I have gone through with your Patient CSV error file other columns are good only need to check the column “person_address.address3”, Can you just try with removing comma (", ") from your CSV column “person_address.address3” value “Room 010, Girls Block” means keep value like this “Room 010 Girls Block”.
Note: Mostly when we are adding the value in CSV with a comma (", “) then CSV will take as 2 values and it will add to the next column, therefore, we should not use a comma (”, ") in one cell.
With the above steps, I think your problem should resolve and patient should be imported.
And about the Address Hierarchy, I think something missed to configure, Can you share your openmrs Database table “address_hierarchy_level” records.