Given the uncertainty about the FLOSS Manuals community going forward, I would strongly recommend reformatting the ebook in Markdown (most likely) and maintaining the text in a GitHub repository. A variety of renderers can then be used, such as Read The Docs.
Such a move would also make translation much easier: