If you want to use the drop down, I believe that page is written in angular, therefore you might want to fetch the privileges via rest through the privilege resource, see API documentation for the resource at https://demo.openmrs.org/openmrs/module/webservices/rest/apiDocs.htm