Simple way to edit patient dashboard

Hi, I was read and few topic on this forum. But i no idea how add my frame to patient dashboard. Have you any tutorial step by step How add simple html or gsp file?

Do you have a mockup of how your frame should look like?