnh sửa loại trường
FieldType.list.title=Những loại trường
FieldType.isSet=Là một bộ
FieldType.add=Thêm loại trường
FieldType.delete=Xóa các loại trường đã chọn
FieldType.save=Lưu loại trường
FieldType.saved=Loại trường đã lưu
FieldType.cannot.delete=Không thể xóa Loại trường. Các ràng buộc cơ sở dữ liệu sẽ bị vi phạm vì loại trường này được sử dụng bởi các đối tượng khác.
GlobalProperty.manage=Cài đặt nâng cao
GlobalProperty.manage.title=Cài đặt nâng cao
GlobalProperty.list.title=Tài sản hiện tại
GlobalProperty.list.save=Lưu các tài sản này
GlobalProperty.remove=Xóa?
GlobalProperty.property=Tài sản
GlobalProperty.property.deleted=Tài sản "{0}" đã bị xóa
GlobalProperty.property.notDeleted=Không thể xóa thuộc tính "{0}"
GlobalProperty.add=Thêm tài sản
GlobalProperty.error.name.required=Tên cần thiết cho tài sản toàn cầu mới
GlobalProperty.saved=Tài sản toàn cầu được lưu
GlobalProperty.not.saved=Tài sản toàn cầu không được lưu
GlobalProperty.toDelete=Thẻ để xóa!
GlobalProperty.error.loadVisitType=Thuộc tính toàn cầu: visit.enc gặpTypeToVisitTypeMapping không có ánh xạ cho loại gặp gỡ: {0}
GlobalProperty.invalid.value=Giá trị không hợp lệ cho thuộc tính toàn cầu có tên: {0}
GlobalProperty.missing=Thiếu tài sản toàn cầu có tên: {0}
ServerLog.view=Xem nhật ký máy chủ
ServerLog.view.title=Nhật ký máy chủ
SearchIndex.title=Chỉ mục tìm kiếm
RebuildSearchIndex.title=Xây dựng lại chỉ mục tìm kiếm
RebuildSearchIndex.message=Không xây dựng lại chỉ mục trong giờ nhập dữ liệu vì rất có thể một số kết quả sẽ bị thiếu khi hoạt động đang diễn ra và người dùng thực hiện tìm kiếm.
RebuildSearchIndex.inProgress.message=Xây dựng lại chỉ mục tìm kiếm ...
RebuildSearchIndex.completed.message=Đã hoàn thành việc xây dựng lại chỉ mục tìm kiếm
RebuildSearchIndex.failure.message=Có một vấn đề xây dựng lại chỉ số tìm kiếm.
Location.header=Địa điểm
Location.manage=Quản lý địa điểm
Location.manage.title=Quản lý địa điểm
Location.list.title=Địa điểm hiện tại
Location.title=Vị trí
Location.save=Lưu vị trí
Location.add=Thêm vị trí
Location.delete=Xóa vị trí
Location.address1=Số Nhà
Location.address2=Phường / Xã
Location.cityVillage=Quận / Huyện
Location.city=Thành phố
Location.village=Làng / Phường / Xã / Thị trấn
Location.stateProvince=Tỉnh / Thành phố trung ương
Location.state=Tiểu bang
Location.province=Tỉnh
Location.postalCode=Mã bưu điện
Location.country=Quốc gia
Location.latitude=Vĩ độ
Location.longitude=Kinh độ
Location.saved=Vị trí đã lưu
Location.deleted=Vị trí đã xóa
Location.missing=Matata! Tôi đã không thể tìm thấy bất kỳ địa điểm nào.
Location.district=Quận/Huyện
Location.sector=Khu vực
Location.cell=Tế bào
Location.zipCode=Mã Bưu Chính
Location.rwandanNeighborhood=Umudugudu
Location.communityCouncil=Hội đồng cộng đồng
Location.location=Vị trí
Location.sublocation=Cho thuê lại
Location.sectionHomestead=Mục/Nhà ở
Location.division=Bộ phận
Location.township=Thị trấn
Location.county=Quận
Location.estateNearestCentre=Bất động sản / Trung tâm gần nhất
Location.ward=khu vực
Location.villageStreet=Làng / đường
Location.region=Khu vực
Location.neighborhood=Khu vực lân cận
Location.traditionalAuthority=Cơ quan truyền thống
Location.cannot.delete=Không thể xóa Địa điểm. Cơ sở dữ liệu hạn chế sẽ bị vi phạm.
Location.cannot.be.its.own.child=Một vị trí không thể là con của chính nó!
Location.select=Bạn phải chọn ít nhất một địa điểm.
Location.retireLocation=Hủy bỏ vị trí này
Location.unretireLocation=Không hủy bỏ vị trí này
Location.retired=Vị trí hủy bỏ thành công
Location.unretired=Vị trí không hủy bỏ thành công
Location.retiredList=Hủy bỏ
Location.parentLocation=Địa điểm phụ huynh
Location.parentLocation.error=Không thể đặt cha mẹ thành một đứa trẻ! Vì điều này sẽ tạo ra một vòng lặp trong hệ thống phân cấp.
Location.childLocations=Địa điểm trẻ em
Location.tags=Thẻ
Location.search.error=Lỗi trong khi cố gắng tìm vị trí
Location.noLocationsFound=Không tìm thấy địa điểm. Vui lòng tìm kiếm lại.
Location.get.error=Lỗi trong khi cố gắng để có được vị trí
Location.cannot.add.transient.tags=Không thể thêm thẻ tạm thời! Lưu tất cả các thẻ vị trí vào cơ sở dữ liệu trước khi lưu vị trí này
Location.name.required=Tên địa điểm là bắt buộc
Location.retired.reason.required=Lý do là bắt buộc
Location.tag.name.required=Tên thẻ là bắt buộc
Location.hierarchy=Phân cấp vị trí
Location.hierarchy.view=Xem phân cấp vị trí
Location.hierarchy.heading=Tất cả địa điểm
Location.hierarchy.chooseWidgetHeader=Tiện ích vị trí để sử dụng trong ứng dụng
Location.hierarchy.chooseWidgetStyle=Phong cách
Location.hierarchy.widget.default=Câyí dụ
Location.hierarchy.widget.tree=Cây
Location.hierarchy.example=Mẫu vật
Location.hierarchy.exampleLabel=Chọn một địa điểm
Location.hierarchy.loop=Phát hiện vòng lặp phân cấp vị trí! Bạn không thể thêm: '{0}' vào cha mẹ: '{1}' vì nó nằm trong hệ thống phân cấp cha mẹ ở đâu đó và một vị trí không thể là cha mẹ của chính nó.
LocationTag.manage=Quản lý thẻ vị trí
LocationTag.list.title=Thẻ vị trí hiện tại
LocationTag.edit.title=Chỉnh sửa thẻ vị trí
LocationTag.add=Thêm thẻ vị trí
LocationTag.name=Tên
LocationTag.description=Sự miêu tả
LocationTag.saved=Lưu
LocationTag.purged=Thẻ vị trí bị xóa vĩnh viễn
LocationTag.retired=Thẻ vị trí đã hủy bỏ
LocationTag.unretired=Thẻ vị trí chưa hủy bỏ
LocationTag.error.name.required=Tên là bắt buộc
LocationTag.error.name.duplicate=Đã có một thẻ với tên đó
LocationTag.purge.allowed=Thẻ này không được sử dụng, vì vậy bạn có thể xóa nó mãi mãi
LocationTag.cannot.purge.in.use=Thẻ này đang được sử dụng, vì vậy bạn không thể xóa nó mãi mãi
LocationTag.purgeRetire=Xóa/Hủy bỏ mãi mãi
LocationTag.locationsWithTag=Vị trí có thẻ này
LocationTag.name.error=Tên là bắt buộcTên là bắt buộc
LocationAttributeType.manage=Quản lý các loại thuộc tính vị trí
LocationAttributeType.manage.title=Quản lý các loại thuộc tính vị trí
LocationAttributeType.add=Thêm loại thuộc tính vị trí
LocationAttributeType.list.title=Các loại thuộc tính vị trí hiện tại
LocationAttributeType.add.title=Thêm loại thuộc tính vị trí
LocationAttributeType.edit.title=Chỉnh sửa loại thuộc tính vị trí
LocationAttributeType.save=Lưu loại thuộc tính vị trí
LocationAttributeType.retire=Loại thuộc tính vị trí hủy bỏ
LocationAttributeType.purge=Xóa loại thuộc tính vị trí mãi mãi
LocationAttributeType.saved=Loại thuộc tính vị trí đã lưu
LocationAttributeType.retired=Loại thuộc tính vị trí đã nghỉ hưu
LocationAttributeType.unretired=Loại thuộc tính vị trí không được yêu cầu
LocationAttributeType.purgedSuccessfully=Đã xóa Loại thuộc tính vĩnh viễn
LocationAttributeType.error.nameEmpty=Vui lòng nhập một tên duy nhất không trống.
LocationAttributeType.error.nameAlreadyInUse=Tên bạn đã nhập đã được sử dụng, vui lòng nhập một tên duy nhất.
Obs.header=Quan sát
Obs.manage=Quản lý quan sát
Obs.manage.title=Quản lý quan sát
Obs.title=Quan sát
Obs.person=Người
Obs.location=Vị trí
Obs.datetime=Ngày quan sát
Obs.find=Tìm quan sát
Obs.search=Tìm theo ID bệnh nhân:
Obs.save=Lưu quan sát
Obs.add=Thêm quan sát
Obs.list.title=Quan sát hiện tại
Obs.delete=Xóa các quan sát đã chọn
Obs.saved=Quan sát được lưu
Obs.deleted=Quan sát bị xóa
Obs.encounter=Gặp gỡ
Obs.concept=Khái niệm câu hỏi
Obs.numericAnswer=Trả lời bằng số
Obs.complexAnswer=Giá trị phức tạp
Obs.textAnswer=Trả lời văn bản
Obs.codedAnswer=Trả lời khái niệm
Obs.booleanAnswer=Boolean trả lời
Obs.datetimeAnswer=Ngày giờ trả lời
Obs.timeAnswer=Thời gian trả lời
Obs.dateAnswer=Ngày trả lời
Obs.value=Giá trị
Obs.valueDrug=Giá trị thuốc
Obs.order=Yêu cầu
Obs.accessionNumber=Số gia nhập
Obs.groupId=ID nhóm quan sát
Obs.valueGroupId=ID nhóm giá trị
Obs.valueBoolean=Giá trị Boolean
Obs.valueCoded=Giá trị được mã hóa
Obs.valueDatetime=Giá trị ngày
Obs.valueNumeric=Giá trị số
Obs.valueModifier=Công cụ điều chỉnh giá trị
Obs.valueText=Văn bản giá trị
Obs.valueComplex.uploadNew=Tải lên giá trị mới
Obs.viewCurrentComplexValue=Xem giá trị phức tạp hiện tại trong một cửa sổ mới
Obs.downloadCurrentComplexValue=Tải về giá trị phức tạp hiện tại
Obs.valueInvalid.description=Khái niệm được chọn không hợp lệ !
Obs.valueInvalid.didYouMean=Ý của bạn là \:
Obs.dateStarted=Ngày bắt đầu
Obs.dateStopped=Ngày dừng
Obs.comment=Bình luận
Obs.edit=Chỉnh sửa quan sát
Obs.edited=Quan sát này đã được chỉnh sửa
Obs.afterEncounter.created=Quan sát này đã được thêm vào sau khi tạo ra cuộc gặp gỡ ban đầu
Obs.edit.description=Để chỉnh sửa các quan sát, trước tiên hãy tìm kiếm
Obs.edit.reason.empty=Chỉnh sửa Lý do không thể để trống
Obs.edit.reason=Chỉnh sửa lý do
Obs.creator.or.changedBy=Người tạo / Thay đổi bởi
Obs.form=Hình thức
Obs.date=Ngày quan sát
Obs.encounterDate=Ngày gặp gỡ
Obs.error.cannot.save.complex=Không thể lưu obs phức tạp trong đó obsId = {0} vì Dữ liệu phức tạp của nó. nhận dữ liệu () là rỗng.
Obs.error.cascading.purge.not.implemented=Thanh lọc tầng quan sát chưa được thực hiện
Obs.error.ChangeMessage.required=Tin nhắn thay đổi là cần thiết khi cập nhật một obs trong cơ sở dữ liệu
Obs.error.cannot.be.null=Không thể lưu obs rỗng
Obs.error.groupContainsItself=Nhóm quan sát chứa chính nó đệ quy
Obs.error.groupCannotHaveItselfAsAMentor=Một nhóm quan sát không thể có chính nó như một người cố vấn. obsgroup: {0} Thành viên obs cố gắng thêm: {1}
Obs.error.inGroupMember=Một thành viên của nhóm quan sát này có lỗi
Obs.error.noValue=Quan sát không có giá trị
Obs.error.setObsGroupId=Tôi không biết phải làm gì ở đây vì tôi không biết cha mẹ của nhóm tôi đang ở đâu. Phương pháp này không được dùng nữa và không nên sử dụng.
Obs.error.trying.write.complex=Cố gắng viết obs quan sát phức tạp vào hệ thống tập tin.
Obs.error.unable.convert.complex.data=Không thể chuyển đổi dữ liệu phức tạp thành {0} hợp lệ và sau đó đọc nó thành hình ảnh được đệm
Obs.error.unable.get.handler=Không thể có được trình xử lý cho obs: {0} vì khái niệm này là rỗng
Obs.error.unable.get.handler.and.concept=Không thể lấy trình xử lý cho obs: {0} và khái niệm: {1} vì trình xử lý là rỗng
Obs.error.unable.purge.complex.data=Không thể lọc dữ liệu phức tạp cho obs: {0}
Obs.error.voided.no.longer.allowed=Các quan sát bị bỏ trống không còn được phép truy vấn
Obs.error.while.trying.get.binary.complex=Một lỗi xảy ra trong khi cố gắng để có được quan sát phức tạp nhị phân.
Obs.error.writing.binary.data.complex=Lỗi ghi dữ liệu nhị phân quan sát phức tạp vào hệ thống tập tin.
Obs.error.precision=Việc gán giá trị thập phân cho khái niệm số với thuộc tính "Số thập phân được phép" được đặt thành false là không được phép.
Obs.unvoidObs=Khôi phục quan sát này
Obs.voidObs=Xóa quan sát này
Obs.voidReason="Lý do để xóa"
Obs.void.reason.empty=Lý do để xóa không thể để trống
Obs.void.reason=Xóa lý do
Obs.voidedSuccessfully=Quan sát đã xóa thành công
Obs.unvoidedSuccessfully=Quan sát được khôi phục thành công
Obs.answer.drug=Trả lời thuốc
Obs.error.invalidDrug=Khái niệm câu trả lời và khái niệm liên quan đến thuốc phải phù hợp
Obs.drug.search.placeholder=Nhập tên thuốc
Obs.invalidImage=Tệp đính kèm phải là tệp hình ảnh hợp lệ
Obs.namespaceAndPathTooLong=Độ dài kết hợp của không gian tên và đường dẫn cho trường biểu mẫu không được vượt quá 254 ký tự
Obs.namespaceAndPathNotContainSeparator=Không gian tên và đường dẫn cho trường biểu mẫu không được chứa ký tự charet
Obs.void.reason.default=Thay thế bằng một cái mới vì nó đã được thay đổi
OrderType.manage=Quản lý loại đơn hàng
OrderType.manage.title=Quản lý loại đơn hàng
OrderType.title=Kiểu đơn hàng
OrderType.save=Lưu loại đơn đặt hàng
OrderType.add=Thêm loại đơn đặt hàng
OrderType.list.title=Các loại đơn đặt hàng hiện tại
OrderType.delete=Xóa các loại đơn đặt hàng đã chọn
OrderType.saved=Loại đơn hàng đã lưu
OrderType.deleted=Loại đơn hàng đã bị xóa
OrderType.list.empty=Hiện tại, không có loại đơn đặt hàng được xác định
OrderType.cannot.delete=Không thể xóa Loại đơn hàng. Cơ sở dữ liệu hạn chế sẽ bị vi phạm.
OrderType.select=Bạn phải chọn ít nhất một loại đơn đặt hàng.
OrderType.duplicate.name={0} là tên loại đơn hàng trùng lặp
OrderType.duplicate={0} đã được liên kết với loại đơn đặt hàng khác: {1}
OrderType.parent.amongDescendants=Cha mẹ cho loại đơn đặt hàng {0} cũng không thể là tổ tiên của nó
OrderType.failed.load.class=Không thể tải lớp: {0}
Order.header=Đơn đặt hàng
Order.manage=Quản lý đơn hàng
Order.manage.title=Quản lý đơn hàng
Order.title=Đặt hàng
Order.save=Lưu đơn hàng
Order.add=Thêm đơn hàng
Order.place=Đặt hàng
Order.list.title=Đơn đặt hàng hiện tại
Order.list.empty=Hiện tại, không có đơn đặt hàng
Order.list.saved=Đơn hàng đã lưu
Order.delete=Xóa đơn hàng đã chọn
Order.void=Xóa đơn hàng đã chọn
Order.voidOrder=Xóa đơn hàng này
Order.unvoidOrder=Khôi phục đơn hàng này
Order.discontinueOrder=Ngừng lệnh này
Order.undiscontinueOrder=Không tiếp tục đặt hàng này
Order.saved=Đã lưu đơn hàng
Order.voidedSuccessfully=Đã xóa đơn hàng thành công
Order.unvoidedSuccessfully=Đã khôi phục đơn hàng thành công
Order.discontinuedSuccessfully=Đã ngừng đặt hàng thành công
Order.undiscontinuedSuccessfully=Đặt hàng không thành công
Order.deleted=Đã xóa đơn hàng
Order.concept=Khái niệm liên quan
Order.conceptDrug=Thuốc uống
Order.patient=Bệnh nhân
Order.encounter=Cuộc gặp gỡ liên quan
Order.orderable=Đặt hàng
Order.orderer=Người đặt hàng
Order.orderType=Kiểu đơn hàng
Order.item.ordered=Mục đặt hàng
Order.view.mine=Xem đơn đặt hàng
Order.list.patient=Xem đơn đặt hàng thuốc / chế độ của bệnh nhân
Order.list.patient.choose=Chọn một bệnh nhân
Order.list.patient.title=Đơn đặt hàng thuốc cho Bệnh nhân # {0} ({1}, {2})
Order.drug.add=Thêm đơn thuốc
Order.drug.manage=Quản lý đơn thuốc
Order.drug.manage.title=Quản lý đơn hàng thuốc
Order.drug.list.title=Đơn đặt hàng thuốc hiện tại
Order.drug.list.empty=Hiện tại, không có Đơn đặt hàng thuốc
Order.drug.list.saved=Đơn đặt hàng thuốc được lưu
Order.drug.header=Đơn đặt hàng thuốc
Order.drug.title=Chỉnh sửa đơn thuốc
Order.drug.save=Lưu đơn thuốc
Order.drug.delete=Xóa đơn đặt hàng thuốc đã chọn
Order.drug.saved=Lệnh lưu thuốc
Order.drug.deleted=Lệnh thuốc đã bị xóa
Order.drug.place.patient=Đặt hàng cho bệnh nhân này
Order.error.encounterPatientMismatch=Cuộc gặp gỡ cho đơn đặt hàng này phải thuộc về Bệnh nhân cho đơn đặt hàng này
Order.error.dateActivatedAfterDiscontinuedDate=Ngày kích hoạt phải trước ngày ngưng
Order.error.dateActivatedAfterAutoExpireDate=Ngày kích hoạt phải trước ngày hết hạn tự động
Orderable.search.placeholder=Nhập đơn hàng
Order.error.dateActivatedInFuture=Ngày kích hoạt không thể trong tương lai
Order.error.scheduledDateNullForOnScheduledDateUrgency=Ngày theo lịch trình là bắt buộc khi mức độ khẩn cấp được đặt thành vào ngày đã lên lịch
Order.error.urgencyNotOnScheduledDate=Ngày theo lịch trình không nên được đặt khi mức độ khẩn cấp không được đặt thành vào ngày đã lên lịch
Order.error.encounterDatetimeAfterDateActivated=Ngày kích hoạt không thể trước ngày gặp gỡ liên quan
Order.error.orderTypeClassMismatchesOrderClass=Kiểu java của một đơn đặt hàng phải khớp với loại được đặt trên loại đơn hàng được liên kết
Order.error.invalidDateStoppedAndAutoExpireDate=Đơn hàng có ngày đã dừng và giá trị tự động hết hạn ngày không hợp lệ
Order.error.cannot.stop.inactive.order=Không thể dừng một lệnh không hoạt động
Order.action.cannot.discontinue=Không thể ngừng lệnh ngừng
Order.action.cannot.unvoid=Cannot unvoid a {0} order if the previous order is no longer active
Order.cannot.edit.existing=Không thể chỉnh sửa một đơn đặt hàng hiện tại, bạn cần phải sửa đổi nó để thay thế
Order.cannot.have.more.than.one=Không thể có nhiều hơn một đơn hàng hoạt động cho cùng một thiết lập có thể sắp xếp và chăm sóc cùng một lúc
Order.care.cannot.determine=Không thể xác định cài đặt chăm sóc của đơn đặt hàng
Order.care.setting.doesnot.match=Cài đặt chăm sóc không khớp với thứ tự trước đó
Order.class.doesnot.match=Lớp không khớp với thứ tự trước đó
Order.concept.required=khái niệm là cần thiết cho một đơn đặt hàng
Order.failed.set.property=Không thể đặt {0} cho đơn hàng: {1}
Order.frequency.cannot.delete=Tần số thứ tự này không thể bị xóa vì nó đã được sử dụng
Order.frequency.cannot.edit=Tần số thứ tự này không thể được chỉnh sửa vì nó đã được sử dụng
Order.previous.concept=Khái niệm đơn hàng trước và đơn hàng mới không khớp
Order.previous.drug=Thuốc của đơn hàng trước và đơn hàng mới không khớp
Order.previous.required=Đơn đặt hàng trước là cần thiết cho một đơn đặt hàng sửa đổi
Order.cannot.discontinue.inactive=Không thể dừng một đơn hàng đã bị dừng, hết hạn hoặc bị hủy
Order.type.cannot.delete=Loại lệnh này không thể bị xóa vì nó đã được sử dụng
Order.type.cannot.determine=Không thể xác định loại đơn đặt hàng của đơn đặt hàng, đảm bảo lớp của khái niệm được ánh xạ tới loại đơn đặt hàng
Order.type.class.does.not.match=Lớp java được chỉ định trên loại Đơn hàng ({0}) không khớp với loại của đơn hàng ({1})
Order.type.doesnot.match=Loại đơn hàng không khớp với đơn hàng trước đó
Order.orderable.doesnot.match=Thứ tự của đơn hàng trước và đơn hàng mới không khớp
Patient.header=Bệnh nhân
Patient.title=Bệnh nhân
Patient.search=Tìm kiếm bệnh nhân
Patient.searchBox=ID bệnh nhân hoặc Tên bệnh nhân:
Patient.searchBox.placeholder=Nhập tên bệnh nhân hoặc ID
Patient.find=Tìm bệnh nhân
Patient.findBy=Tìm một bệnh nhân theo tên hoặc ID:
Patient.manage=Quản lý bệnh nhân
Patient.identifier=ID
error.identifier=ID không hợp lệ
Patient.identifiers=ID bệnh nhân
Patient.edit=Chỉnh sửa bệnh nhân này
Patient.edit.short=Chỉnh sửa bệnh nhân này (Mẫu ngắn)
Patient.create=Tạo một bệnh nhân mới
Patient.verboseListing=Danh sách dài
Patient.dashboard.title=Bảng điều khiển bệnh nhân
Patient.patientDeceased=Bệnh nhân này đã qua đời
Patient.gender=Giới tính
Patient.gender.male=Nam
Patient.gender.female=Nữ
Patient.regimen = Phác đồ
Patient.weight =Cân nặng
Patient.height = Chiều cao
Patient.bmi = BMI
Patient.cd4 = CD4
Patient.returnVisit=Chuyến viếng thăm trở lại
Patient.encounters=Các cuộc gặp gỡ
Patient.lastEncounter = Cuộc gặp gỡ cuối cùng
Patient.addNew=Thêm bệnh nhân mới
Patient.findOrCreate=Tìm / Tạo bệnh nhân
Patient.info.general=Thông tin chung
Patient.info.regimen=Chế độ hiện tại
Patient.info.history.regimen=Lịch sử chế độ
Patient.info.weight=Lịch sử cân nặng
Patient.info.cd4=Lịch sử đếm CD4
Patient.info.alerts=Cảnh báo bệnh nhân
Patient.info.notes=Ghi chú lâm sàng
Patient.info.vitalsAndLabs=Dấu hiệu quan trọng và thông tin phòng thí nghiệm
Patient.outcome.exitType=Loại xuất viện
Patient.outcome.exitFromCare=Bệnh nhân thoát khỏi chăm sóc
Patient.outcome.resumeCare=Tiếp tục chăm sóc
Patient.outcome.resumeCareReason.required= Vui lòng cung cấp lý do để tiếp tục chăm sóc
Patient.outcome.exitDate=Ngày xuất viện
Patient.outcome.error.noType=Bạn phải cung cấp một loại lối thoát hợp lệ để tiến hành
Patient.outcome.error.noDate=Bạn phải cung cấp ngày xuất viện hợp lệ để tiếp tục
Patient.outcome.error.noCauseOfDeath=Bạn phải cung cấp nguyên nhân tử vong hợp lệ nếu chỉ ra rằng bệnh nhân đã chết
Patient.outcome.readyToSubmit=Bạn đã chọn chấm dứt chăm sóc bệnh nhân cho bệnh nhân này vì lý do sau và vào ngày tiếp theo - bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?
Patient.outcome.exit.cancelReason=Lý do để nối lại chăm sóc là gì?
Patient.groups=Nhóm bệnh nhân
Patient.addresses=Địa chỉ bệnh nhân
Patient.names=Tên bệnh nhân
Patient.actions=Hoạt động bệnh nhân
Patient.information=Thông tin bệnh nhân
Patient.addNewIdentifier=Thêm ID mới
Patient.addNewName=Thêm tên mới
Patient.addNewAddress=Thêm địa chỉ mới
Patient.removeThisIdentifier=Xóa ID này
Patient.removeThisName=Xóa tên này
Patient.removeThisAddress=Xóa địa chỉ này
Patient.name=Tên bệnh nhân
Patient.patientExitedCare=Bệnh nhân này đã được chăm sóc
Patient.patientCareExitDate=Ngày thoát
Patient.patientCareExitReason=Lý do thoát
patient.birthdate=Ngày sinh
patient.deathDate=Ngày chết
error.names.length=Phải có 1 hoặc nhiều tên được xác định
error.addresses.length=Phải có 1 hoặc nhiều địa chỉ được xác định
error.identifiers.length=Phải có 1 hoặc nhiều ID được xác định
Patient.names.required.given.family=Bạn phải xác định Tên đã cho
Patient.search.error=Lỗi trong khi cố gắng tìm bệnh nhân
Patient.cannot.merge=Không thể hợp nhất bệnh nhân trong đó bệnh nhân không được ưu tiên có đơn đặt hàng không được tránh
Patient.cause.null=Nguyên nhân được cung cấp cho phương thức là rỗng
Patient.death.date.null=Ngày chết cung cấp cho phương thức là rỗng
Patient.exit.date.null=Ngày thoát được cung cấp cho phương thức là rỗng
Patient.identifier.cannot.be.null=Mã ID bệnh nhân không thể rỗng và lý do không phải là một chuỗi rỗng
Patient.identifier.null=Đối số ID bệnh nhân hoặc một trong các trường bắt buộc của nó là rỗng hoặc không hợp lệ
Patient.identifier.retire.reason=Một lý do được yêu cầu khi hủy bỏ một loại định danh
Patient.identifiers.search.voided=Tìm kiếm trên các ID bị vô hiệu không còn được phép
Patient.invalid.care=Cố gắng để thoát khỏi chăm sóc một bệnh nhân không hợp lệ. Không thể tiến hành
Patient.invalid.dead=Cố gắng đặt trạng thái của bệnh nhân không hợp lệ thành 'chết'
Patient.merge.cancelled=Hợp nhất đã hủy hoạt động: Không thể hợp nhất người dùng {0} với chính mình
Patient.no.attribute=Phải có ít nhất một thuộc tính được cung cấp để tìm kiếm trên
Patient.no.valid.causeOfDeath=Phải cung cấp một nguyên nhân hợp lệ (ngay cả khi 'Không xác định') khi cho biết rằng một bệnh nhân đã chết
Patient.no.valid.dateExited=Phải cung cấp ngày Đã thoát hợp lệ khi cho biết bệnh nhân đã được chăm sóc
Patient.no.valid.dateDied=Phải cung cấp ngày Đã chết hợp lệ khi cho biết bệnh nhân đã chết
Patient.no.valid.reasonForExit=Phải cung cấp lý do hợp lệ để Thoát (ngay cả khi 'Không xác định') khi cho biết rằng bệnh nhân đã được chăm sóc
Patient.null=Bệnh nhân được cung cấp cho phương pháp là rỗng
Patient.search.voided=Tìm kiếm trên các bệnh nhân bị mất không còn được phép
Patient.save=Lưu Bệnh nhân
Patient.saved=bệnh nhân được lưu
Patient.delete=Xóa bệnh nhân mãi mãi
Patient.deleted=Bệnh nhân bị xóa vĩnh viễn
Patient.cannot.delete=Bệnh nhân này không thể bị xóa
Patient.voided=Bệnh nhân bị xóa
Patient.error.void.reasonEmpty=Lý do xóa không thể để trống
Patient.unvoided=Bệnh nhân đã phục hồi
Patient.includeVoided=Bao gồm đã xóa
Patient.other.identifiers=Mã ID khác
Patient.other.addresses=Địa chỉ khác
Patient.other.names=Vài cái tên khác
Patient.select=Chọn một bệnh nhân
Patient.returned=Bệnh nhân trở về
Patient.merge=Hợp nhất bệnh nhân
Patient.merge.tabLabelPrefix=Bệnh nhân
Patient.mergeThis=Hợp nhất bệnh nhân này với bệnh nhân khác
Patient.merge.fail=Hợp nhất bệnh nhân thất bại
Patient.merge.find=Tìm bệnh nhân để hợp nhất
Patient.merge.search_on=Tìm kiếm trên
Patient.merge.minimum=Chọn tối thiểu hai thuộc tính
Patient.merge.title=Hợp nhất bệnh nhân
Patient.merge.select=Chọn hai hoặc nhiều bệnh nhân để tiếp tục
Patient.merge.warning=Sáp nhập bệnh nhân là điều không nên xem nhẹ. Đó là cực kỳ b> khó hoàn tác và hoàn toàn có khả năng không thể i>.
Chỉ tiếp tục nếu bạn 100% Chắc chắn u> đây là những bệnh nhân giống nhau.
Patient.merge.preferred=Ưu tiên
Patient.merge.notPreferred=Không ưa thích
Patient.merge.includeVoided=Bao gồm xóa
Patient.merged=Bệnh nhân sáp nhập thành công.
Patient.merge.patient.NoUnvoidedOrders=Bệnh nhân không được ưu tiên không nên có bất kỳ đơn đặt hàng nào
Patient.merge.cannotHaveSameTypeActiveOrders=Không thể hợp nhất bệnh nhân. Cả bệnh nhân {0} và {1} đều có đơn hàng [{2}] đang hoạt động.
Patient.id=ID của Bệnh Nhân
Patient.voidedMessage=Bệnh nhân này đã bị xóa.
Patient.delete.warningMessage=Bạn có chắc chắn muốn làm điều này?
Điều này sẽ cố gắng xóa hoàn toàn bệnh nhân này khỏi hệ thống. Đây thường là điều sai lầm cần làm: nếu bạn muốn & quot; xóa & quot; một bệnh nhân sau đó bạn nên & quot; Xóa & quot; chúng với hộp kiểm ở trên.
Patient.delete.finalWarning=Bạn có chắc chắn muốn xóa TOÀN BỘ BỆNH NHÂN này?
Patient.warning.minimalSearchResults=Bệnh nhân tối thiểu trở về. Kết quả cho: {0}
Patient.warning.inValidIdentifier=CẢNH BÁO: Mã ID đã được nhập sai! Vui lòng kiểm tra lại mã ID.
Patient.warning.duplicateIdentifierTypes=CẢNH BÁO: Nhiều ID của loại ID được chọn
Patient.message.validIdentifier=Mã ID này đã được nhập chính xác, nhưng vẫn không có bệnh nhân nào được tìm thấy.
Patient.void=Xóa bệnh nhân
Patient.unvoid=Phục hồi bệnh nhân
PatientForm.default.voidReason=Xóa khỏi mẫu bệnh nhân
PatientIdentifier.title.endUser=Số ID
PatientIdentifier.identifier=ID
PatientIdentifier.location=Vị trí
PatientIdentifier.location.identifier=ID Vị trí
PatientIdentifier.location.null=ID vị trí không thể rỗng cho {0}
PatientIdentifier.location.notApplicable = Không áp dụng
PatientIdentifier.identifierType=Loại ID
PatientIdentifier.identifierType.null=Loại ID không thể rỗng cho {0}
PatientIdentifier.add=Thêm ID
PatientIdentifier.identifier.invalid=Mã ID không hợp lệ {0, chuỗi}
PatientIdentifier.error.null=ID bệnh nhân không thể rỗng
PatientIdentifier.error.nullOrBlank=ID không thể rỗng hoặc trống
PatientIdentifier.validCheckDigit=Số kiểm tra hợp lệ
PatientIdentifier.error.formatInvalid=Định dạng ID bệnh nhân không hợp lệ
PatientIdentifier.error.checkDigit=Số kiểm tra ID bệnh nhân không hợp lệ
PatientIdentifier.error.checkDigitWithParameter=Số kiểm tra không hợp lệ cho mã ID: {0}
PatientIdentifier.error.notUnique=ID bệnh nhân đã được sử dụng bởi một bệnh nhân khác
PatientIdentifier.error.notUniqueWithParameter=ID {0} đã được sử dụng bởi một bệnh nhân khác
PatientIdentifier.error.duplicate=Bệnh nhân đã có ID này
PatientIdentifier.error.general=Lỗi không cụ thể với ID bệnh nhân
PatientIdentifier.error.insufficientIdentifiers=Cần ít nhất một Mã ID bệnh nhân cho mỗi bệnh nhân
PatientIdentifier.error.invalidFormat=ID \"{0}\" không phù hợp với : \"{1}\"
PatientIdentifier.error.unallowedIdentifier=ID {0} không phù hợp với sơ đồ xác thực {1}
PatientIdentifier.type=Loại ID bệnh nhân
PatientIdentifierType.manage=Quản lý loại ID
PatientIdentifierType.manage.title=Quản lý loại ID bệnh nhân
PatientIdentifierType.title=Mẫu ID bệnh nhân
PatientIdentifierType.format=Định dạng Regex
PatientIdentifierType.save=Lưu loại ID
PatientIdentifierType.add=Thêm loại ID bệnh nhân
PatientIdentifierType.list.title=Các loại ID bệnh nhân hiện tại
PatientIdentifierType.delete=Xóa các loại ID đã chọn
PatientIdentifierType.saved=Loại ID đã lưu
PatientIdentifierType.deleted=Loại ID đã bị xóa
PatientIdentifierType.checkDigit=Có số kiểm tra
PatientIdentifierType.null=Loại ID không thể rỗng
PatientIdentifierType.required=Bắt buộc
PatientIdentifierType.formatDescription=Mô tả định dạng (để giúp hướng dẫn người dùng)
PatientIdentifierType.validator=Trình xác nhận ID
PatientIdentifierType.locationBehavior=Hành vi vị trí
PatientIdentifierType.locationBehavior.NOT_USED=Không sử dụng
PatientIdentifierType.locationBehavior.REQUIRED=Không hủy bỏ
PatientIdentifierType.cannot.delete=Không thể xóa Loại ID bệnh nhân. Cơ sở dữ liệu hạn chế sẽ bị vi phạm.
PatientIdentifierType.select=Bạn phải chọn ít nhất một loại ID bệnh nhân.
PatientIdentifierType.retirePatientIdentifierType=Hủy bỏ Loại ID bệnh nhân
PatientIdentifierType.unretirePatientIdentifierType=Không hủy bỏ Loại ID bệnh nhân
PatientIdentifierType.retiredSuccessfully=Loại ID bệnh nhân đã hủy bỏ thành công
PatientIdentifierType.unretiredSuccessfully=Loại ID bệnh nhân không thành công
PatientIdentifierType.purgePatientIdentifierType=Xóa loại ID bệnh nhân mãi mãi
PatientIdentifierType.purgedSuccessfully=Loại ID bệnh nhân đã xóa thành công mãi mãi
PatientIdentifierType.uniquenessBehavior=Hành vi độc nhất
PatientIdentifierType.uniquenessBehavior.UNIQUE=Độc nhất
PatientIdentifierType.uniquenessBehavior.NON_UNIQUE=Không độc nhất
PatientIdentifierType.uniquenessBehavior.LOCATION=Vị trí
PatientIdentifierType.locked=Bạn đã cố chỉnh sửa loại định danh bệnh nhân trong khi các loại định danh bệnh nhân bị khóa
PatientSummary.manage=Xem tóm tắt bệnh nhân
Summary.returnVisitDate=Return Visit Date:
Summary.start=Bắt đầu
Summary.end=Kết thúc
Summary.andOr=và / hoặc
Summary.lastLocation=Vị trí cuối cùng
Summary.lastLocation.encounter=Địa điểm gặp gỡ cuối cùng của bệnh nhân
Summary.identifier=ID
Summary.identifier.description=Một ID bệnh nhân trên mỗi dòng
Summary.button.submit=Tạo
Person.title=Người
Person.create=Tạo người
Person.create.user=Tạo người dùng
Person.create.patient=Tạo bệnh nhân
Person.find=Tìm một người
Person.add=Thêm một người
Person.add.user=Thêm người dùng
Person.add.patient=Thêm một bệnh nhân
Person.age=Tuổi
Person.header=Người
Person.search.instructions=Để tạo một người mới, trước tiên hãy nhập tên người và thông tin khác bên dưới để kiểm tra kỹ xem họ chưa có bản ghi trong hệ thống.
Person.search.notFoundInstructions=Nếu bạn không thấy người bạn đang tìm kiếm trong danh sách trên, thì hãy tạo họ. (Vui lòng đảm bảo tìm kiếm kỹ lưỡng trước khi làm điều này.)
Person.search.similarPerson=Tìm thấy những người tương tự
Person.search.similarPersonInstructions=Dưới đây là danh sách những người có vẻ giống với người bạn sắp tạo.
Nếu người bạn đang trong quá trình tạo đã tồn tại, hãy chọn họ từ danh sách bên dưới. Nếu không, nhấp vào nút bên dưới để tiếp tục tạo một người mới.
Person.search.similarPersonNotOnList=Tôi không thể tìm thấy người trong danh sách
Person.search.placeholder=Nhập tên người hoặc id
Person.name.invalid=Tên không hợp lệ
Person.name=Tên người
Person.includeVoided=Bao gồm xóa
Person.name.required=Vui lòng chọn một tên
Person.names=Tên
Person.names.length=Bạn phải xác định ít nhất một tên
Person.address= Địa chỉ nhà
Person.addresses=Địa chỉ nhà
Person.addresses.length=Người phải có địa chỉ
Person.information=Thông tin cá nhân
Person.gender=Giới tính
Person.gender.choose=Chọn
Person.gender.male=Nam
Person.gender.female=Nữ
Person.gender.required=Vui lòng chọn giới tính
Person.age.years=năm
Person.age.year=năm
Person.age.unknown=Không rõ tuổi
Person.age.yearsOld={0} năm tuổi
Person.age.or=hoặc tuổi
Person.age.required=Tuổi là bắt buộc
Person.age.error=Lỗi tuổi
Person.birthdate.required=Vui lòng chọn ngày sinh hoặc tuổi hợp lệ
Person.birthdate=Ngày sinh
Person.birthdateEstimated=Dự tính
Person.dead=Người chết
Person.dead.checkboxInstructions=Kiểm tra xem người này đã chết chưa
Person.dead.causeOfDeathAndCauseOfDeathNonCodedNull=Nguyên nhân tử vong hoặc Nguyên nhân tử vong (không được mã hóa) là bắt buộc đối với những người được đánh dấu là đã chết.
Person.deathDate=Ngày chết
Person.deathdateEstimated=Dự tính
Person.causeOfDeath=Nguyên nhân tử vong
Person.searchBox=Tên người
Person.addNew=Thêm người mới
Person.addNew.msg=Nếu không có kết quả được tìm thấy, thêm một người mới.
Person.allObservations=Tất cả các quan sát
Person.allObservationsForConcept=Tất cả các quan sát cho {0}
Person.findBy=Tìm một người theo tên hoặc định danh:
Person.search.error=Lỗi trong khi cố gắng tìm người
Patient.save.error=Lỗi trong khi cố gắng cứu bệnh nhân
Patient.duplicateName={0} là tên trùng lặp cho cùng một bệnh nhân
Patient.duplicateAddress={0} là một địa chỉ trùng lặp cho cùng một bệnh nhân
Person.manage=Quản lý người
Person.addNewName=Thêm tên mới
Person.addNewAddress=Thêm địa chỉ mới
Person.removeThisName=Xóa tên này
Person.removeThisAddress=Xóa địa chỉ này
Person.save=Cứu người
Person.saved=Người được cứu
Person.delete=Xóa người mãi mãi
Person.delete.warningMessage=Bạn có chắc chắn muốn làm điều này không? I> b>
Điều này sẽ cố gắng xóa hoàn toàn người này khỏi hệ thống. Đây thường là điều sai lầm cần làm: nếu bạn muốn & quot; xóa & quot; một người sau đó bạn nên & quot; Xóa & quot; chúng với nút bên dưới.
Person.delete.finalWarning=Bạn có chắc chắn muốn thanh lọc Toàn bộ người này không?
Person.deleted=Người bị xóa vĩnh viễn
Person.cannot.delete=Người này không thể bị thanh trừng
Person.cannot.delete.linkedTo.users=Người này không thể bị xóa mãi mãi, vì được liên kết với Người dùng:
Person.cannot.delete.linkedTo.providers=Người này không thể bị xóa vĩnh viễn, vì được liên kết với Nhà cung cấp:
Person.cannot.void.linkedTo.providers=Người này không thể bị xóa, vì được liên kết với Nhà cung cấp:
Person.voided=Người đã xóa
Person.voidedMessage=Người này đã bị xóa.
Person.unvoided=Người đã phục hồi
Person.void=Xóa người
Person.unvoid=Phục hồi người
Person.shouldHaveAtleastOneNonVoidedName=Người phải có ít nhất một tên không bị xóa
Person.notFoundCreate=Không tìm thấy: tạo bản ghi Người mới
Person.cannot.same=Người A và Người B không thể giống nhau
Person.invalid.displayType.attribute={0} là một giá trị không hợp lệ cho thuộc tính 'Kiểu hiển thị'
Person.invalid.personType.attribute={0} là một giá trị không hợp lệ cho thuộc tính 'Kiểu người'
Person.retiring.reason.required=Một lý do được yêu cầu khi nghỉ hưu một loại thuộc tính người
Person.should.consider.voided=Bạn nên xem xét những người bị bỏ trống như thể họ bị xóa và họ không thể được tìm kiếm
Person.voided.bit=Bit voided được đặt thành true, vì vậy cần có lý do void để tiết kiệm thời gian cho người: {0}
PersonForm.default.voidReason=Xóa khỏi hình thức người
Person.dead.shouldHaveOnlyOneCauseOfDeathOrCauseOfDeathNonCodedSet=Nên đặt nguyên nhân tử vong hoặc nguyên nhân tử vong không được mã hóa. Không phải cả hai.
PersonName.givenName=Họ
PersonName.middleName=Tên lót
PersonName.firstName=Tên đầu tiên
PersonName.secondName=Tên thứ hai
PersonName.familyNamePrefix=Tiền tố Họ
PersonName.familyName=Tên
PersonName.familyName1=Họ 1
PersonName.familyName2=Họ 2
PersonName.familyNameSuffix=Họ Suffix
PersonName.degree=Bằng cấp
PersonName.prefix=Tiếp đầu ngữ
PersonAddress.address1=Địa chỉ
PersonAddress.address2=Địa chỉ 2
PersonAddress.cityVillage=Thành phố / Xã
PersonAddress.stateProvince=Huyện / Tỉnh
PersonAddress.country=Quốc gia
PersonAddress.postalCode=Mã bưu điện
PersonAddress.latitude=Vĩ độ
PersonAddress.longitude=Kinh độ
PersonAddress.city=Thành phố
PersonAddress.village=Xã
PersonAddress.state=Huyện
PersonAddress.province=Tỉnh
PersonAddress.isActive=Đang hoạt động
PersonAddress.startDate=Ngày bắt đầu
personAddress.endDate=Ngày kết thúc
PersonAddress.error.endDateBeforeStartDate='Ngày kết thúc' cho địa chỉ {0} không được sớm hơn 'ngày bắt đầu'
PersonAddress.error.startDateInFuture='Ngày bắt đầu' cho địa chỉ {0} là trong tương lai
PersonAddress.error.endDateInFuture='Ngày kết thúc' cho địa chỉ {0} là trong tương lai
PersonAttributeType.manage=Quản lý các loại thuộc tính người
PersonAttributeType.manage.title=Quản lý thuộc tính người
PersonAttributeType.save=Lưu loại thuộc tính người
PersonAttributeType.saved=Loại thuộc tính người được lưu
PersonAttributeType.delete=Xóa thuộc tính người
PersonAttributeType.searchable=Có thể tìm kiếm
PersonAttributeType.searchable.help=Cho dù loại này có thể được tìm kiếm trên hay không
PersonAttributeType.format=Định dạng
PersonAttributeType.format.help=Tên của một lớp Java hoặc BKEMR.
PersonAttributeType.foreignKey=Khóa ngoại
PersonAttributeType.foreignKey.help=Id số nguyên của đối tượng được chỉ định bởi 'định dạng'
PersonAttributeType.add=Thêm loại thuộc tính người mới
PersonAttributeType.list.title=Các loại thuộc tính
PersonAttributeType.title=Loại thuộc tính người
PersonAttributeType.viewingListing.title=Liệt kê và xem các loại thuộc tính người
PersonAttributeType.viewingListing.saved=Liệt kê và xem thuộc tính người được lưu
PersonAttributeType.viewingListing.help=Tên thuộc tính người được phân tách bằng dấu phẩy
PersonAttributeType.patient.listing=Thuộc tính danh sách bệnh nhân
PersonAttributeType.patient.listing.help=Các thuộc tính được hiển thị khi bệnh nhân được hiển thị trong một danh sách
PersonAttributeType.patient.viewing=Thuộc tính xem bệnh nhân
PersonAttributeType.patient.viewing.help=Các thuộc tính được hiển thị khi xem siêu dữ liệu của bệnh nhân
PersonAttributeType.patient.header=Tiêu đề thuộc tính bệnh nhân
PersonAttributeType.patient.header.help=Các thuộc tính được hiển thị trong tiêu đề của bảng điều khiển bệnh nhân
PersonAttributeType.user.listing=Thuộc tính danh sách người dùng
PersonAttributeType.user.listing.help=Các thuộc tính được hiển thị khi người dùng được hiển thị trong một danh sách
PersonAttributeType.user.viewing=Thuộc tính xem người dùng
PersonAttributeType.user.viewing.help=Các thuộc tính được hiển thị khi xem siêu dữ liệu của người dùng
PersonAttributeType.editPrivilege=Chỉnh sửa đặc quyền
PersonAttributeType.editPrivilege.help=Người dùng cần đặc quyền để chỉnh sửa thuộc tính người này
PersonAttributeType.select=Bạn phải chọn ít nhất một loại thuộc tính người.
PersonAttributeType.error.nameEmpty=Vui lòng nhập một tên duy nhất không trống.
PersonAttributeType.error.formatEmpty=Vui lòng chọn một định dạng không trống
PersonAttributeType.error.nameAlreadyInUse=Tên bạn đã nhập đã được sử dụng, vui lòng nhập một tên duy nhất.
PersonAttributeType.moveup=Đi lên
PersonAttributeType.movedown=Đi xuống
PersonAttributeType.retirePersonAttributeType=Hủy bỏ loại thuộc tính người
PersonAttributeType.retiredSuccessfully=Loại thuộc tính người đã hủy bỏ thành công
PersonAttributeType.purgePersonAttributeType=Xóa loại thuộc tính người mãi mãi
PersonAttributeType.purgedSuccessfully=Loại thuộc tính người đã xóa vĩnh viễn thành công
PersonAttributeType.unretiredSuccessfully=Thuộc tính người không hủy bỏ thành công
PersonAttributeType.UnretirePersonAttributeType=Không hủy bỏ Loại thuộc tính người
PersonAttributeType.UnretirePersonAtrributeMessage=Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ đối tượng này? Sau đó nó sẽ được khôi phục vào hệ thống
PersonAttributeType.java.util.Date.warning=Một lỗi trong các phiên bản cũ hơn của BKEMR cho phép bạn chọn java.util.Date, khiến dữ liệu được lưu trữ ở định dạng ngày của người dùng. Điều đó có nghĩa là nếu ai đó đã ghi lại một ngày bằng dd / mm / yyyy và bạn cố gắng xem nó hoặc chỉnh sửa nó ở định dạng mm / dd / yyyy thì mọi thứ sẽ bị hỏng. Nếu bạn đang thấy thông báo này thì bạn có Loại Thuộc tính Người trong cơ sở dữ liệu của bạn có định dạng được đặt thành java.util.Date.
Bạn cần thay đổi thủ công tất cả dữ liệu được lưu trữ trong bảng person_attribution cho điều này nhập vào định dạng yyyy-mm-dd, và sau đó thay đổi định dạng của Loại Thuộc tính Người này thành Thuộc tính.
PersonAttributeType.locked=Bạn đã cố chỉnh sửa loại thuộc tính người trong khi loại thuộc tính người bị khóa
PersonAttributeType.Mother'sName=Tên của mẹ
PersonAttributeType.HealthCenter=Trung tâm Y tế
PersonAttributeType.Birthplace=Nơi sinh
PersonAttributeType.Citizenship=Quyền công dân
PersonAttributeType.CivilStatus=Hộ tịch
PersonAttributeType.HealthDistrict=Khu y tế
PersonAttributeType.Race=Cuộc đua
Privilege.manage=Quản lý đặc quyền
Privilege.manage.titlebar=BKEMR - Quản lý đặc quyền
Privilege.manage.title=Quản lý đặc quyền
Privilege.title=Mẫu đặc quyền
Privilege.manage.header=Quản lý đặc quyền
Privilege.privilege=Tên đặc quyền
error.privilege=Đặc quyền không thể để trống
Privilege.save=Lưu đặc quyền
Privilege.add=Thêm đặc quyền
Privilege.list.title=Đặc quyền hiện tại
Privilege.delete=Xóa các đặc quyền đã chọn
Privilege.saved=Đặc quyền được lưu
Privilege.deleted=Đặc quyền đã bị xóa
Privilege.cannot.delete=Không thể xóa Đặc quyền. Cơ sở dữ liệu hạn chế sẽ bị vi phạm.
Privilege.cannot.delete.core=Không thể xóa một đặc quyền cốt lõi
Privilege.select=Bạn phải chọn ít nhất một đặc quyền.
CohortBuilder.header=Xây dựng đoàn hệ
Relationship.portlet.title=Các mối quan hệ
Relationship.manage=Quản lý mối quan hệ
Relationship.manage.title=Quản lý quan hệ
Relationship.title=Hình thức quan hệ
Relationship.add=Thêm một mối quan hệ mới
Relationship.save=Lưu mối quan hệ
Relationship.saved=Mối quan hệ được lưu
Relationship.list.title=Mối quan hệ hiện tại
Relationship.void=Xóa các mối quan hệ đã chọn
Relationship.unvoid=Khôi phục các mối quan hệ đã chọn
Relationship.delete=Xóa các mối quan hệ đã chọn
Relationship.deleted=Mối quan hệ bị xóa
Relationship.missing=Mối quan hệ bị thiếu
Relationship.select=Chọn một mối quan hệ
Relationship.patient=Bệnh nhân
Relationship.user=Người dùng
Relationship.relationship=Loại mối quan hệ
Relationship.relationships=Loại mối quan hệ
Relationship.relationshipType=Loại mối quan hệ
Relationship.relative=Quan hệ
Relationship.remove=Xóa bỏ mối quan hệ
Relationship.person=Người
Relationship.possessive=của
Relationship.patient.providers=Nhà cung cấp
Relationship.instructions.select.accompagnateur=Nhập tên của một đồng nghiệp dưới đây
Relationship.instructions.select=Nhập tên của {0} bên dưới:
Relationship.error.everything=Bạn phải chỉ định một người và một loại mối quan hệ
Relationship.error.same=Bạn không thể tạo mối quan hệ giữa một người và chính họ
Relationship.whatType=Những loại mối quan hệ?
Relationship.target=là:
Relationship.startDateQuestion=Khi nào mối quan hệ bắt đầu (tùy chọn)?
Relationship.startDateLong=Ngày bắt đầu mối quan hệ
Relationship.endDateLong=Ngày kết thúc mối quan hệ
Relationship.startDate=Ngày bắt đầu
Relationship.endDate=Ngày kết thúc
Relationship.edit=Chỉnh sửa mối quan hệ
Relationship.InvalidDate.error=Ngày kết thúc không nên trước ngày bắt đầu
Relationship.emptyReason=Lý trí không thể để trống
Relationship.retiring.reason.required=Một lý do được yêu cầu khi hủy bỏ một loại mối quan hệ
Relationship.voided.should.be.considered=Mối quan hệ bị bỏ trống nên được coi là đi và không thể sử dụng. Đừng tìm kiếm hoặc hiển thị chúng
RelationshipType.names=Tên
RelationshipType.manage=Quản lý các loại mối quan hệ
RelationshipType.manage.title=Quản lý loại mối quan hệ
RelationshipType.title= Mẫu loại mối quan hệ
RelationshipType.save=Lưu loại mối quan hệ
RelationshipType.add=Thêm loại mối quan hệ
RelationshipType.list.title=Các loại mối quan hệ hiện tại
RelationshipType.delete=Xóa các loại mối quan hệ đã chọn
RelationshipType.retireRelationshipType=Hủy bỏ loại mối quan hệ
RelationshipType.unretireRelationshipType=Không hủy bỏ loại mối quan hệ
RelationshipType.saved=Loại mối quan hệ đã lưu
RelationshipType.deleted=Loại mối quan hệ đã xóa
RelationshipType.null=Loại mối quan hệ không thể là rỗng
RelationshipType.aIsToB=A là B
RelationshipType.bIsToA=B là A
RelationshipType.aIsToB.required=A là tên B là bắt buộc
RelationshipType.bIsToA.required=B là tên A là bắt buộc
RelationshipType.description.required=Mô tả là bắt buộc
RelationshipType.views.title=Quản lý lượt xem loại quan hệ
RelationshipType.views.order=Thứ tự hiển thị
RelationshipType.views.order.help=Khi liệt kê các loại, giá trị này được sử dụng làm thứ tự sắp xếp
RelationshipType.views.preferred=Ưu tiên
RelationshipType.views.preferred.help=Các loại ưu tiên là các loại sẽ được hiển thị theo mặc định khi người dùng điền vào các mối quan hệ của một người
RelationshipType.views.saved=Lượt xem được lưu cho các loại Mối quan hệ
RelationshipType.cannot.delete=Không thể xóa Loại quan hệ. Cơ sở dữ liệu hạn chế sẽ bị vi phạm.
RelationshipType.select=Bạn phải chọn ít nhất một loại mối quan hệ.
RelationshipType.retiredSuccessfully=Loại quan hệ đã Hủy bỏ thành công
RelationshipType.unretiredSuccessfully=Loại mối quan hệ không thành công
RelationshipType.purgedSuccessfully=Loại mối quan hệ đã xóa mãi mãi thành công
RelationshipType.purgeRelationshipType=Xóa loại mối quan hệ mãi mãi
Relationship.InvalidEndDate.error=Vui lòng chọn Ngày kết thúc hợp lệ mà sau Ngày bắt đầu
RelationshipType.mother=Mẹ
Role.manage=Quản lý vai trò
Role.manage.title=Quản lý vai trò
Role.manage.titlebar=BKEMR - Quản lý vai trò
Role.manage.header=Quản lý vai trò
Role.title=Hình thức vai trò
Role.role=Vai trò
error.role=Vai trò không thể để trống
Role.save=Lưu vai trò
Role.add=Thêm vai trò
Role.inheritedPrivileges.description=Các hộp kiểm bị loại bỏ thể hiện các đặc quyền được kế thừa từ các vai trò khác, chúng không thể bị xóa riêng lẻ.
Role.inheritedRoles=Vai trò kế thừa
Role.inheritedRoles.description= Vai trò này span> kế thừa các đặc quyền từ các vai trò này
Role.inheritingRoles.description=Các vai trò chứa (đặc quyền kế thừa từ) vai trò này span>
Role.cannot.inherit.descendant=Không thể kế thừa một vai trò con cháu.
Role.privileges=Đặc quyền
Role.list.title=Vai trò hiện tại
Role.delete=Xóa các vai trò đã chọn
Role.saved=Vai trò đã lưu
Role.deleted=Vai trò đã bị xóa
Role.superuser.hasAllRolesAndPrivileges=[Có tất cả các vai trò và đặc quyền]
Role.leaveForm=Thay đổi vai trò này sẽ không được lưu nếu bạn rời khỏi biểu mẫu này
Role.cannot.delete=Không thể xóa Vai trò. Cơ sở dữ liệu hạn chế sẽ bị vi phạm.
Role.cannot.delete.with.child=Không thể xóa một vai trò với các vai trò con.
Role.cannot.delete.core=Không thể xóa vai trò cốt lõi
Role.select=Bạn phải chọn ít nhất một vai trò.
#Settings.title=Settings
Settings.title=Cài đặt
SystemInfo.title=Thông tin hệ thống
SystemInfo.description=Truy cập thông tin hệ thống chung, cài đặt toàn cầu, v.v.
SystemInfo.overview=Thông tin hệ thống
SystemInfo.name=Tên
SystemInfo.value=Giá trị
SystemInfo.version=Phiên bản
SystemInfo.status=Trạng thái
SystemInfo.JavaRuntimeEnv.operatingSystem=Hệ điều hành
SystemInfo.JavaRuntimeEnv.operatingSystemArch=Kiến trúc hệ điều hành
SystemInfo.JavaRuntimeEnv.operatingSystemVersion=Phiên bản hệ điều hành
SystemInfo.JavaRuntimeEnv.javaVersion=Phiên bản Java
SystemInfo.JavaRuntimeEnv.javaVendor=Nhà cung cấp Java
SystemInfo.JavaRuntimeEnv.jvmVersion=Phiên bản JVM
SystemInfo.JavaRuntimeEnv.jvmVendor=Nhà cung cấp JVM
SystemInfo.JavaRuntimeEnv.javaRuntimeVersion=Phiên bản chạy Java
SystemInfo.JavaRuntimeEnv.javaRuntimeName=Tên thời gian chạy Java
SystemInfo.JavaRuntimeEnv.userName=Tên người dùng
SystemInfo.JavaRuntimeEnv.systemLanguage=Ngôn ngữ hệ thống
SystemInfo.JavaRuntimeEnv.systemTimezone=Múi giờ hệ thống
SystemInfo.JavaRuntimeEnv.fileSystemEncoding=Mã hóa hệ thống tập tin
SystemInfo.JavaRuntimeEnv.tempDirectory=Thư mục tạm thời
SystemInfo.JavaRuntimeEnv.userDirectory=Thư mục nhà người dùng Java
SystemInfo.OpenMRSInstallation.systemDate=Ngày hệ thống
SystemInfo.OpenMRSInstallation.systemTime=Giờ hệ thống
SystemInfo.OpenMRSInstallation.openmrsVersion=Phiên bản BKEMR
SystemInfo.OpenMRSInstallation.serverURL=URL cơ sở máy chủ
SystemInfo.Database.name=Tên lược đồ cơ sở dữ liệu
SystemInfo.Database.connectionURL=URL kết nối cơ sở dữ liệu
SystemInfo.Database.userName=Tên người dùng cơ sở dữ liệu
SystemInfo.Database.password=Mật khẩu cơ sở dữ liệu
SystemInfo.Database.driver=Tên trình điều khiển cơ sở dữ liệu
SystemInfo.Database.dialect=Phương ngữ cơ sở dữ liệu
SystemInfo.Memory.totalMemory=Tổng bộ nhớ
SystemInfo.Memory.freeMemory=Bộ nhớ trống
SystemInfo.Memory.maximumHeapSize=Kích thước heap tối đa
SystemInfo.Memory.unusedMemory=Bộ nhớ không sử dụng
SystemInfo.title.openmrsInformation=Thông tin BKEMR
SystemInfo.title.javaRuntimeEnvironmentInformation=Thông tin môi trường thời gian chạy Java
SystemInfo.title.memoryInformation=Thông tin bộ nhớ
SystemInfo.title.dataBaseInformation=Thông tin cơ sở dữ liệu
SystemInfo.title.moduleInformation=Thông tin mô-đun
SystemInfo.Module.repositoryPath=Kho lưu trữ cục bộ
SystemInfo.hostname=Tên máy chủ
User.header=Người dùng
User.manage=Quản lý người dùng
User.manage.title=Quản lý người dùng
User.manage.titlebar=BKEMR - Quản lý người dùng
User.title=Thêm / Chỉnh sửa người dùng
User.manage.header=Quản lý người dùng
User.title.add=Thêm người dùng
User.title.edit=Chỉnh sửa người dùng
User.needsAPerson=Tài khoản người dùng phải thuộc về một người trong hệ thống
User.demographicInfo=Thông tin nhân khẩu học
User.loginInfo=Thông tin đăng nhập
User.systemId=ID hệ thống
User.systemId.willBeGenerated=ID hệ thống sẽ được tạo sau khi lưu
User.login.manner=Người dùng có thể đăng nhập bằng tên người dùng hoặc ID hệ thống
User.username=Tên đăng nhập
error.systemId=Phải có ID hệ thống
error.username.taken=Tên người dùng hoặc ID hệ thống đã thực hiện. Vui lòng chọn một cái khác.
error.username.pattern=Tên người dùng không hợp lệ. Nó phải có từ 2 đến 50 ký tự. Chỉ cho phép chữ cái, chữ số, ".", "-" và "_".
User.password=Mật khẩu
User.usersPassword=Mật khẩu người dùng
error.password.match=Mật khẩu được cung cấp không khớp
error.password.weak=Vui lòng chọn một mật khẩu mạnh hơn
error.password.length=Vui lòng chọn một mật khẩu dài ít nhất {0} ký tự
error.password.short=Vui lòng chọn một mật khẩu dài hơn
error.password.requireMixedCase=Vui lòng chọn một mật khẩu chứa cả chữ in hoa và chữ thường
error.password.requireNumber=Vui lòng chọn một mật khẩu có chứa ít nhất một số
error.password.requireLetter=Vui lòng chọn một mật khẩu có chứa ít nhất một ký tự không phải chữ số
error.password.different=Vui lòng chọn một mật khẩu khác nhau.
error.password.incorrect=Mật khẩu không đúng.
error.User.secretAnswer.empty=Câu trả lời bí mật không nên để trống
error.User.secretQuestion.empty=Câu hỏi bí mật không nên để trống
User.confirm=Xác nhận mật khẩu
User.confirm.description=Nhập lại mật khẩu (cho chính xác)
User.roles=Vai trò
User.otherRoles=Vai trò khác
User.secretQuestion.prompt=Vui lòng trả lời câu hỏi sau để đặt lại mật khẩu của bạn
User.secretQuestion=Câu hỏi bí mật
User.secretAnswer=Câu trả lời bí mật
User.forceChange=Bắt buộc thay đổi mật khẩu
User.forceChange.description=Tùy chọn yêu cầu người dùng này thay đổi mật khẩu của họ vào lần đăng nhập tiếp theo
User.save=Lưu người dùng
User.add=Thêm người dùng
User.list.title=Những người dùng hiện tại
User.void=Xóa người dùng đã chọn
User.unvoid=Khôi phục người dùng đã chọn
User.saved=Người dùng đã lưu
User.voided=Người dùng đã xóa
User.unvoided=Người dùng đã khôi phục
User.find=Tìm người dùng theo Tên
User.password.change=Các quản trị viên đã yêu cầu bạn thay đổi mật khẩu để tăng tính bảo mật. Vui lòng thay đổi mật khẩu của bạn dưới đây.
User.password.forgot=Tôi quên mật khẩu của tôi
User.goTo=Chuyển đến người dùng
User.assumeIdentity=Trở thành người dùng này
User.assumeIdentity.confirm=Chú ý! Bạn sẽ đăng xuất và sau đó đăng nhập với tư cách là người dùng mới.
User.assumeIdentity.success=Bây giờ bạn đã đăng nhập như {0}
User.localeChangeHint=Lưu ý: Bạn có thể đặt điểm của bạn ở vị trí của bạn trong Hồ sơ của tôi & rarr; 'Địa điểm mặc định'
User.showAdvancedOptions=Hiển thị tùy chọn nâng cao
User.hideAdvancedOptions=Ẩn tùy chọn nâng cao
User.delete=Xóa người dùng
User.retire=Tài khoản vô hiệu hóa
User.disableReason.empty=Vô hiệu hóa lý do không thể để trống.
User.unRetire=Kích hoạt tài khoản
User.delete.confirm=Bạn có chắc chắn muốn xóa hoàn toàn người dùng này khỏi hệ thống? (KHÔNG THỂ ĐƯỢC HIỂU)
User.userDeceased=Người này thuộc tài khoản người dùng này đã chết
User.retiredMessage=Tài khoản người dùng này bị vô hiệu hóa và người dùng không thể đăng nhập.
User.unRetiredMessage=Tài khoản người dùng này đã được kích hoạt và giờ họ có thể đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu của họ.
User.userProperties=Thuộc tính người dùng
User.person=Người
User.createNewPerson=Tạo một người mới
User.useExisting=Sử dụng một người đã tồn tại
User.whichPerson=Người nào
User.delete.failure=Không thể xóa người dùng. Có dữ liệu được quy cho người dùng này
User.delete.success=Xóa thành công người dùng.
User.noUsersFound=Không tìm thấy người dùng với các tham số tìm kiếm nhất định
User.creationInfo=Thông tin sáng tạo
User.retiredInfo=Thông tin bị vô hiệu hóa
User.retiredBy=Vô hiệu hóa bởi
User.dateRetired=Ngày bị vô hiệu hóa
User.search.placeholder=Điền tên đăng nhập
User.creating.password.required=Cần có mật khẩu khi tạo người dùng
User.creating.already.exists=Người dùng {0} đã tồn tại, do đó không thể tạo được.
User.setPersonId=Bạn cần gọi setPerson (Person)
User.you.must.have.privilege=Bạn phải có đặc quyền '{0}' để gán nó.
User.you.must.have.role=Bạn phải có vai trò '{0}' để gán nó.
Migration.users=Người dùng
Migration.usersHeader=Tải lên người dùng
Migration.locations=Địa điểm
Migration.locationsHeader=Tải lên địa điểm
Migration.hl7Header=Chạy HL7
Migration.pasteUserXmlHere=Dán dữ liệu XML xuất của người dùng tại đây
Migration.pasteLocationXmlHere=Dán dữ liệu XML xuất tại đây
Migration.pasteHl7Here=Dán HL7 để chạy ở đây
Migration.uploadButton=Tải lên
Migration.regimen=Phác đồ
Migration.regimen.csv=Dán CSV ở đây, không bao gồm tiêu đề. Cột phải
Migration.relationship=Các mối quan hệ, vv
Migration.relationship.filename=Tên tệp di chuyển:
Migration.relationship.autoCreateUser=Tự động tạo người dùng cần thiết làm nguồn quan hệ?
Migration.relationship.autoCreateUserRole=Thêm người dùng được tạo tự động vào Vai trò có cùng tên với mối quan hệ của họ, nếu nó tồn tại?
Module.title=Quản lý mô-đun
Module.header=Mô-đun
Module.manage=Quản lý mô-đun
Module.manageProperties=Thuộc tính mô-đun
Module.add=Thêm mô-đun
Module.upgrade=Nâng cấp mô-đun hiện có
Module.addOrUpgrade=Thêm hoặc nâng cấp mô-đun
Module.upload=Tải lên
Module.start=Bắt đầu
Module.stop=Dừng
Module.unload=Dỡ bỏ
Module.start.help=Mô-đun bắt đầu
Module.stop.help=Dừng hoạt động mô-đun
Module.unload.help=Xóa mô-đun khỏi hệ thống
Module.unloaded=Module {0} has been unloaded
Module.started=Mô-đun {0} đã được bắt đầu
Module.not.started=Lỗi trong khi khởi động mô-đun {0}
Module.loaded=Mô-đun {0} đã được tải
Module.stopped=Mô-đun {0} đã bị dừng
Module.dependencyValidationNotice=Chú ý. Các mô-đun phụ thuộc được phát hiện !
Module.dependencyShutdownNotice=Các mô-đun sau sẽ bị tắt nếu bạn quyết định tiếp tục hành động này.
Module.invalid=Mô-đun không hợp lệ được chỉ định {0}
Module.notStarted=Chưa bắt đầu
Module.loadedAndStarted=Mô-đun được tải và bắt đầu thành công
Module.updateAvailable=Nâng cấp có sẵn!
Module.checkForUpdates=Kiểm tra nâng cấp
Module.startAll=Bắt đầu tất cả
Module.noLoadedModules=Hiện tại không có mô-đun được tải.
Module.storedIn=Các mô-đun được lưu trữ ở
Module.help.load=Một mô-đun được tải vào BKEMR bằng cách 1) thả nó vào kho lưu trữ mô-đun và khởi động lại ứng dụng web hoặc 2) tải lên thông qua biểu mẫu ở trên.
Module.help.unload=Khi một mô-đun được tải, đầu tiên là 'dừng lại', sau đó tệp omod được xóa khỏi kho lưu trữ.
Module.help.startStop=Một mô-đun được tải có thể được dừng lại và bắt đầu. Một mô-đun dừng vẫn được tải, nó chỉ không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến hệ thống
Module.help.update=Để cập nhật mô-đun, nhấp vào 'Cài đặt Cập nhật' hoặc: 1) Tải xuống bản cập nhật, 2) tải lên mô-đun mới thông qua biểu mẫu "Nâng cấp Mô-đun Hiện tại" ở trên.
Module.help.findMore=Tìm và tải xuống nhiều mô-đun hơn trong Kho lưu trữ mô-đun BKEMR
Module.unloadWarning=Bạn sắp gỡ bỏ hoàn toàn mô-đun này khỏi hệ thống.
Module.allowUploads=Cho phép tải lên?
Module.disallowUploads=Tải lên không được phép từ trang web tại thời điểm này. Thuộc tính thời gian chạy {0} phải được đặt thành có (yes).
Module.disallowAdministration=Quản trị web không được phép từ trang web tại thời điểm này. Thuộc tính thời gian chạy {0} phải được đặt thành có (yes).
Module.help=Mô-đun help
Module.installUpdate=Cài đặt mô-đun được nâng cấp
Module.install=Cài đặt
Module.findAndDownload=Cài đặt từ Kho lưu trữ mô-đun ({0})
Module.downloadUpdate=Tải về Module được nâng cấp
Module.reload=Tải lại Mô-đun
Module.notice=LƯU Ý: Việc thêm, xóa hoặc khởi động các mô-đun sẽ khởi động lại BKEMR, nghĩa là tất cả các tác vụ theo lịch trình và các quy trình nền sẽ bị gián đoạn.
Module.locked=Không thể dừng hoặc dỡ
Module.locked.help=Mô-đun này không thể được sửa đổi vì nó được đánh dấu là mô-đun bắt buộc, là mô-đun lõi BKEMR hoặc thuộc tính thời gian chạy mô-đun_web_admin không được đặt đúng
Module.UploadAnUpdate=Tải lên Mô-đun cập nhật
Module.requireVersion.outOfBounds=Mô-đun yêu cầu khớp phiên bản {0}. Phiên bản mã hiện tại là {1}
Module.requireVersion.belowLowerBound=Mô-đun yêu cầu ít nhất phiên bản {0}, Phiên bản mã hiện tại chỉ {1}
Module.error=Lỗi xử lý Mô-đun
Module.errorStarting=Lỗi khởi động Mô-đun - {0}
Module.errorClickForDetails=Lỗi bắt đầu! Bấm vào để xem chi tiết
Module.error.fileCannotBeNull=Tệp mô-đun không thể rỗng
Module.error.invalidFileExtension=Tệp mô-đun không có phần mở rộng tệp '.omod' chính xác
Module.error.cannotCreateFile=Không thể tạo tập tin mô-đun
Module.error.cannotGetJarFile=Không thể lấy tệp jar
Module.error.noConfigFile=Lỗi khi tải mô-đun, không tìm thấy tệp config.xml .
Module.error.cannotGetConfigFileStream=Không thể nhận luồng tập tin cấu hình
Module.error.cannotParseConfigFile=Lỗi phân tích tệp cấu hình mô-đun
Module.error.invalidConfigVersion=Phiên bản cấu hình mô-đun không hợp lệ {0}. Hợp lệ là {1}
Module.error.nameCannotBeEmpty=Tên không thể để trống
Module.error.idCannotBeEmpty=Id mô-đun không thể để trống
Module.error.packageCannotBeEmpty=Gói không thể để trống
Module.error.noMessagePropsFile=Không có tệp thuộc tính thư {0} cho ngôn ngữ {1}
Module.startupError.notification.message=Có lỗi khi khởi động mô-đun: {0}
Module.error.moduleCannotBeStarted=Không thể khởi động mô-đun {0} vì nó yêu cầu (các) mô-đun sau: {1} Vui lòng cài đặt và khởi động các mô-đun này trước.
Module.error.shouldNotBeHere=Không nên ở đây. Tất cả các mô-đun yêu cầu 'lõi' của api nên được khởi động và bộ nạp lớp của chúng sẽ có sẵn
MRNGenerator.title=Tạo danh sách số hồ sơ y tế (MRN)
MRNGenerator.description=Điều cực kỳ quan trọng là các định danh bệnh nhân được phân phối từ một cơ quan trung ương. Mặt khác, khả năng gán nhầm số hồ sơ y tế (MRN) cho nhiều người sẽ tăng lên. Tương tự, một cá nhân tại mỗi phòng khám nên chịu trách nhiệm chỉ định số nhận dạng mới.
Định dạng chung cho số hồ sơ y tế là 123MT-2, trong đó 123 là số thứ tự, MT đại diện cho hậu tố dành riêng cho trang web và -2 là chữ số kiểm tra. Bên dưới, chỉ cần chọn trang web, số thứ tự bắt đầu và số định danh bạn cần. Tệp văn bản chứa số hồ sơ y tế (bao gồm cả chữ số kiểm tra thích hợp) sẽ được tạo và tải xuống máy tính của bạn.
LƯU Ý: đây chỉ là một dịch vụ tạo ra các chữ số kiểm tra phù hợp với số lượng lớn. Bạn có trách nhiệm đảm bảo rằng các số này được phân phối thông qua cơ quan trung ương kiểm soát? tức là, số nhận dạng được gán một lần và chỉ một lần cho bệnh nhân.
MRNGenerator.log.view=Xem nhật ký truy xuất MRN
MRNGenerator.log.hide=Ẩn nhật ký truy xuất MRN
MRNGenerator.select.site=1. Chọn một trang web
MRNGenerator.starting.number=2. Nhập số bắt đầu
MRNGenerator.prefix.number=3. Chọn một tiền tố (tùy chọn)
MRNGenerator.generate.number=4. Chỉ định số lượng MRN để tạo
MRNGenerator.all.required=Tất cả các giá trị được yêu cầu
MRNGenerator.generate.identifiers=Tạo ID
MRNGenerator.date=Ngày tạo
MRNGenerator.generator=Nguyên âm
MRNGenerator.site=Nơi
MRNGenerator.first=Đầu tiên
MRNGenerator.count=Đếm
MRNGenerator.prefix=Tiếp đầu ngữ
Maintenance.header=Bảo trì
QuickReport.manage=Xem báo cáo nhanh
QuickReport.type=Loại báo cáo
QuickReport.type.returnVisit=Ngày trở lại thăm khám tuần này
QuickReport.type.attendedClinic=Phòng khám tham dự tuần này
QuickReport.type.voidedObs=Đã xóa Obs
QuickReport.startDate=Ngày bắt đầu
QuickReport.endDate=Ngày kết thúc
QuickReport.location=Địa điểm
QuickReport.location.all=Tất cả địa điểm
QuickReport.date=Ngày báo cáo
QuickReport.view=Tạo báo cáo
Scheduler.title=Quản lý lịch trình
Scheduler.header=Lịch trình
Scheduler.taskList.title=Tác vụ có sẵn
Scheduler.taskList.active=Hoạt động
Scheduler.taskList.add=Thêm tác vụ
Scheduler.taskList.delete=Xóa
Scheduler.taskList.delete.warning=Bạn có chắc chắn muốn xóa các tác vụ đã chọn không?
Scheduler.taskList.start=Bắt đầu
Scheduler.taskList.stop=Dừng
Scheduler.taskList.deleted=Tác vụ {0} đã bị xóa
Scheduler.taskList.started=Tác vụ {0} đã được bắt đầu
Scheduler.taskList.stopped=Tác vụ {0} đã bị dừng
Scheduler.taskList.deleteNotAllowed=Tác vụ {0} phải được dừng lại trước khi có thể xóa nó.
Scheduler.taskList.refresh=Làm mới Tác vụ
Scheduler.taskList.error=Lỗi xử lý tác vụ
Scheduler.taskList.requireTask=Bạn phải chọn một nhiệm vụ trước khi nhấp vào nút hành động
Scheduler.taskForm.title=Mẫu tác vụ
Scheduler.taskForm.legend=Cấu hình tác vụ
Scheduler.taskForm.cancel=Hủy
Scheduler.taskForm.class=Lớp có thể lên lịch
Scheduler.taskForm.edit=Chỉnh sửa
Scheduler.taskForm.schedules=Lịch trình
Scheduler.taskForm.save=Lưu
Scheduler.taskForm.saved=Nhiệm vụ {0} đã được lưu
Scheduler.list.status=Trạng thái
Scheduler.list.taskClass=Nhiệm vụ / Lớp
Scheduler.list.schedule=Lịch trình
Scheduler.list.lastExecutionTime=Thời gian thực hiện lần cuối
Scheduler.list.startOnStartup= Khởi động
Scheduler.list.started=Đã bắt đầu
Scheduler.list.runsAgainIn=Chạy lại trong {0} s strong>
Scheduler.list.stopped=Đã dừng
Scheduler.list.runsEvery=Chạy mọi {0} strong>
Scheduler.list.from=Từ {0} strong>
Scheduler.list.startingOn=Bắt đầu từ {0} strong>
Scheduler.list.manual=Hướng dẫn sử dụng
Scheduler.list.automatic=tự động
Scheduler.timer.task.delete=Nhiệm vụ bắt đầu không nên bị xóa. Chúng nên được dừng lại trước, và sau đó xóa.
Scheduler.timer.task.only=Phương thức này chỉ có thể được gọi từ lớp Nhiệm vụ của Trình lập lịch biểu, không phải {0}
Scheduler.taskForm.required={0} là một lĩnh vực bắt buộc.
Scheduler.taskForm.illegalAccessException=Ngoại lệ truy cập bất hợp pháp trên lớp [{0}].
Scheduler.taskForm.instantiationException=Lỗi khởi tạo lớp [{0}].
Scheduler.taskForm.classNotFoundException=Không thể tìm thấy lớp [{0}]. Kiểm tra tệp .war và / hoặc mô-đun cho lớp [{0}].
Scheduler.taskForm.classDoesNotImplementTask=Lớp [{0}] không triển khai giao diện [{1}].
Scheduler.scheduleForm.title=Biểu mẫu lịch trình
Scheduler.scheduleForm.legend=Lịch trình
Scheduler.scheduleForm.instructions=XIN LƯU Ý \: Thay đổi lịch trình bên dưới KHÔNG được chuyển vào các trường hợp tác vụ đang chạy. Sau khi lưu các thay đổi của bạn, bạn PHẢI dừng / bắt đầu tác vụ mong muốn trên trang Danh sách nhiệm vụ để chuyển các thay đổi lịch biểu này vào tác vụ đó.
Scheduler.scheduleForm.started=Đã bắt đầu
Scheduler.scheduleForm.startOnStartup=Bắt đầu khởi động
Scheduler.scheduleForm.startTimePattern=Mô hình thời gian bắt đầu
Scheduler.scheduleForm.startTime=Thời gian bắt đầu
Scheduler.scheduleForm.lastExecutionTime=Thời gian thực hiện lần cuối
Scheduler.scheduleForm.repeatInterval=Khoảng lặp lại
Scheduler.scheduleForm.startTime.pattern=MM/dd/yyyy hh:mm:ss
Scheduler.scheduleForm.repeatInterval.units.seconds= giây
Scheduler.scheduleForm.repeatInterval.units.minutes= phút
Scheduler.scheduleForm.repeatInterval.units.hours= giờ
Scheduler.scheduleForm.repeatInterval.units.days= ngày
Scheduler.scheduleForm.save=Lưu
Scheduler.scheduleForm.add=Thêm
Scheduler.scheduleForm.edit=Chỉnh sửa
Scheduler.scheduleForm.delete=Xóa
Scheduler.scheduleForm.cancel=Hủy
Scheduler.propertyForm.title=Tính chất
Scheduler.propertyForm.legend=Tính chất
Scheduler.propertyForm.save=Lưu
Scheduler.propertyForm.add=Thêm tính chất
Scheduler.propertyForm.remove=Xóa bỏ
Program.header=Chương trình
Program.manage=Quản lý chương trình
Program.manage.title=Chương trình
Program.addEdit.title=Tạo / Chỉnh sửa chương trình
Program.add=Thêm một chương trình mới
Program.list.title=Chương trình hiện tại
Program.saved=Chương trình đã lưu
Program.concept=Khái niệm
Program.conceptHint=(Tức là khái niệm đại diện cho chương trình này. Bạn đã tạo ra điều này trong từ điển khái niệm.)
Program.outcomes= Kết quả có thể được xác định bởi
Program.outcome=Kết quả
Program.outcome.choose=Chọn một kết quả ...
Program.save=Lưu
Program.workflows=Quy trình làm việc
Program.workflow=Quy trình làm việc
Program.workflows.empty=Không có quy trình làm việc có sẵn
Program.title=Chương trình
Program.notEnrolledInAny=Không đăng ký vào bất kỳ chương trình nào
Program.location=Địa điểm
Program.location.choose=Chọn một địa điểm ...
Program.dateEnrolled=Ngày đăng ký
Program.dateCompleted=Ngày hoàn thành
Program.completed=Đã hoàn thành
Program.stillEnrolled=Vẫn đăng ký
Program.completeButton=Hoàn thành
Program.enrollIn=Đăng ký tham gia
Program.choose=Chọn một chương trình ...
Program.enrollButton=Ghi danh
Program.hiv = Chương trình HIV
Program.tb = Chương trình chống lao
Program.enrolled = Đã đăng ký
Program.group = Nhóm
Program.agent = Đồng hành
Program.error.already = Bệnh nhân đã đăng ký vào chương trình đó trong khoảng thời gian bạn chỉ định
Program.error.enrollmentDateRequired=Ngày đăng kí là bắt buộc
Program.error.programRequired=Chương trình là bắt buộc
Program.states=Những trạng thái
Program.state=Trạng thái
Program.conversion.manage=Quản lý chuyển đổi trạng thái kích hoạt
Program.conversion.saved=Chuyển đổi trạng thái kích hoạt đã được lưu
Program.conversion.manage.title=Chuyển đổi trạng thái kích hoạt
Program.conversion.programWorkflow=Trong quy trình làm việc này
Program.conversion.concept=Khái niệm này
Program.conversion.programWorkflowState=Kích hoạt chuyển đổi sang trạng thái này
Program.conversion.list.title=Chuyển đổi trạng thái kích hoạt hiện tại
Program.conversion.add=Thêm chuyển đổi trạng thái mới
Program.conversion.save=Lưu chuyển đổi trạng thái này
Program.conversion=Chuyển đổi trạng thái kích hoạt
Program.conversion.nonedeleted=Không có chuyển đổi trạng thái kích hoạt đã bị xóa
Program.conversion.deleteSelected=Xóa các chuyển đổi trạng thái kích hoạt đã chọn
Program.error.invalidDate=Ngày hoàn thành không thể trước ngày đăng ký
Program.initialStates=Những trạng thái ban đầu
Program.delete=Xóa các chương trình đã chọn
Program.program=Chương trình
Program.nonedeleted=Không có chương trình nào bị xóa
Program.cascade.purging.not.implemented=Việc thanh trừng các chương trình chưa được triển khai
Program.concept.required=Khái niệm chương trình là bắt buộc
Program.error.contains.ProgramWorkflow=Chương trình này chứa một Dòng công việc chương trình có Chương trình gốc đã được gán cho {0}
PatientProgram.already.assigned=Chương trình dành cho bệnh nhân này chứa trạng thái dòng công việc chương trình có gốc đã được chỉ định {0}
PatientProgram.error.outcomeRequired=Kết quả của bệnh nhân là cần thiết khi ngày hoàn thành được thiết lập
PatientProgram.cascade.purging.not.implemented=Việc thanh lọc các chương trình bệnh nhân chưa được thực hiện
PatientProgram.requires=Chương trình bệnh nhân cần có Bệnh nhân và Chương trình
ProgramWorkflow.concept.required=Khái niệm quy trình làm việc của chương trình là bắt buộc
ProgramWorkflow.error.contains.state=Quy trình công việc chương trình này chứa một trạng thái có quy trình công việc chương trình mẹ đã được gán cho {0}
ProgramWorkflow.requires.program=Chương trình làm việc yêu cầu một chương trình
ProgramWorkflowState.requires=Khái niệm trạng thái chương trình quy trình làm việc, ban đầu, thiết bị đầu cuối là bắt buộc
Workflow.saved=Quy trình làm việc được lưu
State.state=Trạng thái
State.initial=Ban đầu
State.terminal=Thiết bị đầu cuối
State.select=Chọn một trạng thái
State.list.title=Trạng thái hiện tại
State.error.name.duplicate=Trạng thái đã tồn tại
State.retire.confirmation=Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ trạng thái này?
State.delete.confirmation=Bạn có chắc chắn muốn xóa bỏ trạng thái này?
State.unretire.confirmation=Bạn có chắc chắn không muốn hủy bỏ trạng thái này?
State.error.noDate=Bạn không thể thay đổi từ trạng thái không rỗng mà không đưa ra ngày thay đổi
State.error.noState=Bạn phải chọn một trạng thái
State.error.invalidChangeState=Bạn không thể thay đổi trạng thái đã có ngày kết thúc
State.error.invalidDate=Bạn không thể thay đổi trạng thái trước khi trạng thái đó bắt đầu
PatientState.error.endDateCannotBeBeforeStartDate=Ngày kết thúc không thể trước ngày bắt đầu đối với trạng thái bệnh nhân
PatientState.error.duplicatePatientStates=Tìm thấy trạng thái bệnh nhân trùng lặp với ngày bắt đầu tương tự và trạng thái dòng công việc của chương trình
PatientState.error.requiredField={0} là cần thiết cho một trạng thái bệnh nhân
PatientState.requires=Trạng thái bệnh nhân yêu cầu một trạng thái
PatientProgram.error.cannotBeInMultipleStates=Một bệnh nhân không thể ở nhiều trạng thái bệnh nhân cho cùng một quy trình công việc của chương trình
PatientProgram.error.foundOverlappingStates=Trạng thái bệnh nhân có ngày bắt đầu '{0}' vượt qua trạng thái khác có ngày kết thúc '{1}' trong cùng một quy trình công việc của chương trình
PatientState.error.invalidPatientState=Tìm thấy trạng thái bệnh nhân không hợp lệ: {0}
PatientSet.noPatients=Không có bệnh nhân trong bộ này
PatientSet.setOfN=Tập hợp {0} bệnh nhân
PatientSet.stillLoading=Vẫn đang tải Bệnh nhân ...
PatientSet.yours=Y
o
u
r
G
r
o
u
p
PatientSet.drop=x
Units.kg=kg
Units.lb=lb
Units.cm=cm
Units.m=m
Units.in=in
Cohort.manage=Quản lý đoàn hệ
Cohort.manage.title=Quản lý đoàn hệ
Cohort.manage.deleteInstructions=Để xóa đoàn hệ, hãy chọn các hộp ở trên và đưa ra lý do:
Cohort.title.endUser=Đã lưu đoàn hệ
Cohort.title=Đoàn hệ
Cohort.ageAndGender=Tuổi và giới
Cohort.hivEnrollments=Ghi danh chương trình HIV
Cohort.count=Đếm
Cohort.belongs.title=Thành viên đoàn hệ
Cohort.belongsNone=Không thuộc về bất kỳ đoàn hệ nào
Cohort.belongsTo=Thuộc về
Cohort.add=Thêm vào
Cohort.add.cohort=Thêm bệnh nhân này vào:
Cohort.ofN=Đoàn hệ của {0} bệnh nhân
Cohort.summary=Tóm tắt đoàn hệ ({0} bệnh nhân) i>
Cohort.save.nameRequired=Tên đoàn hệ là bắt buộc
Cohort.save.descriptionRequired=Mô tả đoàn hệ là bắt buộc
Cohort.no.CohortDefinitionProvider=Không có CohortDefDefProvider đăng ký cho {0}
Shortcut.singlePatient=Bệnh nhân cá nhân
Shortcut.projectManagement=Quản lý dự án
Shortcut.projectManagement.go=Đi
PatientSearch.searchOnName=Vui lòng tìm kiếm một phần tên của bệnh nhân.
PatientSearch.noneFound=Không tìm thấy bệnh nhân.
ObsSearch.findOrEdit=Tìm / Chỉnh sửa các Quan sát
ObsSearch.noneFound=Không tìm thấy quan sát.
ObsSearch.byPersonAndConcept=bởi Người và Khái niệm
ObsSearch.byEncounter=bởi cuộc gặp gỡ
ObsSearch.results=kết quả tìm kiếm
ObsSearch.patientLabel=Nhập tên người hoặc số nhận dạng bệnh nhân bên dưới để tìm kiếm một người
ObsSearch.conceptLabel=Nhập tên khái niệm dưới đây để tìm kiếm khái niệm
ObsSearch.encounterLabel=Nhập tên bệnh nhân hoặc mã định danh hoặc ID cuộc gặp gỡ để tìm kiếm cuộc gặp gỡ
summary.generateSummaries=Tóm tắt bệnh nhân
summary.title=Tóm tắt lâm sàng bệnh nhân Inshuti Mu Buzima
summary.problemList=Danh sách vấn đề
summary.currentDrugOrders=Đơn đặt hàng thuốc tích cực
summary.pastDrugOrders=Đơn đặt hàng thuốc quá khứ
summary.allergies=Dị ứng
summary.labResults=Kết quả phòng thí nghiệm
summary.vitalSigns=Các dấu hiệu sống
summary.cxrFindings=Phát hiện CXR
summary.alerts=Cảnh báo
summary.alert.noCd4In6Months=ALERT: Bệnh nhân này không có kết quả CD4 trong 6 tháng qua!
summary.alert.noCxr=ALERT: Bệnh nhân này không có kết quả CXR!
BatchEntry.title=Nhập hàng loạt
Missing.start=Trang
Missing.end=không thể được tìm thấy. Kiểm tra liên kết và thử lại.
Portlet.addressLayout.error=LỖI! kích thước không xác định: {0} trong địa chỉ portlet
Portlet.cohort.male=Nam
Portlet.cohort.female=Nữ
Portlet.cohort.viewMethod=Xem phương pháp:
Portlet.cohort.viewMethod.list=Danh sách
Portlet.cohort.viewMethod.other=Các phương pháp khác chưa được thực hiện
Portlet.findPatient.error=LỖI! kích thước không xác định: {0} trong FindOnePatientWidget
Portlet.nameLayout.error=LỖI! kích thước không xác định: {0} trong tên portlet
Portlet.patientEncounter.allEncounter=Tất cả các cuộc gặp gỡ
Portlet.patientEncounter.form=Những mẫu
PostHl7.error=Lỗi {0}
PostHl7.missingAuthentication= Cả hai tham số 'tên người dùng' và 'mật khẩu' đều được yêu cầu để xác thực.
PostHl7.sourceAndhl7MessageParametersRequired=Cả hai tham số 'nguồn' và 'tin nhắn HL7' đều được yêu cầu để gửi tin nhắn
Hl7Messages.header=Tin nhắn HL7
Hl7inError.title=Quản lý lỗi HL7
Hl7inError.header=Lỗi HL7
Hl7inError.errorList.source.header=Nguồn
Hl7inError.errorList.data.header=Dữ liệu HL7
Hl7inError.errorList.error.header=Lỗi
Hl7inError.errorList.errorDetails.header=Chi tiết lỗi
Hl7inError.errorList.dateCreated.header=Ngày tạo
Hl7inError.errorList.title=Các HL7 trong Hàng đợi lỗi
Hl7inError.errorList.restore=Gửi lại
Hl7inError.errorList.restored=Tin nhắn {0} được xếp hàng thành công để xử lý
Hl7inError.errorList.error=Lỗi hàng đợi {0} để xử lý
Hl7inError.errorList.showDetails=Xem chi tiết lỗi
Hl7inError.error.details.length=độ dài chi tiết lỗi của {0} vượt quá độ dài tối đa {1}
Hl7inQueue.header=Xếp hàng HL7
Hl7inQueue.pending.title=Quản lý xếp hàng tin nhắn
Hl7inQueue.held.title=Quản lý tin nhắn được tổ chức
Hl7inQueue.queueList.source.header=Nguồn
Hl7inQueue.queueList.data.header=Dữ liệu HL7
Hl7inQueue.queueList.dateCreated=Ngày tạo
Hl7inQueue.queueList.pending.title=Tin nhắn xếp hàng HL7
Hl7inQueue.queueList.hold=Nơi giữ
Hl7inQueue.queueList.held=Mục hàng đợi {0} được tổ chức
Hl7inQueue.queueList.held.title=Tin nhắn tổ chức HL7
Hl7inQueue.queueList.restore=Khôi phục
Hl7inQueue.queueList.restored=Mục hàng đợi {0} đã được khôi phục
Hl7inQueue.queueList.error=Lỗi cập nhật hàng đợi
Hl7inQueue.queueList.showMore=thêm & raquo;
Hl7inQueue.queueList.hideMore=& laquo; ít hơn
Hl7inQueue.error.running=Lỗi khi chạy nhiệm vụ hàng đợi lỗi hl7
Hl7inQueue.status.0=đang chờ xử lý
Hl7inQueue.status.1=đang xử lý
Hl7inQueue.status.2=đã xử lý
Hl7inQueue.status.3=lỗi
Hl7inQueue.status.4=đã xóa
Hl7.proposed.concept.name.empty=Không có tên được chỉ định cho khái niệm đề xuất
Hl7InArchive.title=Quản lý tài liệu lưu trữ HL7
Hl7InArchive.header=Tài liệu lưu trữ HL7
Hl7InArchive.migrate.title=Di chuyển tài liệu lưu trữ HL7
Hl7InArchive.migrate.header= Tài liệu lưu trữ HL7 di chuyển
Hl7InArchive.migrate.alert=Yêu cầu di chuyển
Hl7InArchive.migrate.start=Bắt đầu di chuyển
Hl7InArchive.migrate.stop=Dừng di chuyển
Hl7InArchive.migrate.days.kept=Ngày giữ
Hl7InArchive.migrate.days.kept.error=& larr; yêu cầu số nguyên dương
Hl7InArchive.migrate.warning.message=Nhấp vào nút bắt đầu sẽ bắt đầu chuyển lưu trữ hl7 từ cơ sở dữ liệu sang hệ thống tệp ở vị trí hiển thị. Bảng hl7_in_archive b> khá lớn để có trong cơ sở dữ liệu. Bạn nên sao lưu các bảng hl7_in_queue b> và hl7_in_archive b> trước khi tiếp tục. Bạn có thể rời khỏi và trở lại trang này sau khi quá trình chạy.
Hl7InArchive.migrate.stop.success=Di chuyển đã dừng thành công
Hl7InArchive.migrate.complete.all=Hoàn thành, tất cả tài liệu lưu trữ được chuyển thành công
Hl7InArchive.migrate.complete.not.all=Đã hoàn thành, nhưng một số tài liệu lưu trữ đã không được chuyển
Hl7InArchive.migrate.number.transferred.label=Số lượng tài liệu lưu trữ được chuyển
Hl7InArchive.migrate.status.label=Tình trạng di chuyển
Hl7InArchive.migrate.running=Đang chạy
Hl7InArchive.migrate.start.fail=Không thể bắt đầu di chuyển!
Hl7InArchive.migrate.error=Đã xảy ra lỗi và quá trình di chuyển đã bị dừng, xem nhật ký để biết chi tiết
Hl7InArchive.migrate.authentication.fail=Phiên của bạn đã hết hạn hoặc bạn không có đủ đặc quyền để chạy quy trình này!
Hl7InArchive.migrate.already.running=Một số người khác đang chạy quá trình này; vui lòng đợi ...
Hl7InArchive.migrate.stopped=Di chuyển đã bị dừng
Hl7InArchive.migrate.archives.dir=Lưu trữ vị trí thư mục
Hl7Service.cannot.fetch.archives=Không thể tìm nạp tài liệu lưu trữ trong quá trình di chuyển
Hl7Service.invalid.messageName=Tên tin nhắn không hợp lệ. Định dạng phải là messageType_triggerEvent, ví dụ: ORU_R01
Hl7Service.malformed.archive.location=Vị trí lưu trữ HL7 không đúng định dạng: {0}
Hl7Service.migrate.archive=Không thể di chuyển kho lưu trữ HL7
Hl7Service.migrate.archive.state=Không thể di chuyển kho lưu trữ HL7 không ở trạng thái 'đã xử lý'
Hl7Service.migrate.null.archive=Không thể di chuyển một kho lưu trữ HL7 rỗng
Hl7Service.unable.convert.archive=Không thể chuyển đổi tệp lưu trữ HL7 thành chuỗi: {0}
Hl7Service.write.error=Không thể ghi lưu trữ HL7 vào hệ thống tập tin
Hl7Service.write.no.error=Không thể ghi lưu trữ HL7 vào hệ thống tệp (không có lỗi được cung cấp)
Hl7Source.title=Nguồn HL7
HL7Source.save=Lưu nguồn HL7
HL7Source.purgeHL7Source=Xóa nguồn HL7 mãi mãi
Hl7Source.manage.title=Quản lý nguồn HL7
Hl7Source.add=Thêm nguồn HL7
Hl7Source.list.title=Nguồn hiện tại của HL7
Tribe.manage=Quản lý những Tribe
Tribe.module.message=Thuộc tính Tribe không còn là một phần của mô hình dữ liệu cốt lõi. Cài đặt "Mô-đun Tribe" để khôi phục chức năng.
Xem https: //dev.openmrs .org / module / view.jsp? module = tribe để tải xuống mô-đun.
Tribe.install.module=Phương thức {0} không còn được hỗ trợ. Cài đặt mô-đun Tribe
Tribe.object.not.supported=Đối tượng Tribe không còn được hỗ trợ. Cài đặt mô-đun Tribe
list.empty=Danh sách trống
DatabaseChangesInfo.title=Thay đổi cơ sở dữ liệu
DatabaseChangesInfo.help=Đây là danh sách tất cả các cập nhật cơ sở dữ liệu đã được chạy trên cơ sở dữ liệu. Điều này là cần thiết với mỗi bản cập nhật cho ứng dụng.
DatabaseChangesInfo.header=Tất cả những thay đổi hiện tại
DatabaseChangesInfo.overview=Xem thay đổi cơ sở dữ liệu
DatabaseChangesInfo.comments=Bình luận
DatabaseChangesInfo.runDate=Ngày chạy
DatabaseChangesInfo.runStatus=Chạy trạng thái
DatabaseChangesInfo.filename.title=Các cảnh báo và thông báo được tạo trong quá trình cập nhật cơ sở dữ liệu được ghi vào tệp bên dưới:
SearchResults.resultsFor=Kết quả cho
SearchResults.resultsNotDisplayed=nhiều kết quả không được hiển thị
SearchResults.viewing=Đang xem
SearchResults.of=của
SearchResults.minCharactersPhrase1=Bạn phải có ít nhất
SearchResults.minCharactersPhrase2=tìm kiếm ký tự
SearchResults.noWildcards=Vui lòng nhập tên bệnh nhân hợp lệ không có ký tự đại diện
SearchResults.noWildcardsAllowed=Ký tự đại diện không được phép trong tìm kiếm bệnh nhân
SearchResults.includeVerbose=Bao gồm Verbose
SearchResults.includeVoided=Bao gồm xóa
SearchResults.includeRetired=Bao gồm hủy bỏ
SearchResults.includeDisabled=Bao gồm người khuyết tật
FormEntry.fillOutForm=Nhập mẫu
FormEntry.noModulesInstalled=Quản trị viên của bạn chưa cài đặt mô-đun cập nhật biểu mẫu nhập vào
error.name.max.length=Giá trị {0} quá dài. Độ dài tối đa là {1}.
ViewCurrentUsers.list=Xem người dùng đã đăng nhập
ViewCurrentUsers.title=Người dùng đã đăng nhập
ViewCurrentUsers.help=Xem danh sách người dùng hiện đang đăng nhập vào hệ thống.
ViewCurrentUsers.users=Người dùng
ActiveLists.resolve=Loại bỏ
ActiveLists.date=Ngày
ActiveLists.actions=Hành động
ActiveLists.startDate=Ngày bắt đầu
ActiveLists.endDate=Ngày kết thúc
ActiveLists.resolvedOn=Đã xóa
ActiveLists.allergy.title=Những dị ứng
ActiveLists.allergy.add=Thêm dị ứng
ActiveLists.allergy.edit=Chỉnh sửa dị ứng
ActiveLists.allergy.allergen=Dị ứng
ActiveLists.allergy.type=Loại
ActiveLists.allergy.severity=Mức độ nghiêm trọng
ActiveLists.allergy.reaction=Phản ứng
ActiveLists.allergy.resolveTitle=Loại bỏ dị ứng
ActiveLists.allergy.showRemoved=Hiển thị lịch sử dị ứng
ActiveLists.allergy.hideRemoved=Ẩn lịch sử dị ứng
ActiveLists.allergy.removedAllergies=Loại bỏ dị ứng
ActiveLists.allergy.allergenRequired=Yêu cầu của dị ứng
ActiveLists.problem.title=Danh sách vấn đề
ActiveLists.problem.add=Thêm vấn đề
ActiveLists.problem.edit=Chỉnh sửa vấn đề
ActiveLists.problem.problem=Vấn đề
ActiveLists.problem.status=Bổ nghĩa
ActiveLists.problem.comments=Những Lưu ý
ActiveLists.problem.resolveTitle=Xóa vấn đề
ActiveLists.problem.resolved=Xóa như là
ActiveLists.problem.showRemoved=Hiển thị lịch sử vấn đề
ActiveLists.problem.hideRemoved=Ẩn lịch sử vấn đề
ActiveLists.problem.removedProblem=Đã xóa vấn đề
ActiveLists.resolve.error=Lỗi nhập dữ liệu (xóa mục này)
ActiveLists.removed.remove=Xóa khỏi danh sách (ở lại trong lịch sử)
ActiveLists.problem.problemRequired=Vấn đề cần thiết
LocalesAndThemes.view.title=Địa điểm và chủ đề
LocalesAndThemes.titlebar=Địa điểm và chủ đề
LocalesAndThemes.locale=Địa điểm mặc định
LocalesAndThemes.locale.help=Đây là miền địa phương được cung cấp cho người dùng chưa chọn miền địa phương của họ. Phải là một trong những "địa phương được phép" và ở dạng en, en_GB hoặc es
LocalesAndThemes.theme=Giao diện mặc định
LocalesAndThemes.theme.help=Đây là giao diện cho người dùng chưa chọn chủ đề của riêng họ. BKEMR cung cấp "cam", "tím", "xanh" và "di sản"
LocalesAndThemes.manage=Quản lý ngôn ngữ và chủ đề
LocalesAndThemes.saved=Địa điểm và chủ đề được lưu thành công
LocalesAndThemes.localeError=Địa điểm phải là một trong những địa điểm trong cài đặt "địa phương được phép"
LocalesAndThemes.locale.isRequired=Địa phương là bắt buộc
footer.poweredBy=Cung cấp bởi BKEMR
footer.lastBuild=Bản dựng cuối cùng
footer.version=Phiên bản
Customizable.error.inAttributes=Lỗi trong một thuộc tính
Visit.header=Những chuyến thăm khám
Visit.voidedMessage=Chuyến thăm khám này đã bị xóa
Visit.error.patient.required=Cần có ID bệnh nhân
Visit.error.visitType.required=Loại chuyến thăm khám là bắt buộc
Visit.error.startDate.required=Ngày bắt đầu chuyến thăm khám là bắt buộc
Visit.failedToAddEncounter=Không thể thêm cuộc gặp gỡ
Visit.failedToRemoveEncounter=Không thể xóa cuộc gặp gỡ
Visit.error.endDateBeforeStartDate=Ngày dừng không thể trước ngày bắt đầu
Visit.void.error=Lỗi trong khi cố gắng xóa chuyến thăm khám
Visit.unvoid.error=Lỗi trong khi cố gắng khôi phục chuyến thăm khám
Visit.save.error=Lỗi trong khi cố gắng lưu chuyến thăm khám
Visit.purge.error=Lỗi trong khi cố gắng xóa hoàn toàn chuyến thăm khám
Visit.purged=Chuyến thăm khám đã xóa hoàn toàn
Visit.end=Kết thúc chuyến thăm khám
Visit.enterEndDate=Nhập ngày kết thúc của chuyến thăm khám
Visit.voided=Chuyến thăm khám đã xóa
Visit.unvoided=Chuyến thăm khám đã hủy bỏ
Visit.saved=Chuyến thăm khám đã lưu
Visit.purge.inUse=Không thể xóa vĩnh viễn Chuyến thăm khám có liên quan đến nó
Visit.edit=Chỉnh sửa chuyến thăm khám
Visit.add=Thêm chuyến thăm khám
Visit.details=Những chi tiết chuyếm thăm khám
Visit.encounters=Những cuộc gặp gỡ
Visit.addEncounter=Thêm cuộc gặp gỡ
Visit.addEncounterToVisit=Chọn cuộc gặp gỡ để thêm vào hoạt động {0} chuyến thăm khám:
Visit=Chuyến thăm khám
Visit.start=Bắt đầu chuyến thăm khám
Visit.confirm.purge=Xác nhận xóa hoàn toàn chuyến thăm khám
Visit.confirm.purgeMessage=Hành động này là không thể đảo ngược, bạn có chắc chắn muốn loại bỏ hoàn toàn chuyến thăm này?
Visit.confirm.addEncounter=Thêm xác nhận cuộc gặp gỡ
Visit.confirm.removeEncounter=Xóa xác nhận cuộc gặp gỡ
Visit.confirm.endNow=Bạn có chắc chắn muốn thay đổi ngày kết thúc của chuyến thăm khám này đến bây giờ không?
Visit.delete.info=Xóa lượt truy cập này cũng sẽ xóa các cuộc gặp gỡ {0} thuộc về nó (và các quan sát {1} thuộc về chúng).
Visit.visitType=Loại thăm khám
Visit.location=Vị trí
Visit.from=từ
Visit.to=tới
Visit.startDatetime=Ngày bắt đầu và thời gian
Visit.stopDatetime=Ngày kết thúc và thời gian
Visit.enterer=Nhập
Visit.indication=Chỉ định
Visit.none=không thăm khám
Visit.optionalReason=Lý do (Tùy chọn)
Visit.active.label=Thăm khám chủ động
Visit.startedOnDatetime=Đã bắt đầu ở
Visit.attributes=Các thuộc tính chuyến thăm khám
Visit.endNow=Kết thúc chuyến thăm khám bây giờ
Visit.ended=Truy cập {0} b> Đã kết thúc
Visit.startCannotBeTheSameAsOtherStartDateOfTheSamePatient=Không thể bắt đầu hai chuyến thăm khám khác nhau cùng một lúc.
Visit.startDateCannotFallIntoAnotherVisitOfTheSamePatient=Chuyến thăm khám này có một ngày bắt đầu rơi vào một chuyến thăm khác của cùng một bệnh nhân.
Visit.stopDateCannotFallIntoAnotherVisitOfTheSamePatient=Chuyến thăm khám này có một ngày dừng lại rơi vào một chuyến thăm khác của cùng một bệnh nhân.
Visit.visitCannotContainAnotherVisitOfTheSamePatient=Chuyến thăm khám này chứa một chuyến thăm khám khác của cùng một bệnh nhân, tức là ngày bắt đầu của nó trước ngày bắt đầu của chuyến thăm khám khác và ngày dừng của nó là sau ngày dừng của chuyến thăm khám khác.
Visit.encountersCannotBeBeforeStartDate=Không thể chứa các cuộc gặp gỡ có ngày trước khi bắt đầu chuyến thăm khám.
Visit.encountersCannotBeAfterStopDate=Không thể chứa các cuộc gặp gỡ có ngày sau khi kết thúc chuyến thăm khám.
Visit.find.encounters.error=Đã xảy ra lỗi trong khi tìm nạp các cuộc gặp gỡ hoặc không thể kết nối với máy chủ
VisitId.cannotBeNull=ID lượt truy cập không thể rỗng
Visit.encounters.notAssignedToVisit=Cuộc gặp gỡ không được chỉ định cho một chuyến thăm khám.
Visit.configure=Cấu hình những chuyến thăm khám
Visit.viewEncounters=Hiển thị các cuộc gặp gỡ
Visit.hideEncounters=Ẩn các cuộc gặp gỡ
Visit.clickToViewEncounters=Nhấn vào đây để hiện các cuộc gặp gỡ
Visit.clickToHideEncounters=Nhấn vào đây để ẩn các cuộc gặp gỡ
Visit.noVisitAssigned=Không có chuyến thăm được chỉ định
Visit.cannotPurgeVisitWithEncounters=Không thể xóa vĩnh viễn một lượt truy cập có liên quan đến nó
Visit.encounter.search.placeholder=Nhập ID cuộc gặp gỡ, số nhận dạng nhà cung cấp, vị trí, biểu mẫu, loại cuộc gặp gỡ hoặc tên nhà cung cấp
Visit.type.retired=Hủy bỏ
Visit.configure.startCloseVisitsTask=Bắt đầu tự động đóng nhiệm vụ truy cập
Visit.configure.closeVisitsTask.failedToStart=Không thể bắt đầu nhiệm vụ
Visit.configure.closeVisitsTask.failedToStop=Không thể dừng nhiệm vụ
Visit.configure.visitTypesToClose=Các loại truy cập tự động đóng
Visit.assignmentHandler.noAssignment=Không tự động chỉ định các cuộc gặp gỡ cho các lượt truy cập
visit.assignmentHandler.assignToExistingVisitOnly=Chỉ định một lượt truy cập phù hợp (cùng địa điểm, ngày gặp gỡ trong khi truy cập) nếu có, nhưng không tạo lượt truy cập mới
visit.assignmentHandler.assignToExistingVisitOrNew=Chỉ định một lượt truy cập phù hợp (cùng địa điểm, ngày gặp gỡ trong khi truy cập) nếu có. Nếu không có trường hợp phù hợp tồn tại, hãy tạo một chuyến thăm mới
VisitType.manage=Quản lý các loại truy cập
VisitType.title=loại truy cập
VisitType.manage.title=Quản lý loại truy cập
VisitType.list.title=Các loại truy cập gần đây
VisitType.save=Lưu loại truy cập
VisitType.add=Thêm loại truy cập
VisitType.retireVisitType=Hủy bỏ loại truy cập
VisitType.unretireVisitType=Không hủy bỏ loại truy cập
VisitType.purgeVisitType=Xóa hoàn toàn loại truy cập
VisitType.saved=Loại truy cập đã lưu
VisitType.purgedSuccessfully=Loại truy cập đã xóa hoàn toàn thành công
VisitType.retiredSuccessfully=Loại truy cập đã hủy bỏ thành công
VisitType.unretiredSuccessfully=Loại truy cập không hủy bỏ thành công
VisitType.purgeConfirmMessage=Bạn có chắc chắn muốn xóa loại truy cập này? Nó sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi hệ thống.
Visit.search.error=Lỗi trong khi cố gắng tìm lượt truy cập
attribute.error.minOccurs=Thuộc tính {0} phải xảy ra ít nhất {1} lần
attribute.error.maxOccurs=Thuộc tính {0} có thể xảy ra tối đa {1} lần
attribute.error.invalid=Giá trị bất hợp pháp cho "{0}"
VisitAttributeType.manage=Quản lý các loại thuộc tính truy cập
VisitAttributeType.title=Loại thuộc tính truy cập
VisitAttributeType.manage.title= Quản lý loại thuộc tính truy cập
VisitAttributeType.list.title=Các loại thuộc tính truy cập hiện tại
VisitAttributeType.save=Lưu loại thuộc tính truy cập
VisitAttributeType.add=Thêm loại thuộc tính truy cập
VisitAttributeType.retireVisitAttributeType=Hủy bỏ loại thuộc tính truy cập
VisitAttributeType.purgeVisitAttributeType=Xóa hoàn toàn loại thuộc tính truy cập
VisitAttributeType.saved=Loại thuộc tính truy cập đã lưu
VisitAttributeType.purgedSuccessfully=Loại thuộc tính truy cập đã xóa hoàn toàn thành công
VisitAttributeType.retiredSuccessfully=Loại thuộc tính truy cập đã hủy bỏ thành công
VisitAttributeType.unretiredSuccessfully=Loại thuộc tính truy cập không hủy bỏ thành công
VisitAttributeType.purgeConfirmMessage=Bạn có chắc muốn xóa bỏ loại thuộc tính truy cập này? Nó sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi hệ thống.
VisitAttributeType.unretireVisitAttributeType=Không hủy bỏ loại thuộc tính truy cập
ProviderAttributeType.manage=Quản lý các loại thuộc tính nhà cung cấp
ProviderAttributeType.title=Loại thuộc tính nhà cung cấp
ProviderAttributeType.manage.title=Quản lý loại thuộc tính nhà cung cấp
ProviderAttributeType.list.title=Các loại thuộc tính nhà cung cấp hiện tại
ProviderAttributeType.save=Lưu loại thuộc tính nhà cung cấp
ProviderAttributeType.add=Thêm loại thuộc tính nhà cung cấp
ProviderAttributeType.retireProviderAttributeType=Loại thuộc tính nhà cung cấp hủy bỏ
ProviderAttributeType.purgeProviderAttributeType=Xóa loại thuộc tính nhà cung cấp Hoàn toàn
ProviderAttributeType.saved=Loại thuộc tính nhà cung cấp đã lưu
ProviderAttributeType.purgedSuccessfully=Loại thuộc tính nhà cung cấp đã xóa hoàn toàn thành công
ProviderAttributeType.retiredSuccessfully=Loại thuộc tính nhà cung cấp đã hủy bỏ thành công
ProviderAttributeType.unretiredSuccessfully=Loại thuộc tính nhà cung cấp không thành công
ProviderAttributeType.purgeConfirmMessage=Bạn có chắc chắn muốn xóa loại thuộc tính nhà cung cấp này? Nó sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi hệ thống.
ProviderAttributeType.unretireProviderAttributeType=Loại thuộc tính nhà cung cấp không thể hủy bỏ
AttributeType.minOccurs=Min Occurs
AttributeType.maxOccurs=Max Occurs
AttributeType.datatypeClassname=Kiểu dữ liệu
AttributeType.datatypeConfig=Cấu hình kiểu dữ liệu
AttributeType.preferredHandlerClassname=Lựa chọn ưa thích
AttributeType.handlerConfig=Cấu hình xử lý
AttributeType.preferredHandlerClassname.wrongDatatype=Trình xử lý không hợp lệ cho kiểu dữ liệu
AttributeType.handlerConfig.invalid=Cấu hình không hợp lệ: {0}
AttributeType.minOccursShouldNotBeLessThanZero=Tối thiểu không được nhỏ hơn 0
AttributeType.maxOccursShouldNotBeLessThanOne=Tối đa không được ít hơn 1
AttributeType.maxOccursShouldNotBeLessThanMinOccurs=Tối đa không được nhỏ hơn Min
install.prefer=Lựa chọn ngôn ngữ
install.continue=Continue
install.back=Back
install.choice=Ghi nhớ lựa chọn này
install.method=Chọn loại cài đặt
install.simple=Cơ bản
install.simple.content=Tạo cơ sở dữ liệu mới với dữ liệu demo. Tùy chọn phù hợp để thử hệ thống trên máy tính của bạn. Yêu cầu MySQL server nhận địa chỉ localhost. Bạn cần cung cấp mật khẩu tài khoản root MySQL.
install.advanced=Nâng cao
install.advanced.content=Cho phép bạn chọn database url, tên,... và tùy chỉnh tất cả cài đặt. Chọn mục này khi bạn đang cài đặt BKEMR trong môi trường sản xuất.
install.testing=Kiểm tra
install.testing.desc=Cho phép bạn sao chép dữ liệu từ cơ sở dữ liệu sản xuất và nâng cấp / kiểm tra phiên bản BKEMR trong môi trường an toàn / riêng biệt.
install.testing.note=Lưu ý
install.testing.list.supportedServer=MySQL hiện là cơ sở dữ liệu được hỗ trợ duy nhất để chạy BKEMR trong chế độ thử nghiệm.
install.testing.list.ensureConnection=Đảm bảo rằng có một kết nối được thiết lập giữa máy chủ thử nghiệm và máy chủ để sao chép từ dữ liệu
install.header.caption=Công ty Cổ phần Công nghệ thông minh Ưu việt. Trình cài đặt {0}
install.header.tasks=Nhiệm vụ hoàn thành cho đến nay:
install.step=Bước {0} / {1}
install.advanced.dbsetup=Bước {0} / {1}