So, the problem is that in our Bahmni build of OpenMRS there is no WEB-INF/bundledOwas folder, and this leads to an uncaught exception. I don’t know if that’s actually specific to our Bahmni build, or in general, but it seems like the wrong behavior.
I created [OWA-63] - OpenMRS Issues.